OH! YES - Energy перевод на немецкий

OH! YES

夏夜裡的風 吹起頭髮一陣飄動
你會這樣坐著陪我 肩併著肩看著星空
沙灘上的鞋印 記憶著微熱的溫柔

什麼話都不必說 是享受幸福的時候
收音機裡的情歌 點綴著浪漫的開頭
還有什麼能夠比這一刻 容易感動

能不能就這樣一直牽著你的手
越過了一天一年直到世界的盡頭
能不能就這樣一直牽著你的手
到你老去的那一天 我也會在這沙灘一樣陪你走
Oh! Yes

古老的時鍾 靜靜的靠在你的床頭
它用慢慢的口吻訴說 美麗故事讓你入夢
看星星在閃爍 照亮了寧靜的夜空

什麼話都不必說 是享受幸福的時候
收音機裡的情歌 點綴著浪漫的開頭
還有什麼能夠比這一刻 容易感動

能不能就這樣一直牽著你的手
越過了一天一年直到世界的盡頭
能不能就這樣一直牽著你的手
到你老去的那一天 我也會在這沙灘一樣陪你走

你和我的回憶 用喜怒哀樂不同表情 編織成樂曲
所有點點滴滴 將它小心翼翼放心裡
當孤單都全部睡去 我們還擁抱在一起

能不能就這樣一直牽著你的手
越過了一天一年直到世界的盡頭
能不能就這樣一直牽著你的手
到你老去的那一天 我也會在這沙灘一樣陪你走

能不能就這樣一直牽著你的手
越過了一天一年直到世界的盡頭
能不能就這樣一直牽著你的手
到你老去的那一天 我也會在這沙灘一樣陪你走
Oh! Yes

OH! JA

Der Wind in der Sommernacht weht durch dein Haar, es flattert leicht.
Du sitzt so bei mir, Schulter an Schulter, und wir schauen in den Sternenhimmel.
Die Fußabdrücke im Sand erinnern an die sanfte Wärme.

Wir müssen nichts sagen, es ist die Zeit, das Glück zu genießen.
Die Liebeslieder im Radio untermalen den romantischen Anfang.
Was könnte in diesem Moment noch berührender sein?

Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
über Tage und Jahre hinweg, bis ans Ende der Welt.
Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
bis du alt bist, werde ich hier am Strand genauso bei dir sein.
Oh! Ja

Die alte Uhr lehnt leise an deinem Bett.
Sie erzählt dir mit langsamer Stimme schöne Geschichten, damit du einschläfst.
Sieh, wie die Sterne funkeln und den stillen Nachthimmel erleuchten.

Wir müssen nichts sagen, es ist die Zeit, das Glück zu genießen.
Die Liebeslieder im Radio untermalen den romantischen Anfang.
Was könnte in diesem Moment noch berührender sein?

Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
über Tage und Jahre hinweg, bis ans Ende der Welt.
Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
bis du alt bist, werde ich hier am Strand genauso bei dir sein.

Deine und meine Erinnerungen, mit Freude, Wut, Trauer und verschiedenen Gefühlen, verweben sich zu einer Melodie.
Alle kleinen Details bewahre ich sorgfältig in meinem Herzen.
Wenn die Einsamkeit entschwindet, halten wir uns immer noch fest.

Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
über Tage und Jahre hinweg, bis ans Ende der Welt.
Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
bis du alt bist, werde ich hier am Strand genauso bei dir sein.

Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
über Tage und Jahre hinweg, bis ans Ende der Welt.
Könnte ich doch für immer so deine Hand halten,
bis du alt bist, werde ich hier am Strand genauso bei dir sein.
Oh! Ja