Enen - It's Right Above You - перевод текста песни на французский

It's Right Above You - Enenперевод на французский




It's Right Above You
C'est Juste Au-Dessus De Vous
Speak softly, when you do it gives them the chills
Parlez doucement, quand vous le faites, ça leur donne des frissons
Walk quickly, everything out there kills
Marchez vite, tout là-bas tue
Take a sound bite
Prenez un extrait sonore
Makes you feel right
Ça vous fait du bien
It's the best thing you can do
C'est la meilleure chose que vous puissiez faire
I don't know anything, I still don't wanna listen to you
Je ne sais rien, je ne veux toujours pas vous écouter
Space-rocket, say Fuck It
Fusée spatiale, dis Merde
This mother's gonna burn
Cette mère va brûler
Ain't gonna stop it
On ne va pas l'arrêter
We just can't help it
On ne peut pas s'en empêcher
It takes too long to learn
Ça prend trop de temps à apprendre
So I'll help myself and get a real special ticket
Alors je vais me débrouiller et obtenir un billet vraiment spécial
And then I'll do my shopping on the moon
Et puis je ferai mes courses sur la lune
And if you're worried 'bout being left out
Et si vous vous inquiétez d'être laissé de côté
Oh, don't worry
Oh, ne vous inquiétez pas
You'll all be dead soon
Vous serez tous bientôt morts
It's a funny thing, people gathering together to try to feel safe
C'est drôle, les gens se rassemblent pour essayer de se sentir en sécurité
Different party members, different echo-chambers
Différents membres du parti, différentes chambres d'écho
But all the noises are the same
Mais tous les bruits sont les mêmes
I'm sure you've got it all figured out, and you're proud to take a stand
Je suis sûr que vous avez tout compris, et vous êtes fier de prendre position
But when the ones who can pay to fuck off go and do, you'll be left out of their plan
Mais quand ceux qui peuvent payer pour se tirer s'en vont, vous serez exclus de leur plan
Space-rocket, say Fuck It
Fusée spatiale, dis Merde
This mother's gonna burn
Cette mère va brûler
Ain't gonna stop it
On ne va pas l'arrêter
We just can't help it
On ne peut pas s'en empêcher
It takes too long to learn
Ça prend trop de temps à apprendre
So I'll help myself and get a real special ticket
Alors je vais me débrouiller et obtenir un billet vraiment spécial
And then I'll do my shopping on the moon
Et puis je ferai mes courses sur la lune
And if you're worried 'bout being left out
Et si vous vous inquiétez d'être laissé de côté
Oh, don't worry
Oh, ne vous inquiétez pas
You'll all be dead soon
Vous serez tous bientôt morts
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Break free like cocoon, yeah
Libérez-vous comme un cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Brand new, yeah
Tout neuf, ouais
Cocoon, yeah
Cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Break free like cocoon, yeah
Libérez-vous comme un cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Brand new, yeah
Tout neuf, ouais
Cocoon, yeah
Cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Break free like cocoon, yeah
Libérez-vous comme un cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Brand new, yeah
Tout neuf, ouais
Cocoon, yeah
Cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Break free like cocoon, yeah
Libérez-vous comme un cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Brand new, yeah
Tout neuf, ouais
Cocoon, yeah
Cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Break free like cocoon, yeah
Libérez-vous comme un cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Brand new, yeah
Tout neuf, ouais
Cocoon, yeah
Cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Break free like cocoon, yeah
Libérez-vous comme un cocon, ouais
Break free like brand new, yeah
Libérez-vous comme neuf, ouais
Brand new, yeah
Tout neuf, ouais
Cocoon, yeah
Cocon, ouais





Авторы: Isaac Denen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.