2 of Hearts (Phantom Limb) - Enen перевод на немецкий

2 of Hearts (Phantom Limb)

I love you
I love you
But someday I won't
You love me
You love me
But someday you won't

And it hurts like a bitch
And it's a wound I wish you could stitch
Do these things heal in time?
Or do they just go numb inside?
Do these things heal in time?
Or do they just go numb inside?

I love you
I love you
But someday I won't
You love me
You love me
But someday you won't

And it hurts like a bitch
And it's a wound I wish you could stitch
It's a need that will wear us thin
It's something like heroin
Each new love a poignant whim
And it grows you a phantom limb

2 of Hearts (Phantom Limb) - (Zwei Herzen (Phantomglied))

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Aber eines Tages werde ich es nicht mehr
Du liebst mich
Du liebst mich
Aber eines Tages wirst du es nicht mehr

Und es tut höllisch weh
Und es ist eine Wunde, die du, wünschte ich, nähen könntest
Heilen solche Dinge mit der Zeit?
Oder werden sie im Inneren nur taub?
Heilen solche Dinge mit der Zeit?
Oder werden sie im Inneren nur taub?

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Aber eines Tages werde ich es nicht mehr
Du liebst mich
Du liebst mich
Aber eines Tages wirst du es nicht mehr

Und es tut höllisch weh
Und es ist eine Wunde, von der ich wünschte, du könntest sie nähen
Es ist ein Bedürfnis, das uns auslaugen wird
Es ist so etwas wie Heroin
Jede neue Liebe, eine ergreifende Laune.
Und es wächst dir ein Phantomglied