Space Queen - Enen перевод на немецкий

Space Queen

From the outer limits
Coming in real close
Moving through your headspace
Holy Cosmic Ghost
Like you've always known me
Like it took too long
Kinda makes you nervous
And it should but you gotta be strong
It's only up from here
Forever and Again
You gotta see potential in what's going down around you
And you gotta let it in
(Still a good vibration, honey, still a conversation...)
What you're saying is you got game
What you're saying is you're doing your thing, ooh
What you're saying is you got game
What you're saying is you're doing your thing, ooh
A Billion Golden Buddhas going straight to the dome
I know you feel the energy in everything, and you wanna take it home
Supersonic speedway
Travels outside time
All you gotta do is ask me if you ever need a ride to a club in the Astral Plane
We can skip the line
Supernova Champagne in a glass that knows your sign
Drinking Topo Chico, sipping on Fernet
Enjoy the conversation, might be all you get
From the outer-limits
Coming in real close
Moving through your headspace
Holy Cosmic Ghost
Some people call it Magic
Some people call it Luck
Don't have to understand it to know that these vibes
Woof
It's only up from here
Forever and Again
You gotta see potential in what's going down around you
And you gotta let it in
What you're saying is you got game
What you're saying is you're doing your thing, Ooh
What you're saying is you got game
What you're saying is you're doing your thing, Ooh

Space Queen

Von den äußeren Grenzen
Komme ich ganz nah heran
Bewege mich durch deinen Kopf
Heiliger Kosmischer Geist
Als ob du mich schon immer gekannt hättest
Als ob es zu lange gedauert hätte
Macht dich irgendwie nervös
Und das sollte es, aber du musst stark sein
Von hier an geht es nur noch aufwärts
Für immer und ewig
Du musst das Potential in dem sehen, was um dich herum passiert
Und du musst es zulassen
(Immer noch eine gute Schwingung, Schatz, immer noch ein Gespräch...)
Was du sagst, ist, dass du was drauf hast
Was du sagst, ist, dass du dein Ding machst, ooh
Was du sagst, ist, dass du was drauf hast
Was du sagst, ist, dass du dein Ding machst, ooh
Eine Milliarde goldene Buddhas, die direkt in deinen Kopf gehen
Ich weiß, du spürst die Energie in allem, und du willst sie mit nach Hause nehmen
Überschall-Rennstrecke
Reist außerhalb der Zeit
Du musst mich nur fragen, wenn du jemals eine Mitfahrgelegenheit zu einem Club in der Astralebene brauchst
Wir können die Schlange überspringen
Supernova-Champagner in einem Glas, das dein Sternzeichen kennt
Trinke Topo Chico, nippe an Fernet
Genieße das Gespräch, vielleicht ist es alles, was du bekommst
Von den äußeren Grenzen
Komme ich ganz nah heran
Bewege mich durch deinen Kopf
Heiliger Kosmischer Geist
Manche Leute nennen es Magie
Manche Leute nennen es Glück
Du musst es nicht verstehen, um zu wissen, dass diese Vibes
Woof
Von hier an geht es nur noch aufwärts
Für immer und ewig
Du musst das Potential in dem sehen, was um dich herum passiert
Und du musst es hereinlassen
Was du sagst, ist, dass du was drauf hast
Was du sagst, ist, dass du dein Ding machst, Ooh
Was du sagst, ist, dass du was drauf hast
Was du sagst, ist, dass du dein Ding machst, Ooh