Текст и перевод песни Enen - 5 or 6 of Hearts (Lucky)

5 or 6 of Hearts (Lucky)

I don't like the smell of that funk
It's way too dirty, it's way too early, yeah
Do you feel lucky now, punk?
Well, do ya?
Better not keep count
To be honest I was feeling kinda drunk
Thinking way too dirty while it was getting early, yeah
Do you feel lucky now punk?
Well do ya?
Better not keep count

I don't like the smell of that funk
It's way too dirty, it's way too early, yeah
Do you feel lucky now, punk?
Well, do ya?
Better not keep count
To be honest I was feeling kinda drunk
Thinking way too dirty while it was getting early, yeah
Do you feel lucky now punk?
Well do ya?
Better not keep count

I got my self respect
But when it's been a minute I say 'Fuck It,' and I get it
It's a habit that I must confess
I don't feel guilty, but it's still a stress

You know I try to give it my best
But true motivation gotta come through sensation
Wanna prove it
Wanna put it to the test
I gotta feel it
Gotta feel no hesitation

Ain't nothing new with feeling blue
Baby, maybe it hurts because it's true

How many times? (Too many)
And how many dimes? (Too many)
I chase it with a lime, because I'm not ready
No, not ready
So, so many

Ain't nothing new with feeling blue
Baby, maybe it hurts because it's true

Better not keep count
To be honest I was feeling kinda drunk
Thinking way too dirty while it was getting early, yeah
Do you feel lucky now punk?
Well do ya?
Better not keep count

I don't like the smell of that funk
It's way too dirty, it's way too early, yeah
Do you feel lucky now, punk?
Well, do ya?
Better not keep count
To be honest I was feeling kinda drunk
Thinking way too dirty while it was getting early, yeah
Do you feel lucky now punk?
Well do ya?
Better not keep count

5 или 6 Червей (Повезло)

Мне не нравится запах этой дряни,
Слишком грязно, слишком рано, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.
Честно говоря, я был немного пьян,
Думал о грязном, пока не начало светать, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.

Мне не нравится запах этой дряни,
Слишком грязно, слишком рано, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.
Честно говоря, я был немного пьян,
Думал о грязном, пока не начало светать, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.

У меня есть самоуважение,
Но когда проходит время, я говорю: "К черту," и получаю свое.
Это привычка, должен признаться.
Я не чувствую вины, но это все равно стресс.

Ты знаешь, я стараюсь изо всех сил,
Но настоящая мотивация должна исходить из ощущений.
Хочу доказать это,
Хочу проверить это.
Я должен почувствовать это,
Не должен колебаться.

Нет ничего нового в чувстве тоски,
Детка, может быть, больно, потому что это правда.

Сколько раз? (Слишком много)
И сколько мелочи? (Слишком много)
Я запиваю это лаймом, потому что я не готов.
Нет, не готов.
Так, так много.

Нет ничего нового в чувстве тоски,
Детка, может быть, больно, потому что это правда.

Лучше не считать.
Честно говоря, я был немного пьян,
Думал о грязном, пока не начало светать, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.

Мне не нравится запах этой дряни,
Слишком грязно, слишком рано, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.
Честно говоря, я был немного пьян,
Думал о грязном, пока не начало светать, да.
Везет тебе, а, дружище?
Ну что, везет?
Лучше не считать.