MISSING YOU - Energy перевод на немецкий

MISSING YOU

我離開機場鑽入隧道中
擋風玻璃上的雨 像一個夢
我愛上了一個人 可是沒有用
這無人的夜晚 有個孤單的英雄
這寂寞廣場我一個人演出
我用最後這一幕說我愛你
這些回憶是我的誰也不准碰
Tomorrow 我不管
就算我的心很痛

請給我全世界的寂寞
Everyday Everynight I am Missing you
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我

我聽這一場雨降落的速度
你的長髮和溫度我沒忘記
這一分鐘我穿過冷冰的公路
在幾千公里外 我的記憶在逃走

請給我全世界的寂寞
Everyday Everynight I am Missing you
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我

我的思念在大喊
沒有時間能刁難
我要去那一個想念你的時空

請給我全世界的寂寞 (全世界的寂寞)
Everyday Everynight I am Missing you (you, you, you, you)
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我

請給我全世界的寂寞
Everyday Everynight I am Missing you
我永遠會記住
哪怕什麼都沒有
別忘了太平洋另一邊有個我
別忘了太平洋另一邊有個我

ICH VERMISSE DICH

Ich verlasse den Flughafen und tauche in den Tunnel ein
Der Regen auf der Windschutzscheibe, wie ein Traum
Ich habe mich in eine Frau verliebt, aber es ist zwecklos
In dieser menschenleeren Nacht gibt es einen einsamen Helden
Auf diesem einsamen Platz trete ich alleine auf
In dieser letzten Szene sage ich, dass ich dich liebe
Diese Erinnerungen gehören mir, niemand darf sie anfassen
Morgen ist mir egal
Auch wenn mein Herz sehr schmerzt

Gib mir die ganze Einsamkeit der Welt
Jeden Tag, jede Nacht, ich vermisse dich
Ich werde mich immer erinnern
Auch wenn ich nichts habe
Vergiss nicht, dass es auf der anderen Seite des Pazifiks mich gibt

Ich höre die Geschwindigkeit, mit der dieser Regen fällt
Dein langes Haar und deine Wärme habe ich nicht vergessen
In dieser Minute durchquere ich die eiskalte Straße
In Tausenden von Kilometern Entfernung flieht meine Erinnerung

Gib mir die ganze Einsamkeit der Welt
Jeden Tag, jede Nacht, ich vermisse dich
Ich werde mich immer erinnern
Auch wenn ich nichts habe
Vergiss nicht, dass es auf der anderen Seite des Pazifiks mich gibt

Meine Sehnsucht schreit laut
Keine Zeit kann mich quälen
Ich will in jene Raumzeit, in der ich dich vermisse

Gib mir die ganze Einsamkeit der Welt (die ganze Einsamkeit der Welt)
Jeden Tag, jede Nacht, ich vermisse dich (dich, dich, dich, dich)
Ich werde mich immer erinnern
Auch wenn ich nichts habe
Vergiss nicht, dass es auf der anderen Seite des Pazifiks mich gibt

Gib mir die ganze Einsamkeit der Welt
Jeden Tag, jede Nacht, ich vermisse dich
Ich werde mich immer erinnern
Auch wenn ich nichts habe
Vergiss nicht, dass es auf der anderen Seite des Pazifiks mich gibt
Vergiss nicht, dass es auf der anderen Seite des Pazifiks mich gibt