Enen - Deeper Into It - перевод текста песни на французский

Deeper Into It - Enenперевод на французский




Deeper Into It
Plus Profondément Dedans
Happening to us (Ape X)
Arrive à nous (Ape X)
Hallelujah (Amen)
Alléluia (Amen)
Happening to us (Apex)
Arrive à nous (Apex)
Hallelujah (Amen)
Alléluia (Amen)
It's quite a handful
C'est une sacrée poignée
Handful
Poignée
Two hands full
Deux mains pleines
That body's a temple
Ce corps est un temple
Temple
Temple
(Wanna worship within it)
(Je veux l'adorer de l'intérieur)
I wanna be a grateful, grateful animal
Je veux être un animal reconnaissant, reconnaissant
And accept that it's painful with and without pull
Et accepter que c'est douloureux avec et sans attraction
Something's in the water and I've been drinking it
Il y a quelque chose dans l'eau et j'en ai bu
Silver in my tongue and so the tip keeps going numb
De l'argent sur ma langue, alors le bout continue de s'engourdir
Sick of feeling like I'm over-thinking it
Marre de sentir que je réfléchis trop
I wanna find peace but I'm not gonna play dumb
Je veux trouver la paix mais je ne vais pas faire l'idiot
Every time I see ya, wanna burry my face
Chaque fois que je te vois, j'ai envie d'y enfouir mon visage
In more than one place
À plus d'un endroit
My mind's in a race
Mon esprit est en course
I really try hide it but it gets me so excited
J'essaie vraiment de le cacher mais ça m'excite tellement
I would let you put me in my place
Je te laisserais me remettre à ma place
Looking at the news, something's coming soon
En regardant les nouvelles, quelque chose arrive bientôt
It's quite a handful
C'est une sacrée poignée
Handful
Poignée
Two hands full
Deux mains pleines
That body's a temple
Ce corps est un temple
Temple
Temple
Wanna worship within it
Je veux l'adorer de l'intérieur
I wanna be a grateful, grateful animal
Je veux être un animal reconnaissant, reconnaissant
And accept that it's painful with and without control
Et accepter que c'est douloureux avec et sans contrôle
Feel so holy, wow, how it's chemical
Je me sens si sainte, wow, comme c'est chimique
Fear goes slowly, wow, how it's chemical
La peur s'en va lentement, wow, comme c'est chimique
And when I wake up I'm not quite there yet
Et quand je me réveille, je n'y suis pas encore tout à fait
Not quite there yet
Pas encore tout à fait
But I'll be there soon
Mais j'y serai bientôt
It goes One
Ça fait Un
Then Two
Puis Deux
But the Zero lets you
Mais le Zéro te laisse
Fuck up and drug up and hustle for the come up
Foirer, te droguer et te démener pour la réussite
I don't get excited, no one said I was invited
Je ne m'excite pas, personne n'a dit que j'étais invité
I don't need that kinda bullshit in my life
Je n'ai pas besoin de ce genre de conneries dans ma vie
I've been peeling off the strife
J'ai épluché les conflits
Sharpening the knife
Aiguisé le couteau
Simmering the hype
Laissé mijoter le battage médiatique
I'm balling, enthralling, with my face still falling
Je m'éclate, je captive, le visage toujours abattu
But I tend to lose the drive, I'm half-fucking-Mulholland
Mais j'ai tendance à perdre l'envie, je suis à moitié Mulholland
I do need calling
J'ai besoin qu'on m'appelle
When not I'm just stalling
Sinon je ne fais que stagner
I don't make excuses, no, the concept's abusive
Je ne cherche pas d'excuses, non, le concept est abusif
So I need bigger paycheck
Alors j'ai besoin d'un plus gros salaire
To pay for get shit done
Pour payer pour faire avancer les choses
Cause I'm sick of pro-bono
Parce que j'en ai marre du pro bono
Cause your free work takes too long
Parce que ton travail gratuit prend trop de temps
You think I think I need for nothing, you're wrong
Tu crois que je pense que je n'ai besoin de rien, tu te trompes
I need you
J'ai besoin de toi
I need truth
J'ai besoin de vérité
To get strong
Pour devenir forte
To shake loose
Pour me libérer
If I'm gonna be honest I mostly think about ass
Si je dois être honnête, je pense surtout aux fesses
But when it shows up I typically pass
Mais quand elles se présentent, je passe généralement mon tour
Scared of the aftermath, and dynamics, and how change
Peur des conséquences, et de la dynamique, et de la façon dont ça change
Gotta get that shit in order or you're gonna fuck it up again
Il faut mettre de l'ordre dans tout ça, sinon tu vas encore tout foirer
But when I wake up I'm not quite there yet
Mais quand je me réveille, je n'y suis pas encore tout à fait
Not quite there yet
Pas encore tout à fait
But I'll be there soon
Mais j'y serai bientôt
It goes One
Ça fait Un
Then Two
Puis Deux
But the Zero lets you
Mais le Zéro te laisse
Feel so holy, wow, how it's chemical
Te sentir si sainte, wow, comme c'est chimique
Fear goes slowly, wow, how it's chemical
La peur s'en va lentement, wow, comme c'est chimique





Авторы: Isaac Denen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.