Текст и перевод песни Enemy - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey

Keiner hat gefragt, ob ich geboren werden will
Keiner hat gefragt, ob ich mal sterben will
Kann nur so leben, wie ich gern leben will
Jung, depressiv und auf ganz vielen Pill'n
Drop' zehn Mille für 'n Mantel mit Stern
Heute ist ein sehr schöner Tag, um zu sterben
Sport macht fit, aber Koks noch mehr
Geb' diesem Leben, was ich leb', kein'n Wert
Ketten um mein'n Hals so wie Django, ey
Zwei Songs rappen für den S AMG
Ice auf der Roli, erkenn' nicht, wie spät
Leb' den Moment, weil die Scheiße vergeht

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey

Was habe ich nicht alles überlebt, doch ich leb'
Wollte auch Glück, doch mein Herz stand im Weg
Alle um mich rum sind so frei von Problem'n
Wein' in der Nacht, so darf keiner mich seh'n
Betäub' mein Hirn, weil ich denke zu viel
Alle haben Träume, ich hab' kein Ziel
Kein Weg, der mir so wirklich gefiel
Lang' genug mitgemacht bei eurem Spiel
Bis diese Scheinwelt in Teile zerfiel
Lach', wenn ich wein', damit keiner es sieht
Liebe mich selbst, weil mich keiner hier liebt
Dumme sind frei, wär' gern einer von ihn'n

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben-

Kurt Cobain

Trois jours éveillé, sans dormir, mec, ouais
Des cicatrices sur le cœur, mais c'est bon
Fous ce monde, tout est faux
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock comme Kurt Cobain
Je vis trop vite pour le monde, mec, ouais
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais

Personne ne m'a demandé si je voulais naître
Personne ne m'a demandé si je voulais mourir
Je peux juste vivre comme je veux vivre
Jeune, déprimé et bourré de pilules
J'ai dépensé dix mille pour un manteau avec une étoile
Aujourd'hui est un très beau jour pour mourir
Le sport rend fort, mais la coke encore plus
Je ne donne aucune valeur à cette vie que je vis
Des chaînes autour de mon cou comme Django, ouais
Deux chansons de rap pour le S AMG
De la glace sur le Roli, je ne sais pas quelle heure il est
Je vis le moment présent parce que cette merde disparaît

Trois jours éveillé, sans dormir, mec, ouais
Des cicatrices sur le cœur, mais c'est bon
Fous ce monde, tout est faux
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock comme Kurt Cobain
Je vis trop vite pour le monde, mec, ouais
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais

Ce que je n'ai pas survécu, mais je vis
Je voulais aussi du bonheur, mais mon cœur était sur le chemin
Tout le monde autour de moi est si libre de problèmes
Je pleure la nuit, personne ne doit me voir
J'endors mon cerveau parce que je pense trop
Tout le monde a des rêves, je n'ai pas de but
Aucun chemin qui me plaisait vraiment
Assez joué à votre jeu
Jusqu'à ce que ce monde fictif se brise en morceaux
Rire quand je pleure pour que personne ne le voit
Je m'aime moi-même parce que personne ne m'aime ici
Les stupides sont libres, j'aimerais être l'un d'eux

Trois jours éveillé, sans dormir, mec, ouais
Des cicatrices sur le cœur, mais c'est bon
Fous ce monde, tout est faux
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock comme Kurt Cobain
Je vis trop vite pour le monde, mec, ouais
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais

Trois jours éveillé, sans dormir, mec, ouais
Des cicatrices sur le cœur, mais c'est bon
Fous ce monde, tout est faux
Moi et mon gang on veut mourir, mec, ouais
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock comme Kurt Cobain
Je vis trop vite pour le monde, mec, ouais
Moi et mon gang on veut mourir-