Текст и перевод песни Enerel - Tonight's Sky (feat. Lodoisambuu)

Tonight's Sky (feat. Lodoisambuu)

Тэнгэр дээрээс цасан будран хаяална
Амандаа би хайрын дуу аялна
Өвлийн жавар хацрыг минь хайраад л
Замдаа явж байна хүлээгээрэй хайраа
Айл гэрийн хойморт баяр хөөр бялхаж
Аз жаргал хаалга зөөлөн тогшиж байна
Ажлаа тараад яаран алхах залуу хос
Гартаа торт champagne гэрийн зүг жаргалтай
Шинэ жилийн кино шинэхэн зассан гацуур мод
Ширээ дүүрэн ээжийн гараа гаргаж хийсэн хоол
Энд тэндгүй баярын уур амьсгал орж
Энэ өдөр айл бүхэн жаргалтай

Яагаад ч юм нэг тийм
Цаанаа нэг л сайхан
Яагаад ч юм нэг тийм
Энгийн бөгөөд тайван tonight's sky
Tonight's Sky
Бид догдолж байна
Бид хүлээж байна
Шинэ жил хаяанд ирсэн байна
Нэг жилийн хугацаа гэрлийн хурдаар
Түүнийг дэргэд байгаа болохоор би даарахгүй
Happy байхаас өөр ямар ч аргагүй
Tonight (tonight)

Өвлийн өвөө байдагт итгэдэг байсан
Хүүхэд нас минь одоо бодоход дэндүү сайхан
Тэнгэрт гялбах олон янзын гэрлүүдийг
Дурлаж харчихаад буцаад орно гэр лүү би
Хүн бүхэн мишээн мэнд хүргэн
Шинэ жилийн дуунууд гуниг үргээнэ

Яагаад ч юм нэг тийм
Цаанаа нэг л сайхан
Яагаад ч юм нэг тийм
Энгийн хирнээ тайван tonight's sky
Tonight's Sky
Бид догдолж байна
Бид хүлээж байна
Бүх юм сайхан болно доо
Нэг жилийн хугацаа гэрлийн хурдаар
Түүнийг дэргэд байгаа болохоор би даарахгүй
Happy байхаас өөр ямар ч аргагүй
Tonight

Яагаад ч юм нэг тийм
Цаанаа нэг л сайхан
Яагаад ч юм нэг тийм
Энгийн хирнээ тайван tonight's sky
Tonight's Sky
Бид догдолж байна
Бид хүлээж байна
Нэг жилийн хугацаа гэрлийн хурдаар
Түүнийг дэргэд байгаа болохоор би даарахгүй
Happy байхаас өөр ямар ч аргагүй
Tonight
Нэг жилийн хугацаа гэрлийн хурдаар
Түүнийг дэргэд байгаа болохоор би даарахгүй
Happy байхаас өөр ямар ч аргагүй
Tonight (tonight)

Le ciel de ce soir (feat. Lodoisambuu)

Des flocons de neige tombent du ciel
Je chante une chanson d'amour dans ma bouche
Le froid de l'hiver caresse ma joue
Je suis en route, attends-moi mon amour
Le foyer rayonne de joie
Le bonheur frappe doucement à la porte
Un jeune couple pressé de rentrer après le travail
Un gâteau et du champagne à la main, ils rentrent heureux
Un film du Nouvel An, un sapin fraîchement décoré
Une table remplie de plats préparés par la main de ma mère
Partout l'atmosphère de fête
Ce jour, chaque foyer est heureux

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est
Tellement beau
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est
Simple et paisible, le ciel de ce soir
Le ciel de ce soir
On est excités
On attend
Le Nouvel An approche
Une année qui passe à la vitesse de la lumière
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas froid
Je ne peux qu'être heureuse
Ce soir (ce soir)

J'y croyais quand j'étais petite, au Père Noël
Mon enfance, si belle quand j'y pense
Je regardais les lumières scintillantes dans le ciel
Et puis je rentrais à la maison
Tout le monde sourit et se souhaite une bonne année
Les chansons du Nouvel An dissipent la tristesse

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est
Tellement beau
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est
Simple et paisible, le ciel de ce soir
Le ciel de ce soir
On est excités
On attend
Tout ira bien
Une année qui passe à la vitesse de la lumière
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas froid
Je ne peux qu'être heureuse
Ce soir

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est
Tellement beau
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est
Simple et paisible, le ciel de ce soir
Le ciel de ce soir
On est excités
On attend
Une année qui passe à la vitesse de la lumière
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas froid
Je ne peux qu'être heureuse
Ce soir
Une année qui passe à la vitesse de la lumière
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas froid
Je ne peux qu'être heureuse
Ce soir (ce soir)