Leave Me Alone - Energy перевод на французский

Leave Me Alone

谁是甲虫 在你手中 被你玩弄 任你操纵

谁是甲虫 在你手中 被你玩弄 任你操纵

谁是甲虫 在你手中 被你玩弄 任你操纵

为什么 你的口气都象在点火
说你说 说你说 我有什么的不妥
你的冷笑有特别的意义
就象豺狼对食物来致意
为什么 总是摆出你是老大哥
你不说 你不说 但你的眼神数落我
该出手的时候我就会出手
你输了就请你夹着尾巴走
为什么 步步进逼骨牌般推
说你说 说你说 沉默并不是懦弱
不必多说我们来比一比
相信自己一定会没问题
为什么 踩着我们容忍的钢索
我不说 我不说 拳头已经紧握
为什么 踩着我们容忍的钢索
我不说 我不说 拳头已经紧握
(不再说 不再说 来比一比 撑到底 最后胜利)
喂 不要再废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 不甩你的奸诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 谁是你的管辖
就一句话 来吧
谁说我们 就是爬虫 弯腰鞠躬 只会顺从

为什么 你的口气都象在点火
说你说 说你说 我有什么的不妥
你的冷笑有特别的意义
就象豺狼对食物来致意
为什么 总是摆出你是老大哥
你不说 你不说 但你的眼神数落我
该出手的时候我就会出手
你输了就请你夹着尾巴走
为什么 步步进逼骨牌般推
说你说 说你说 沉默并不是懦弱
不必多说我们来比一比
相信自己一定会没问题
为什么 踩着我们容忍的钢索
我不说 我不说 拳头已经紧握
为什么 踩着我们容忍的钢索
我不说 我不说 拳头已经紧握
(不再说 不再说 来比一比 撑到底 最后胜利)
喂 不要再废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 不甩你的奸诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 谁是你的管辖
就一句话 来吧
我就叫你不要再插手 有天我一定会还手
初生之虎一定反咬你一口
忍耐已经过久 在这困兽搏斗
再找不到借口 为你留一手
我就叫你不要再插手 有天我一定会还手
初生之虎一定反咬你一口
忍耐已经过久 在这困兽搏斗
这是最好时候 让你学会颤抖

Hey Leave Me Alone
Hey Leave Me Alone
Hey Leave Me Alone
Hey Leave Me Alone
Hey Leave Me Alone
喂 不要再废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 不甩你的奸诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 谁是你的管辖
就一句话 来吧
喂 不要再废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 不甩你的奸诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 勇气不被敲诈
说的太瞎 谁怕谁 看吧
喂 不要废话 谁是你的管辖
就一句话 来吧
谁说我们 就是爬虫 弯腰鞠躬 只会顺从

Laisse-moi tranquille

Qui est le scarabée que tu tiens dans ta main, que tu manipules à ta guise ?

Qui est le scarabée que tu tiens dans ta main, que tu manipules à ta guise ?

Qui est le scarabée que tu tiens dans ta main, que tu manipules à ta guise ?

Pourquoi ton ton est-il si incendiaire ?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Ton rire moqueur a une signification particulière,
Comme un chacal saluant sa proie.
Pourquoi te comportes-tu toujours comme si tu étais le chef ?
Tu ne dis rien, mais ton regard me réprimande.
Quand le moment sera venu, j'agirai,
Et si tu perds, tu partiras la queue entre les jambes.
Pourquoi me pousser dans mes retranchements comme des dominos ?
Dis-moi, dis-moi, le silence n'est pas de la lâcheté.
Inutile d'en dire plus, mesurons-nous,
Je suis sûr que je n'aurai aucun problème.
Pourquoi marches-tu sur le fil de notre tolérance ?
Je ne dis rien, mais mes poings sont serrés.
Pourquoi marches-tu sur le fil de notre tolérance ?
Je ne dis rien, mais mes poings sont serrés.
(Je n'en dirai pas plus, mesurons-nous, tenons bon jusqu'au bout, jusqu'à la victoire finale)
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, je me moque de ta perfidie.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, qui es-tu pour me commander ?
Un seul mot : viens !
Qui a dit que nous étions des insectes, rampant, s'inclinant, obéissant toujours ?

Pourquoi ton ton est-il si incendiaire ?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Ton rire moqueur a une signification particulière,
Comme un chacal saluant sa proie.
Pourquoi te comportes-tu toujours comme si tu étais le chef ?
Tu ne dis rien, mais ton regard me réprimande.
Quand le moment sera venu, j'agirai,
Et si tu perds, tu partiras la queue entre les jambes.
Pourquoi me pousser dans mes retranchements comme des dominos ?
Dis-moi, dis-moi, le silence n'est pas de la lâcheté.
Inutile d'en dire plus, mesurons-nous,
Je suis sûr que je n'aurai aucun problème.
Pourquoi marches-tu sur le fil de notre tolérance ?
Je ne dis rien, mais mes poings sont serrés.
Pourquoi marches-tu sur le fil de notre tolérance ?
Je ne dis rien, mais mes poings sont serrés.
(Je n'en dirai pas plus, mesurons-nous, tenons bon jusqu'au bout, jusqu'à la victoire finale)
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, je me moque de ta perfidie.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, qui es-tu pour me commander ?
Un seul mot : viens !
Je te dis de ne plus te mêler de mes affaires, un jour je riposterai.
Le jeune tigre te mordra à coup sûr.
J'ai été patient trop longtemps dans ce combat désespéré.
Je ne trouve plus d'excuse pour te ménager.
Je te dis de ne plus te mêler de mes affaires, un jour je riposterai.
Le jeune tigre te mordra à coup sûr.
J'ai été patient trop longtemps dans ce combat désespéré.
C'est le meilleur moment pour t'apprendre à trembler.

Hey Laisse-moi tranquille
Hey Laisse-moi tranquille
Hey Laisse-moi tranquille
Hey Laisse-moi tranquille
Hey Laisse-moi tranquille
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, je me moque de ta perfidie.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, qui es-tu pour me commander ?
Un seul mot : viens !
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, je me moque de ta perfidie.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête de dire des bêtises, mon courage n'est pas à vendre.
Tu racontes n'importe quoi, qui a peur de qui ? On verra bien.
Hé, arrête tes bêtises, qui es-tu pour me commander ?
Un seul mot : viens !
Qui a dit que nous étions des insectes, rampant, s'inclinant, obéissant toujours ?