YOU BETTER NOT COME HOME - Energy feat. Cecilia Luo перевод на русский

YOU BETTER NOT COME HOME

You better not come home
You better not come home

一個晚上 滿街的人在嚷嚷
我走在回家路上 心裡很不爽
覺得你給我的對白 都是童話 誇張不像話
老實說我搞不懂 你到底想幹嘛
每次都有理由 總是說你自己 根本沒有做錯
想到你 我就頭痛 你的麻煩真多
你最好把所有的道理 想通 簡單說的話就是

Better not better not better not come home
You better not come home
Better not better not better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home

你這不守信的人還跟我說什麼理論
其實根本就是藉口 Come On
Just 承認Boy 這是你的不對
So 你要贖你的罪
我給你最後的機會 你卻不理會
What I'm Gonna Do Is Tighten Up
Get Rough Had Enough
Heads Up Times To Gonna Get RealTough
你的偷偷摸摸 Tell you want 我已經受夠
I'm Let you Konw 你這一走別回頭

我只是想讓你瞭解
我不是你想像中的那種
到半夜就得出門找一些
不三不四的美眉
隨便到外面去逛街
講了再多 你還是 你還是根本不瞭解
只不過是 朋友太多
總有趕不完的ㄊㄨㄚ
不是不回家 只是覺得心情太差
我已經快被你搞的一個頭兩個大
快要爆炸 從此下定 決心不回家

Better not better not better not come home
You better not come home
Better not better not better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home

So 你讓我像個無賴
Oh Girl 你的要求太多對我來說
你到底是怎樣 不爽就大聲說
怎麼你總是以為我在外面胡搞拍拖
你給我的藉口太多 分明想耍我
看你的 ㄎㄨ ㄙㄟ
別耍我 Girl, Stop That
這種感情對我來說有點—累

It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home

我只是想讓你瞭解
我不是你想像中的那種
到半夜就得出門找一些
不三不四的美眉
隨便到外面去逛街
講了再多 你還是 你還是根本不瞭解
只不過是 朋友太多
總有趕不完的ㄊㄨㄚ
不是不回家 只是覺得心情太差
我已經快被你搞的一個頭兩個大
快要爆炸 從此下定 決心不回家

It's really gettin' hot tonight

ЛУЧШЕ НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ ДОМОЙ

Лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой

Весь вечер на улицах полно народу,
Иду домой, настроение — хуже некуда.
Все твои слова кажутся сказкой, преувеличением, бредом.
Честно говоря, я не понимаю, чего ты хочешь.
У тебя всегда есть оправдания, ты говоришь, что права,
Что ты ничего не сделала плохого. Думая о тебе, у меня болит голова,
У тебя слишком много проблем. Тебе лучше все обдумать, проще говоря,

Лучше не, лучше не, лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Лучше не, лучше не, лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Сегодня вечером будет жарко
Так что лучше не возвращайся домой
Вау, детка, позаботится обо мне как следует
Так что лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Сегодня вечером будет жарко
Так что лучше не возвращайся домой
Вау, детка, позаботится обо мне как следует
Так что лучше не возвращайся домой

Ты, такой ненадежный человек, еще пытаешься мне что-то объяснять?
На самом деле это просто отговорки. Да ладно
Просто признай, парень, что ты не прав.
Так что искупай свою вину.
Я дала тебе последний шанс, а ты его проигнорировал.
Что я собираюсь сделать, так это затянуть гайки,
Стать жестче, с меня хватит.
Внимание, времена становятся по-настоящему тяжелыми.
Твои тайные делишки, говоришь, что хочешь, я уже сыта по горло.
Я даю тебе знать, уходишь — не возвращайся.

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Я не такая, как ты думаешь.
Которая должна выходить посреди ночи,
Искать каких-то сомнительных девиц,
Просто шляться по улицам.
Сколько бы я ни говорила, ты все равно, ты все равно ничего не понимаешь.
Просто слишком много друзей,
И всегда есть незаконченные дела.
Я не то чтобы не хочу идти домой, просто у меня ужасное настроение.
Ты уже довел меня до белого каления,
Я готова взорваться. С этого момента я решила не возвращаться домой.

Лучше не, лучше не, лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Лучше не, лучше не, лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Сегодня вечером будет жарко
Так что лучше не возвращайся домой
Вау, детка, позаботится обо мне как следует
Так что лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Сегодня вечером будет жарко
Так что лучше не возвращайся домой
Вау, детка, позаботится обо мне как следует
Так что лучше не возвращайся домой

Ты выставляешь меня какой-то хулиганкой.
О, парень, у тебя слишком много требований ко мне.
Что с тобой такое? Если тебе что-то не нравится, говори прямо.
Почему ты всегда думаешь, что я где-то шляюсь и завожу интрижки?
Ты даешь мне слишком много отговорок, явно хочешь меня разыграть.
Смотри на свой внешний вид.
Не играй со мной, парень, прекрати.
Такие отношения меня немного утомляют.

Сегодня вечером будет жарко
Так что лучше не возвращайся домой
Вау, детка, позаботится обо мне как следует
Так что лучше не возвращайся домой
Лучше не возвращайся домой
Сегодня вечером будет жарко
Так что лучше не возвращайся домой
Вау, детка, позаботится обо мне как следует
Так что лучше не возвращайся домой

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Я не такая, как ты думаешь.
Которая должна выходить посреди ночи,
Искать каких-то сомнительных девиц,
Просто шляться по улицам.
Сколько бы я ни говорила, ты все равно, ты все равно ничего не понимаешь.
Просто слишком много друзей,
И всегда есть незаконченные дела.
Я не то чтобы не хочу идти домой, просто у меня ужасное настроение.
Ты уже довел меня до белого каления,
Я готова взорваться. С этого момента я решила не возвращаться домой.

Сегодня вечером будет жарко