Phoney Baloney - Enen перевод на немецкий

Phoney Baloney

Aren't we so sure of ourselves?
Don't we just stand up so proud?
Aren't we just the greatest thing on earth?
No, I'm gonna say it...
The Universe!
Don't we just seem like the clown?
But haven't we figured it out?
We can be whatever we would like to be
We can see exactly what we'd like to see
And then you can be
So
Sure
And then you can be
So
Sure
Isn't this surely the worst?
Don't act like we'll quench this thirst
Fortunate coincidence plays prophecy
The simple fact is all things end in misery
And then you can be
So
Sure
And then you can be
So
Sure
Isn't it all such total drag?
Remember when it was just lighting up a fag?
Why must it all be so complicated?
Don't think so hard, it's pre-meditated
And you can be
So
Sure
And then you can be
So
Sure
And then you can be
So
So
Sure

Hey...
Hey
Do you know what your problem is?
I can tell you
You fall in love with the sun in your eyes
You see the birds baked alive for surprise
And when they all come busting out
It takes all your thoughts and then you don't know how not to

Falscher Blödsinn

Sind wir uns nicht so sicher?
Stehen wir nicht so stolz da?
Sind wir nicht einfach das Größte auf Erden?
Nein, ich sage es...
Im Universum!
Kommen wir uns nicht wie der Clown vor?
Aber haben wir es nicht herausgefunden?
Wir können sein, was immer wir sein möchten
Wir können genau das sehen, was wir sehen möchten
Und dann kannst du sein
So
Sicher
Und dann kannst du sein
So
Sicher
Ist das nicht sicher das Schlimmste?
Tu nicht so, als würden wir diesen Durst stillen
Glücklicher Zufall spielt Prophezeiung
Die einfache Tatsache ist, dass alles im Elend endet
Und dann kannst du sein
So
Sicher
Und dann kannst du sein
So
Sicher
Ist das nicht alles so ein Mist?
Erinnerst du dich, als es nur darum ging, eine Kippe anzuzünden?
Warum muss alles so kompliziert sein?
Denk nicht so viel nach, es ist vorbestimmt
Und du kannst sein
So
Sicher
Und dann kannst du sein
So
Sicher
Und dann kannst du sein
So
So
Sicher

Hey...
Hey
Weißt du, was dein Problem ist?
Ich kann es dir sagen
Du verliebst dich in die Sonne in deinen Augen, meine Liebe,
Du siehst die Vögel, die zur Überraschung lebendig gebacken wurden
Und wenn sie alle herausplatzen
Es nimmt all deine Gedanken und dann weißt du nicht, wie du nicht sollst