Got To Be Real - Energy перевод на немецкий

Got To Be Real

怎麼這麼奇怪 (tell me why)
到底什麼心態 (tell me why)
怎麼這麼奇怪 (tell me why)
到底什麼心態 (Energy tell you why, oh yeah)

站出來 我現在站起來
拿著 Energy 的麥克風對臺下 喊
現在社會太多事太奇怪
我率領其他四枚和你的迷思挑戰

滿街滿巷滿你全家都是選舉的招牌
我不禁懷疑到底有沒有廣告中厲害
選上的人以為拿了政府免死金牌

翹著二郎腿每天就等回家吃飯
這樣的事實讓我覺得他們實在太ㄉㄨㄞ
拿著原子彈決定向虛偽宣戰 (你行嗎?)
一張 50 兩張 100 要包牌要全餐還是隨便胡亂猜
7:50 過後聽見全臺灣都在喊唉
還是中了頭彩每天又怕被人追著砍

What you find, yeah?
What you feel, yeah?
What you know, yeah?
To be real

晚上巷口 pub 實在比早上的菜市場還亂
我看的出來所有人像殭屍一樣ㄐㄧ ㄐㄧ乖 ㄐㄧ ㄐㄧ乖
嗑搖頭丸 (壞) 沉淪搖頭海 (不乖)
你到底想不想象牛奶出國比賽

他們都說 Energy「放手」好 Hi
CD 音響拿出來 結果怎麼是盜版
我好怨嘆 臺灣盜版氾濫
正義的聲音在哪裡快點出來

What you find, yeah?
What you feel, yeah?
What you know, yeah?
To be real

我說 我看 我聽 我想
為什麼這些人變得這麼奇怪?
是不是教育他們的人比他們還散?
誰說每個家庭學校作育英才

想想 人之初 性本善
奇怪的是我怎麼看不出來以前老師扁學生
現在學生扁老師 電視新聞播出來
大家反而喜歡看是什麼心態 (什麼心態) 變態 嘿 yo

所有的人往我這邊看 E-N-E-R-G-Y 告訴你怎麼辦
好運不會從天上掉下來作真實自己
掌握人生 把握時機 放手一搏
這就是屬於我們的時代

What you find, yeah?
What you feel, yeah?
What you know, yeah?
To be

What you find, yeah? (怎麼這麼奇怪 怪 怪 怪)
What you feel, yeah? (到底什麼心態 tell me why, tell me why, yeah)
What you know, yeah? (怎麼這麼奇怪 hey yo 所有的人往我這邊看)
To be real (E-N-E-R-G-Y, hey yo 我說 我看 我聽 我想)

To be real (為什麼這些人變得這麼奇怪?)
It's got to be real
To be real (到底什麼心態 tell me why, tell me why, yeah)
To be real (怎麼這麼奇怪 Energy tell you why, oh yeah)
To be real (到底什麼心態 Energy tell you why, oh yeah, oh yeah)

Muss echt sein

Warum ist das so seltsam (sag mir warum)
Was ist das für eine Mentalität (sag mir warum)
Warum ist das so seltsam (sag mir warum)
Was ist das für eine Mentalität (Energy sagt dir warum, oh yeah)

Steh auf, ich stehe jetzt auf
Nehme das Mikrofon von Energy und rufe der Bühne zu
Es gibt heutzutage zu viele seltsame Dinge in der Gesellschaft
Ich führe die anderen vier Mitglieder an, um deine Vorurteile herauszufordern

Überall auf den Straßen, in deiner ganzen Familie, sind Wahlplakate
Ich frage mich, ob sie wirklich so gut sind, wie in der Werbung behauptet
Die Gewählten denken, sie hätten einen Freifahrtschein von der Regierung

Sie sitzen mit übergeschlagenen Beinen da und warten nur darauf, nach Hause zu gehen und zu essen
Diese Tatsache lässt mich denken, dass sie wirklich zu lässig sind
Ich nehme eine Atombombe und erkläre der Heuchelei den Krieg (kannst du das?)
Ein Schein für 50, zwei Scheine für 100, willst du alle Zahlen, das Komplettpaket oder einfach nur wild raten
Nach 7:50 Uhr hört man ganz Taiwan seufzen
Oder man hat den Jackpot geknackt und hat jeden Tag Angst, verfolgt und niedergestochen zu werden

Was du findest, yeah?
Was du fühlst, yeah?
Was du weißt, yeah?
Muss echt sein

Abends ist die Kneipe an der Ecke wirklich chaotischer als der Gemüsemarkt am Morgen
Ich kann sehen, dass alle wie Zombies sind, ganz brav, ganz brav
Sie nehmen Ecstasy (schlecht), versinken im Ecstasy-Meer (nicht brav)
Willst du wirklich, dass Milk ins Ausland geht, um anzutreten?

Sie alle sagen, dass "Fang Shou" von Energy so toll ist
Ich hole die CD und den Player heraus, aber es ist eine Raubkopie
Ich bin so enttäuscht, die Raubkopien in Taiwan sind so weit verbreitet
Wo ist die Stimme der Gerechtigkeit, komm schnell heraus

Was du findest, yeah?
Was du fühlst, yeah?
Was du weißt, yeah?
Muss echt sein

Ich sage, ich sehe, ich höre, ich denke
Warum sind diese Leute so seltsam geworden?
Sind die Leute, die sie erziehen, noch lockerer als sie?
Wer sagt, dass jede Familie und Schule Talente hervorbringt?

Denk mal darüber nach, am Anfang ist der Mensch von Natur aus gut
Das Seltsame ist, dass ich es nicht erkennen kann, früher haben die Lehrer die Schüler geschlagen
Jetzt schlagen die Schüler die Lehrer, die Fernsehnachrichten berichten darüber
Die Leute schauen es sich sogar gerne an, was ist das für eine Mentalität (was für eine Mentalität) pervers, hey yo

Alle Leute, schaut mich an, E-N-E-R-G-Y sagt euch, was zu tun ist
Glück fällt nicht vom Himmel, sei du selbst
Ergreife dein Leben, nutze die Gelegenheit, gib alles
Das ist unsere Ära

Was du findest, yeah?
Was du fühlst, yeah?
Was du weißt, yeah?
Muss sein

Was du findest, yeah? (Warum ist das so seltsam, seltsam, seltsam)
Was du fühlst, yeah? (Was ist das für eine Mentalität, sag mir warum, sag mir warum, yeah)
Was du weißt, yeah? (Warum ist das so seltsam, hey yo, alle Leute, schaut mich an)
Muss echt sein (E-N-E-R-G-Y, hey yo, ich sage, ich sehe, ich höre, ich denke)

Muss echt sein (Warum sind diese Leute so seltsam geworden?)
Es muss echt sein
Muss echt sein (Was ist das für eine Mentalität, sag mir warum, sag mir warum, yeah)
Muss echt sein (Warum ist das so seltsam, Energy sagt dir warum, oh yeah)
Muss echt sein (Was ist das für eine Mentalität, Energy sagt dir warum, oh yeah, oh yeah)