Enemy - Gift - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enemy - Gift




Gift
Cadeau
Es ist E, Es ist E, Es ist E
C'est E, c'est E, c'est E
Jajajaja, Es ist E
Jajajaja, c'est E
Das Gebüsch flüstert mir zu
Les buissons me murmurent
Das Gebüsch flüstert mir zu
Les buissons me murmurent
Ja, es ist E
Oui, c'est E
Das Gebüsch flüstert mir zu, "Geh schneller, geh schneller!"
Les buissons me murmurent : "Va plus vite, va plus vite !"
Seitenwechsel am Himmel und meine Straße wird heller
Changement de côté dans le ciel et ma route s'éclaircit
Ich mache vierzig Gewinn mit dem Gift für′n Fuffziger
Je fais quarante de bénéfice avec le cadeau pour cinquante
Brauch' wieder Geld, muss, Dicka, ich werd′ hungriger
J'ai besoin d'argent, mec, je deviens affamé
Meine Mucke ist 'ne Kunst, Dicka
Ma musique est un art, mec
Schreib' auf, was ich sehe, und ich sehe, was ich schreib′
J'écris ce que je vois, et je vois ce que j'écris
Klauer, Drogendealer, Nutten, Hehler bundesweit
Voleurs, dealers, putes, receleurs dans tout le pays
Kanaken machen Augen, doch ich lebe durch ihr′n Neid
Les basanés me regardent, mais je vis de leur jalousie
Es wird Gift für'n Fuffziger verteilt bei Nacht
Le cadeau à cinquante est distribué la nuit
Roll die Scheine, bin ich da, dann werden Nasen weiß gemacht
Roule les billets, quand j'arrive, les nez deviennent blancs
Lass′ mich nicht erwischen, Dicka, Bullen schieben Hass
Ne me fais pas prendre, mec, les flics nourrissent la haine
Denn vom Kokain-Imperium erbau' ich ein′n Palast
Car de l'empire de la cocaïne, je construis un palais
Ich bin Doktor Koka, komm, ich lass' dich testen von mei′m Zeug
Je suis Docteur C, viens, je te fais tester ma came
Zieh 'ne Null-Zwei, deine ganze Fresse ist betäubt
Tire une ligne, ta bouche entière est engourdie
Ich spür' mein Gesicht nicht!
Je ne sens plus mon visage !
Sie sagen mir, "Ich spür′ mein Gesicht nicht!", ja
Ils me disent : "Je ne sens plus mon visage !", ouais
Als ich fragte, "Welcher Nerv versorgt den Muskel von davor?" (ah)
Quand j'ai demandé : "Quel nerf irrigue le muscle d'avant ?" (ah)
Klaute ich der Professorin ihre Schlüssel zum Labor
J'ai volé les clés du labo à la professeure
Fakultät Pharmazie, koch′ das Dimetokain
Faculté de Pharmacie, je cuisine la diméthocaïne
Streck' das Koka, Leute riechen meine Brocken, sagen, "Boa!"
Je coupe la C, les gens sentent mes cailloux et disent : "Wouah !"
Kauf′ die neue C-Klasse, achtfach bereift
J'achète la nouvelle Classe C, huit cylindres
Stell' den Wagen vor den Block, ertränk′ die Nachbarn im Neid
Je gare la voiture devant la cité, je noie les voisins dans la jalousie
Du willst Stein? Der Wagenheber macht dir 'nen Stein
Tu veux du caillou ? Le cric te fera un caillou
Hör mal, ich bin Mediziner, ich bring′ Fachwissen rein
Écoute, je suis médecin, j'apporte mon expertise
Dicka, komm, komm mal her, komm mal, komm mal her
Mec, viens, viens ici, viens, viens ici
Nasenpuder finanziert die Jacke von Moncler
La poudre blanche finance la veste Moncler
Kauf' drei und ich geb' dir zwei Bahn′n hinterher
Achète-en trois et je t'en donne deux autres derrière
Leute danken mir, als ob ich ein Organspender wär′ (ahh)
Les gens me remercient comme si j'étais un donneur d'organes (ahh)
Hosentaschen voller als mein Magen (ja)
Les poches plus pleines que mon estomac (ouais)
Para ist 'ne Nutte und sie würde mich verraten
La came est une pute et elle me trahirait
Deine Freundin fragt, "Tauschst du Nasen gegen Blasen?"
