Текст и перевод песни Energe - Retrograde

Retrograde

Hanging out the window
I don't give a fuck now
Got a new clique
Got a brand new bustdown
Got a new lifestyle
No matter what now yea

All red Fear of God Leather
I don't really think it get better
Think I give a fuck about the weather
I got a drop top bitch it's what-ever
I'm MIA on a random Wednesday
That's what big players do
When they really gettin paid
I done paid up my dues and I really gotta say

Ima muthfuckin problem that's on any given day

Willie Willie really really beaming
I'm really really really really steaming

And my diamonds really really really dancing
She say she really really really think I'm handsome

Major upgrade
Spent my whole life in retrograde
Hell yea
Major upgrade
Spent my whole life in retrograde
Oh yea
Major upgrade uh huh
Spent my whole life in retrograde

Oh yea
Major upgrade
I can never go back to the same old space

Big timer stunting yea
Fuck the fronting yea
Getting what I wanted yea
Money money yea
Big big hunnids yea
Big hunnids yea
Big bottles
Big love
Bad bitches everywhere
If I ain't In ya life yea
You want me back yea
Looking kinda trife yea
Got the spite yea
Got me hella hyped yea
I'm out ight yea
I'm the type to change ya life yea
The one you laughed at
What you expect from a nigga getting it
I'm not the type to talk
The type to live the shit

Didn't like my old car
Wanted me a new one
Had the cash now
They swapped me out in minutes man

Willie Willie really really beaming
I'm really really really really steaming
And my diamonds really really really dancing
She say she really really really like my accent

Major upgrade
Spent my whole life in retrograde
Hell yea
Major upgrade
Spent my whole life in retrograde

Oh yea
Major upgrade uh huh
Spent my whole life in retrograde
Oh yea
Major upgrade
I can never go back to the same old space

She
Wants
More of me
(Oh yea)
We
Need
To be free
(Oh yea)
We
Want (oh yea)
Quiet & peace
(Oh yea)
(Oh yea)
We in the fast lane now
Why why why would we slow down
Yea yea we in the fast lane now
Yea yea why would we slow down
Ohhh
Grab my hand
Take my hand
Take my hand

Fore' you lose me
Don't lose me
This is not a movie
We grooving
Straight grooving
Get-ting to it
Before you lose it

Major upgrade
Spent my whole life in retrograde
Hell yea
Major upgrade
Spent my whole life in retrograde
Oh yea
Major upgrade uh huh
Spent my whole life in retrograde
Oh yea
Major upgrade
I can never go back to the same old space

Rétrograde

Je me penche par la fenêtre
Je m'en fous maintenant
J'ai un nouveau groupe
J'ai une nouvelle chaîne en or
J'ai un nouveau style de vie
Peu importe maintenant, ouais

Tout en cuir rouge Fear of God
Je ne pense pas que ça puisse aller mieux
Je pense que je m'en fiche du temps qu'il fait
J'ai une décapotable, c'est comme ça
Je suis MIA un mercredi au hasard
C'est ce que font les gros joueurs
Quand ils sont vraiment payés
J'ai payé mes dettes et je dois vraiment dire

Je suis un putain de problème tous les jours

Willie Willie brille vraiment
Je suis vraiment vraiment vraiment en train de bouillonner

Et mes diamants dansent vraiment vraiment vraiment
Elle dit qu'elle me trouve vraiment vraiment vraiment beau

Amélioration majeure
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Ouais, c'est ça
Amélioration majeure
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Oh ouais
Amélioration majeure, uh huh
J'ai passé toute ma vie à l'envers

Oh ouais
Amélioration majeure
Je ne peux jamais revenir à la même vieille place

Grand joueur, je fais mon show, ouais
J'en ai marre de faire semblant, ouais
J'obtiens ce que je veux, ouais
Argent, argent, ouais
Gros gros billets, ouais
Gros billets, ouais
Grosses bouteilles
Gros amour
Des filles canons partout
Si je ne suis pas dans ta vie, ouais
Tu veux que je revienne, ouais
Tu as l'air un peu nulle, ouais
J'ai de la rancune, ouais
Je suis hyper excité, ouais
Je vais bien, ouais
Je suis du genre à te changer la vie, ouais
Celui dont tu te moquais
C'est ce que tu attends d'un mec qui réussit
Je ne suis pas du genre à parler
Je suis du genre à vivre la chose

Je n'aimais pas ma vieille voiture
Je voulais une nouvelle
J'avais l'argent maintenant
Ils me l'ont échangée en quelques minutes, mec

Willie Willie brille vraiment vraiment
Je suis vraiment vraiment vraiment vraiment en train de bouillonner
Et mes diamants dansent vraiment vraiment vraiment
Elle dit qu'elle aime vraiment vraiment vraiment mon accent

Amélioration majeure
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Ouais, c'est ça
Amélioration majeure
J'ai passé toute ma vie à l'envers

Oh ouais
Amélioration majeure, uh huh
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Oh ouais
Amélioration majeure
Je ne peux jamais revenir à la même vieille place

Elle
Veut
Plus de moi
(Oh ouais)
On a
Besoin
D'être libres
(Oh ouais)
On
Veut (oh ouais)
Du calme et de la paix
(Oh ouais)
(Oh ouais)
On est sur la voie rapide maintenant
Pourquoi pourquoi pourquoi on ralentirait
Ouais ouais on est sur la voie rapide maintenant
Ouais ouais pourquoi on ralentirait
Ohhh
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main

Avant que tu ne me perdes
Ne me perds pas
Ce n'est pas un film
On groove
On groove vraiment
On y arrive
Avant que tu ne le perdes

Amélioration majeure
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Ouais, c'est ça
Amélioration majeure
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Oh ouais
Amélioration majeure, uh huh
J'ai passé toute ma vie à l'envers
Oh ouais
Amélioration majeure
Je ne peux jamais revenir à la même vieille place