Carry On - Enen перевод на французский

Carry On

(Ooh)
I see you off at the airport way too much
And although I can't be right up there with the you I'll dream of such
But I'll ride home alone again
Until you need a get away again (Again)
I'll be holding on to everything you've given me
But you won't see me for at least awhile now

I watch you board the plane every with your side-piece
And every single time I wonder to myself, what am I thinking?
What am I thinking?

You know what it's fine I can see
That right now you just don't need me
I can chill here on my own
Plus I've still got half your clothes and you're gonna have to get 'em back
Always put down so low
So close and yet still so solo
But at least you know I know
This baggage weighs down your soul
I'm down with the darkness
Meditation is my harness
It's about your mindset when it's hardest
Winning the both zipper and the heart takes an artist
I'm just a player and here's the score
It's One, you
Zero, me
But I've got all thing things that you cannot just leave behind
And you'll come back for me
And who knows where I'll be
So let's just cut the bullshit baby
I'll be holding on to everything you've given me
But you won't see me for at least awhile now

Carry on
Carry on
I want to want to want to carry on
Carry on
Carry on
I want to want to want to

I'll be holding on to everything you've given me
But you won't see me for at least awhile now

Poursuivre

(Ooh)
Je te raccompagne à l'aéroport beaucoup trop souvent
Et même si je ne peux pas être là-haut avec toi, j'en rêve tellement
Mais je vais rentrer seule à nouveau
Jusqu'à ce que tu aies à nouveau besoin de t'évader (À nouveau)
Je garderai précieusement tout ce que tu m'as donné
Mais tu ne me verras pas avant un moment maintenant

Je te regarde embarquer dans l'avion à chaque fois avec ta maîtresse
Et à chaque fois, je me demande : à quoi je pense ?
À quoi je pense ?

Tu sais, c'est bon, je comprends
Qu'en ce moment tu n'as juste pas besoin de moi
Je peux me détendre seule ici
En plus j'ai encore la moitié de tes vêtements et tu vas devoir revenir les chercher
Toujours rabaissée aussi bas
Si proche et pourtant si seule
Mais au moins tu sais que je sais
Que ce bagage pèse sur ton âme
Je suis familière avec l'obscurité
La méditation est mon armure
C'est une question d'état d'esprit quand c'est le plus dur
Gagner à la fois la fermeture éclair et le cœur demande un artiste
Je suis juste une joueuse et voici le score
Un, toi
Zéro, moi
Mais j'ai toutes ces choses que tu ne peux pas laisser derrière toi
Et tu reviendras me chercher
Et qui sait où je serai
Alors arrêtons les conneries, bébé
Je garderai précieusement tout ce que tu m'as donné
Mais tu ne me verras pas avant un moment maintenant

Continue
Continue
Je veux vouloir vouloir continuer
Continue
Continue
Je veux vouloir vouloir

Je garderai précieusement tout ce que tu m'as donné
Mais tu ne me verras pas avant un moment maintenant