My Mommy (feat. Stefun & Ioha Deb) - Enerel перевод на немецкий

My Mommy (feat. Stefun & Ioha Deb)

Миний ээж хамгийн хөөрхөн нь болохоор
Би царай муутай байх боломж обсо
Миний ээж хамгийн хөдөлмөрч болохоор
Ажлаа тараад иртэл нь ширтэнэ цонхоор
Миний ээж хамгийн ухаалаг болохоор
Аав минь алдахад түүний талд зогсдог
Миний ээж хамгийн мундаг тогооч
Таны хийсэн хоолнууд одоо ч амтагдана
Ээжтэй хүн эрх
Гэхдээ жаахан тэнэгдүү
Мэддэггүй юм байна лээ
Ээжийнхээ үнэ цэнийг нь
Айлын ээж хүүгээ дуудаж байна миний хүү
Ядаргаатай юм гээд уурлаж байна тэнэг хүү
Цаг нь болохоор ойлгоно гээд өнгөрөөнө чимээгүй
Цагийн сайханд тэдэн шиг явсан таны хүү
Сүүлийн үед таныг их санаад яг юуных вэ?
Хамгийн сайхан ээжтэй хүн юундаа л гуних вэ?

Болдогсон бол өдөр болгон зүүдэлмээр
Одоо намайг таны нуруунаас зүүгдсээр
Уул өөд та намайг тэврэхгүй гэж уйлуулна
Унтахдаа би хариугаа авч таныг дуудуулна
Тэнгэр тэр үед ямар өнгөтэй байсныг санахгүй
Таны царай тэнгэрлэг байсныг би мартахгүй
Үргэлж намайг уйлуулна ямар нэгэн аргаар
Одоо ч та намайг уйлуулж байна энэ бол жаргал

Миний ээж миний төлөө олон нарийн мэргэжилтэй
Таны сүүдэр надаас холдоход хорвоо ертөнц эргэчилтэй
Ачийг нь дандаа хариулахсан
Хүү нь хичээнэ ирэх жилдээ
Бүх л хорвоог захирсан ч
Бүдрэхвий гэж сэрэмжилдэг
Миний ээж хэзээ ч мөнгөний төлөө ажиллаагүй
Хумсалж өгсөн сэтгэлийг минь дутуу үнэлж хайчлаагүй
Ээж гэдэг үгийг хэн ч хорих эрхгүй
Энэ үг өөрөө гялалздаг гинж гоёл хэрэггүй
Ээж минь дэргэд байхад надад айгаад байх юм байхгүй
Энэ үгээрээ би flexin′ гайхаад байх юм байхгүй
Сайн хүү байхын талаар өмнө нь олон удаа сонссон ч
Байж чадаагүй ард үлдээсэн хором бүртээ хорсдог
Гэвч би одоо бодохоор урсах нулимс салхинд туугдана
Ээж минь зөв хүн болохоор уяхан сэтгэл тарьсан суутан
Цаг минут тутамд алдаж байхад гэнэт айсан
Цаад утгыг нь ойлгодоггүй цамаан бас би тэнэг байсан
Надад олон буруу зөрүү найдаж болохгүй үнэн зөрүүд
Ээжийн залбирал хаадаг болохоор энэ бүх муугаас хуруу зөрнө
Үрчлээ суусан газар бүр чинь зөвхөн инээснийх байг
Үүнээс илүүг хаанаас ч олохгүй энэ бол шинээс шинэ хайр
Та минь байдаг болохоор хэзээ ч аз жаргалаар дутаагүй
Олон хайранд эрхэлж өслөө дутуу явсан удаагүй
Бүтэн нойртой хүн болгох гээд бүүвэйлэн унтаагүй
Бүсгүй насаа зориулаад нүүрээ ч тайван будаагүй

Нэг л мэдэхэд намайг олдог
Насан дээр чинь яваад очлоо
Тэгээд тэндээс гайхаад бодсон
Hustle хийнэ гэж яасан бол доо?
Би хүүхдээрээ холдож одсон цаг хугацааг би буцаахсан
Ээж нүдээ нээ одоо ч гэсэн хар хурдаараа зугтаамаар
Урамтайяа урамтай зурагнаас чинь дуу гардаг
Уушгинаас минь уур савсав ч утасдахаар чинь унтардаг
Би хүүхдээрээ холдож одсон цаг хугацааг би буцаахсан
Ээж нүдээ нээ одоо ч гэсэн хар хурдаараа зугтаамаар

Болдогсон бол өдөр болгон зүүдэлмээр
Одоо намайг таны нуруунаас зүүгдсээр
Уул өөд та намайг тэврэхгүй гэж уйлуулна
Унтахдаа би хариугаа авч таныг дуудуулна
Тэнгэр тэр үед ямар өнгөтэй байсныг санахгүй
Таны царай тэнгэрлэг байсныг би мартахгүй
Үргэлж намайг уйлуулна ямар нэгэн аргаар
Одоо ч та намайг уйлуулж байна энэ бол жаргал