Ta copine demande : "Tu échanges des rails contre des pipes ?"
Ich sag′, "Davon kommt kein Para und schon lange nicht ein Wagen!"
Je dis : "Ça n'apporte ni came ni voiture, et encore moins une conscience !"
Gift für'n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für′n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Gift für'n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für′n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Gift für'n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für'n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Gift für′n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für′n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Ich vergifte ohne Ende, ich verpeste ohne Ende
J'empoisonne sans fin, je corromps sans fin
Brauche neue Kunden, wer will testen, ich verschenke
J'ai besoin de nouveaux clients, qui veut tester, j'offre
An der Universität Medizin und Patienten
À l'université, aux médecins et aux patients
Bin der einzige Kanake, war doch klar, dass ich so ende
Je suis le seul renoi, c'était clair que je finirais comme ça
Volle Punktzahl beim Professor, denn er kauft bei mir sein'n Stoff
Note maximale avec le professeur, car il achète sa came chez moi
Ich vergifte diese Uni mit dem Weißes, was ich koch′
J'empoisonne cette fac avec la blanche que je cuisine
Für Risiken und Nebenwirkungen frag doch Doktor Enemy, du Nuttensohn
Pour les risques et les effets secondaires, demande au Docteur Enemy, fils de pute
Bestimmt sag' ich, die Scheiße fickt dein′n Kopf
Je te dirai sûrement que cette merde te nique le cerveau
Das Geschäft auf der Straße floriert
Le business de la rue est florissant
Doch die Nacht bricht herein und ich frier'
Mais la nuit tombe et j'ai froid
Zieh′ umher, willst du Kraft, komm zu mir
Déplace-toi, si tu veux de la force, viens à moi
Und ich gebe dir ein Antidementivum für dein Hirn
Et je te donnerai un médicament contre la démence pour ton cerveau
Dimetokain aufkochen, kondensier'n
Faire bouillir la diméthocaïne, la condenser
Wieg' es ab, falt′ die Packs aus Papier
La peser, plier les sachets en papier
Die Geräte kosten mehr als ein Benz
Les équipements coûtent plus cher qu'une Mercedes
Schließ′ meine Küche doppelt ab, sechsfach schaniert
Je ferme ma cuisine à double tour, six charnières
Dicka, ich bin wach, aber ich schlafe, ich schlafe und bin wach
Mec, je suis éveillé mais je dors, je dors et je suis éveillé
Tagsüber gucken alle, ich bewege mich bei Nacht
Le jour, tout le monde me regarde, je me déplace la nuit
Andere Kanaken deal'n rum und geh′n nach Hause
Les autres renois dealent et rentrent chez eux
Ich muss lern'n für die Uni, Drogen kochen und Verkaufen
Je dois étudier pour la fac, cuisiner de la drogue et la vendre
Gift für′n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für'n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Gift für′n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für'n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Gift für'n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für′n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
Gift für′n Fuffziger, hah
Du poison pour cinquante, hah
Gift, Gift, Gift für'n Fuffziger, Fuffziger, Fuffziger
Du poison, du poison, du poison pour cinquante, cinquante, cinquante
ProDK on the track (track)
ProDK on the track (track)
Veteran (Veteran)
Veteran (Veteran)
Z-Z-Zeeko (Z-Z-Zeeko)
Z-Z-Zeeko (Z-Z-Zeeko)





Авторы: Daniel Phillip White, Basia Trzetrzelewska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.