Текст и перевод песни Enemy - Ich glaube nicht

Ich glaube nicht

Es macht keinen Sinn
Zehn Mille für den Ledermantel aus Milano und den Bernsteinring
Sechs Mille für die Rothschild-Flasche
Dicka, wenn ich einen drauf machen will
Ich fahre durch die Nacht, zwei tagelang wach, aber voll bei Sinnen
Ich rede nicht mit euch
Weil ich mit dummen Menschen nicht mal in Kontakt sein will
Willkommen in der wahren Welt
Deine Freundin wird zu einer Bitch und
Deiner allerbester Freund ein Verräter
Ich lebe so, dass einmal leben reicht
Und ich mich niemals fragen muss, wofür ich gelebt hab'
Früher hatt' ich kein Geld für die neuen Nikes
Heute ist mein Kleiderschrank offen und begehbar
Und ich fress' mehr Antidepressiva
Als die gottverdammte Psychiatrie in zehn Jahren gesehen hat
Ich verkehr' in hohen Kreisen, Doktortitel vor meinem Namen
Summa cum laude, lass' mal deine Straße
Ich hab' viel zu verlieren, mir egal
Meine Feinde brauchen zwei Schutzwesten, um zu schlafen
Fick' mit deiner Nutte oder Gangstern
Aber niemals mit Don Genius Universalis
Ich bin schlauer als ihr alle mal zehn und ich rede nicht
Bei mir sprechen nur die Taten (Taten, Taten)
Ich glaube nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für einen Part, ich feature nicht
Bonne fortune, vierundsechzig auf'm Bett
Kann mich einer übertreffen? Ich glaub' nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für einen Part, ich feature nicht
Bonne fortune, vierundsechzig auf'm Tisch
Kann mich einer übertreffen? Ich glaub' nicht
Ich verarsch' die ganze Welt und mache, was ich will
Bis heute gab es nie Konsequenzen
Dieses Leben ist ein Spiel, und zu spielen ohne schummeln
Ist das Gegenteil von meinen Interessen
Ich geh' in die Geschichte ein als hochbegabter Bösewicht
Denn gute Menschen werden schnell vergessen
Ich war im ersten Jahr in der Gerichtsmedizin
Schnitt Leichen die Organe raus, im Alter von sechzehn
Ich habe keine Freunde, nur mein Spiegelbild
Die Knarre, mein Parfüm und mein Geld
Ich hab' ein Rendezvous mit einer Millionärsgattin
Rede eine Stunde nur über mich selbst
Ich habe keine Lust auf ein Gespräch
Was als Schwerpunkt nicht Enemys Personenkult enthält
Ich hab' mich nie verändert, ich war immer arrogant
Und das zurecht, das ist alles nicht gestellt
Ich hänge nicht in irgendwelchen Shisha-Bars
Und rede mit Versagern über Fußball oder Drogen
Viel zu viele Leute um mich rum machen Auge
Meine Rache ist: Ich knacke die Million
Du willst Enemy kopieren?
Na, dann mach mit dreiundzwanzig Jahren deine Doktorarbeit-Promotion
Vielleicht wär' ich sympathisch, wenn ich netter wär'
Doch Rücksicht auf Verluste ist nicht meine Intention
Ich glaube nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für einen Part, ich feature nicht
Bonne fortune, vierundsechzig auf'm Bett
Kann mich einer übertreffen? Ich glaub' nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für einen Part, ich feature nicht
Bonne fortune, vierundsechzig auf'm Tisch
Kann mich einer übertreffen? Ich glaub' nicht

Я не верю

Это не имеет смысла
Десять штук за кожаный плащ из Милана и кольцо с янтарем
Шесть штук за бутылку Ротшильда
Детка, если я хочу пустить пыль в глаза
Я гоняю по ночам, двое суток без сна, но в здравом уме
Я не разговариваю с вами
Потому что я не хочу даже соприкасаться с глупыми людьми
Добро пожаловать в реальный мир
Твоя подруга станет стервой, а
Твой лучший друг — предателем
Я живу так, чтобы одной жизни хватило
И чтобы мне никогда не пришлось спрашивать себя, ради чего я жил
Раньше у меня не было денег на новые Найки
Сегодня мой гардероб открыт и доступен
И я жру больше антидепрессантов
Чем чертова психушка видела за десять лет
Я вращаюсь в высших кругах, докторская степень перед моим именем
Summa cum laude, оставь свою улицу
Мне есть что терять, но мне все равно
Моим врагам нужны два бронежилета, чтобы спать
Трахайся со своей шлюхой или гангстерами
Но никогда с Доном Гением Универсалисом
Я умнее вас всех, вместе взятых, и я не говорю
За меня говорят только поступки (поступки, поступки)
Я не верю
Что есть другие засранцы, как я
Сто тысяч за куплет, я не фитую
Bonne fortune, шестьдесят четыре на кровати
Может ли кто-нибудь превзойти меня? Не думаю
Что есть другие засранцы, как я
Сто тысяч за куплет, я не фитую
Bonne fortune, шестьдесят четыре на столе
Может ли кто-нибудь превзойти меня? Не думаю
Я дурачу весь мир и делаю, что хочу
До сегодняшнего дня последствий не было
Эта жизнь — игра, а играть без жульничества
Противоречит моим интересам
Я войду в историю как одаренный злодей
Ведь хороших людей быстро забывают
Я был на первом курсе судебной медицины
Вырезал органы у трупов в шестнадцать лет
У меня нет друзей, только мое отражение
Пушка, мой парфюм и мои деньги
У меня свидание с женой миллионера
Час говорю только о себе
У меня нет желания разговаривать
Если в центре внимания не культ личности Энеми
Я никогда не менялся, я всегда был высокомерным
И это правильно, это все не наиграно
Я не зависаю в кальянных
И не говорю с неудачниками о футболе или наркотиках
Слишком много людей вокруг меня строят глазки
Моя месть: я заработаю миллион
Ты хочешь быть как Энеми?
Ну, тогда защищай докторскую в двадцать три
Может быть, я был бы милым, если бы был добрее
Но считаться с потерями — не в моих правилах
Я не верю
Что есть другие засранцы, как я
Сто тысяч за куплет, я не фитую
Bonne fortune, шестьдесят четыре на кровати
Может ли кто-нибудь превзойти меня? Не думаю
Что есть другие засранцы, как я
Сто тысяч за куплет, я не фитую
Bonne fortune, шестьдесят четыре на столе
Может ли кто-нибудь превзойти меня? Не думаю