It's Right Above You - Enen перевод на немецкий

It's Right Above You

Speak softly, when you do it gives them the chills
Walk quickly, everything out there kills
Take a sound bite
Makes you feel right
It's the best thing you can do
I don't know anything, I still don't wanna listen to you

Space-rocket, say Fuck It
This mother's gonna burn
Ain't gonna stop it
We just can't help it
It takes too long to learn
So I'll help myself and get a real special ticket
And then I'll do my shopping on the moon
And if you're worried 'bout being left out
Oh, don't worry
You'll all be dead soon

It's a funny thing, people gathering together to try to feel safe
Different party members, different echo-chambers
But all the noises are the same
I'm sure you've got it all figured out, and you're proud to take a stand
But when the ones who can pay to fuck off go and do, you'll be left out of their plan

Space-rocket, say Fuck It
This mother's gonna burn
Ain't gonna stop it
We just can't help it
It takes too long to learn
So I'll help myself and get a real special ticket
And then I'll do my shopping on the moon
And if you're worried 'bout being left out
Oh, don't worry
You'll all be dead soon

Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah

Es ist direkt über dir

Sprich leise, wenn du es tust, das jagt ihnen Schauer über den Rücken
Geh schnell, alles da draußen tötet
Nimm einen Soundbite
Lässt dich richtig fühlen
Es ist das Beste, was du tun kannst
Ich weiß gar nichts, ich will dir trotzdem nicht zuhören

Weltraumrakete, sag "Scheiß drauf"
Diese Mutter wird brennen
Wird es nicht aufhalten
Wir können einfach nicht anders
Es dauert zu lange zu lernen
Also helfe ich mir selbst und besorge mir ein ganz besonderes Ticket
Und dann werde ich auf dem Mond einkaufen gehen
Und wenn du dir Sorgen machst, ausgelassen zu werden
Oh, mach dir keine Sorgen, meine Liebe,
Ihr werdet alle bald tot sein

Es ist eine komische Sache, Leute versammeln sich, um zu versuchen, sich sicher zu fühlen
Verschiedene Parteimitglieder, verschiedene Echokammern
Aber alle Geräusche sind gleich
Ich bin sicher, du hast alles herausgefunden, und du bist stolz darauf, Stellung zu beziehen
Aber wenn diejenigen, die bezahlen können, um sich zu verpissen, es tun, wirst du aus ihrem Plan ausgeschlossen

Weltraumrakete, sag "Scheiß drauf"
Diese Mutter wird brennen
Wird es nicht aufhalten
Wir können einfach nicht anders
Es dauert zu lange zu lernen
Also helfe ich mir selbst und besorge mir ein ganz besonderes Ticket
Und dann werde ich auf dem Mond einkaufen gehen
Und wenn du dir Sorgen machst, ausgelassen zu werden
Oh, mach dir keine Sorgen, Süße,
Ihr werdet alle bald tot sein

Brich frei wie brandneu, ja
Brich frei wie ein Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brandneu, ja
Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brich frei wie ein Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brandneu, ja
Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brich frei wie ein Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brandneu, ja
Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brich frei wie ein Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brandneu, ja
Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brich frei wie ein Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brandneu, ja
Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brich frei wie ein Kokon, ja
Brich frei wie brandneu, ja
Brandneu, ja
Kokon, ja