Meine Mami (feat. Stefun & Ioha Deb)

Weil meine Mama die Hübscheste ist,
ist es unmöglich, dass ich hässlich bin, klaro.
Weil meine Mama die Fleißigste ist,
starre ich zum Fenster, bis sie von der Arbeit kommt.
Weil meine Mama die Klügste ist,
wenn Papa einen Fehler macht, steht sie auf seiner Seite.
Meine Mama ist die beste Köchin,
deine Gerichte schmecke ich heute noch.
Wer eine Mama hat, ist verwöhnt,
aber auch ein bisschen dumm.
Ich wusste es wohl nicht,
den Wert meiner Mama.
Die Nachbarsmama ruft ihren Sohn, "mein Sohn".
"Wie nervig", schimpft der dumme Sohn.
Man lässt es schweigend geschehen, denkend: "Er wird es verstehen, wenn die Zeit kommt."
Dein Sohn, der in guten Zeiten so war wie jener.
In letzter Zeit vermisse ich dich sehr, warum nur?
Wer die beste Mama hat, was gibt es da zu trauern?

Wenn es ginge, würde ich jeden Tag von dir träumen,
wie ich mich jetzt noch an deinen Rücken klammere.
Bergauf bringst du mich zum Weinen, sagend, du würdest mich nicht tragen.
Beim Einschlafen räche ich mich und lasse dich rufen.
Ich erinnere mich nicht, welche Farbe der Himmel damals hatte.
Dein himmlisches Gesicht werde ich nicht vergessen.
Immer bringst du mich zum Weinen, auf irgendeine Weise.
Auch jetzt bringst du mich zum Weinen, das ist Glückseligkeit.

Meine Mama ist meinetwegen eine Expertin für vieles.
Wenn dein Schatten von mir weicht, dreht sich die Welt.
Deine Güte möchte ich immer erwidern.
Dein Sohn wird sich bemühen, im kommenden Jahr.
Selbst wenn sie die ganze Welt beherrschte,
passt sie auf, dass ich nicht stolpere.
Meine Mama hat nie für Geld gearbeitet.
Die Zuneigung, die ich sparsam gab, hat sie nie unterbewertet oder zerschnitten.
Niemand hat das Recht, das Wort "Mama" zu verbieten.
Dieses Wort selbst glänzt, keine Kette, kein Schmuck nötig.
Wenn meine Mama da ist, habe ich nichts zu befürchten.
Mit diesen Worten flexe ich, nichts zu wundern.
Obwohl ich oft gehört habe, wie man ein guter Sohn ist,
konnte ich es nicht sein, jeden vergangenen Moment bereue ich.
Doch wenn ich jetzt nachdenke, werden die fließenden Tränen vom Wind verweht.
Meine Mama ist ein rechtschaffener Mensch, ein Genie, das ein zartes Herz pflanzte.
Als ich jede Minute Fehler machte, bekam ich plötzlich Angst.
Die tiefere Bedeutung verstand ich nicht, ich war affektiert und auch dumm.
Ich habe viele Fehler, bin unzuverlässig, wirklich stur.
Aber Mamas Gebete schirmen mich von all diesem Schlechten ab.
Jede Falte auf deinem Gesicht soll nur vom Lachen sein.
Besseres als das findet man nirgends, das ist die frischeste Liebe.
Weil es dich gibt, hat es mir nie an Glück gefehlt.
Ich wuchs mit viel Liebe auf, nie hat etwas gefehlt.
Um mich zu einem Menschen mit vollem Schlaf zu machen, sangst du Wiegenlieder und schliefst nicht.
Du hast deine Mädchenjahre geopfert und dich nicht mal in Ruhe geschminkt.

Ehe ich mich versehe, finde ich mich wieder,
in deinem Alter bin ich angekommen.
Und von dort habe ich staunend nachgedacht,
warum habe ich wohl gesagt, ich würde hustlen?
Die Zeit, als ich kindisch wegging, möchte ich zurückdrehen.
Mama, öffne deine Augen, auch jetzt möchte ich mit voller Geschwindigkeit rennen.
Begeistert, inspirierend, aus deinem Bild erklingt Musik.
Auch wenn Wut aus meiner Lunge dampft, erlischt sie, wenn du anrufst.
Die Zeit, als ich kindisch wegging, möchte ich zurückdrehen.
Mama, öffne deine Augen, auch jetzt möchte ich mit voller Geschwindigkeit rennen.

Wenn es ginge, würde ich jeden Tag von dir träumen,
wie ich mich an deinen Rücken klammere.
Bergauf bringst du mich zum Weinen, sagend, du würdest mich nicht tragen.
Beim Einschlafen räche ich mich und lasse dich rufen.
Ich erinnere mich nicht, welche Farbe der Himmel damals hatte.
Dein himmlisches Gesicht werde ich nicht vergessen.
Immer bringst du mich zum Weinen, auf irgendeine Weise.
Auch jetzt bringst du mich zum Weinen, das ist Glückseligkeit.