Текст и перевод песни Enen - It's Right Above You

It's Right Above You

Speak softly, when you do it gives them the chills
Walk quickly, everything out there kills
Take a sound bite
Makes you feel right
It's the best thing you can do
I don't know anything, I still don't wanna listen to you

Space-rocket, say Fuck It
This mother's gonna burn
Ain't gonna stop it
We just can't help it
It takes too long to learn
So I'll help myself and get a real special ticket
And then I'll do my shopping on the moon
And if you're worried 'bout being left out
Oh, don't worry
You'll all be dead soon

It's a funny thing, people gathering together to try to feel safe
Different party members, different echo-chambers
But all the noises are the same
I'm sure you've got it all figured out, and you're proud to take a stand
But when the ones who can pay to fuck off go and do, you'll be left out of their plan

Space-rocket, say Fuck It
This mother's gonna burn
Ain't gonna stop it
We just can't help it
It takes too long to learn
So I'll help myself and get a real special ticket
And then I'll do my shopping on the moon
And if you're worried 'bout being left out
Oh, don't worry
You'll all be dead soon

Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Break free like cocoon, yeah
Break free like brand new, yeah
Brand new, yeah
Cocoon, yeah

Это прямо над тобой

Говори тихо, когда ты это делаешь, у них мурашки по коже
Иди быстро, всё там убивает
Сделай звуковой фрагмент
Это заставляет тебя чувствовать себя правильно
Это лучшее, что ты можешь сделать
Я ничего не знаю, я всё ещё не хочу тебя слушать

Космическая ракета, скажи "К чёрту всё"
Эта мать сгорит
Не собираюсь это останавливать
Мы просто не можем ничего с этим поделать
Слишком долго учиться
Поэтому я помогу себе и получу действительно особый билет
А потом я буду делать покупки на Луне
И если ты беспокоишься о том, что тебя оставят
О, не волнуйся
Вы все скоро умрёте

Забавно, люди собираются вместе, чтобы попытаться почувствовать себя в безопасности
Разные члены партии, разные эхо-камеры
Но все шумы одинаковые
Я уверен, что ты всё понял, и ты гордишься тем, что занял позицию
Но когда те, кто может заплатить, чтобы свалить, уйдут и сделают это, ты останешься вне их плана

Космическая ракета, скажи "К чёрту всё"
Эта мать сгорит
Не собираюсь это останавливать
Мы просто не можем ничего с этим поделать
Слишком долго учиться
Поэтому я помогу себе и получу действительно особый билет
А потом я буду делать покупки на Луне
И если ты беспокоишься о том, что тебя оставят
О, не волнуйся
Вы все скоро умрёте

Освободись, как новенький, да
Освободись, как кокон, да
Освободись, как новенький, да
Совершенно новый, да
Кокон, да
Освободись, как новенький, да
Освободись, как кокон, да
Освободись, как новенький, да
Совершенно новый, да
Кокон, да
Освободись, как новенький, да
Освободись, как кокон, да
Освободись, как новенький, да
Совершенно новый, да
Кокон, да
Освободись, как новенький, да
Освободись, как кокон, да
Освободись, как новенький, да
Совершенно новый, да
Кокон, да
Освободись, как новенький, да
Освободись, как кокон, да
Освободись, как новенький, да
Совершенно новый, да
Кокон, да
Освободись, как новенький, да
Освободись, как кокон, да
Освободись, как новенький, да
Совершенно новый, да
Кокон, да