Текст и перевод песни Energy - We Are Family

We Are Family

世界大同
Get up 拿出你的精神出發
跟我一起尋找夢想
Oh 不要沮喪 Time is 力量
只要有我 煩惱就會通通溜走
音樂讓你擺動
One and Two and Three and Four
盡情放鬆 我的朋友一起搖啊搖
全力衝刺 不然你會太ㄉㄨㄞ
I say it is my style

One Two Three, Pull Your Hands
Woh Everybody Just Pull Your Hands
Woh 讓我想個辦法
嘎嘎呼啦 乎嘎夏嘎 念個咒語讓你爽 Sweet
耍烏龍 想辦法 Woo 事情一定會有解決的辦法
世界大同 我們都是一家
哥哥 弟弟 妹妹 姊姊 爸爸 媽媽 大佬

We are family 乘著夢想一起旅行
We are family 逮到機會不要放棄
We are family 要自己High就要努力
We are family, Everybody Shake Your Booty

Yo Yo Yo
Check it out 現在輸到牛奶唱
用你的聲音 預備備起
LaLaLaLa LaLaLaLa
搞什麼 這樣叫我怎麼跟你一起唱
LaLaLaLa LaLaLaLa
Yeah like that 才是 Our style

One Two Three, Put your hands up
Woh Everybody Just put your hands up
Woh 不然你要怎樣 秀個三分
搶個籃板 有種單挑 One by One
要心機 想幹嘛 Woo 不要懷疑讓我來拉你一把
世界大同 我們都是一家
姥姥 奶奶 婆婆 阿嬤 啊—還不都一樣

We are family 乘著夢想一起旅行
We are family 逮到機會不要放棄
We are family 要自己High就要努力
We are family, Everybody Shake Your Booty
(Come on, Come on)

We are family
世界大同 我們都是一家
乘著夢想一起旅行
哥哥 弟弟 妹妹 姊姊 爸爸 媽媽
We are family
世界大同 我們都是一家
逮到機會不要放棄
姥姥 奶奶 婆婆 阿嬤
We are family
Put your hands up
Everybody Just Pull Your Hands
要自己High就要努力 Yeah e Yeah
We are family
Everybody shake your booty, shake shake shake

Nous Sommes Une Famille

Un monde uni
Lève-toi, retrouve ton énergie et en route !
Viens avec moi chérie, à la recherche de nos rêves
Oh, ne te décourage pas, le temps est notre force
Tant que je suis là, tous tes soucis s'envoleront
La musique te fait bouger
Un, et deux, et trois, et quatre
Détends-toi complètement ma belle, on danse ensemble, on se balance
À fond les ballons, sinon tu seras trop molle
Je dis que c'est mon style

Un, deux, trois, lève les mains
Woh tout le monde, levez les mains
Woh laisse-moi trouver une solution
Gaga houla houga chaga, une petite incantation pour te faire plaisir, ma douce
Faire une gaffe, trouver une solution Woo, il y aura forcément une solution
Un monde uni, nous sommes une famille
Grand frère, petit frère, petite sœur, grande sœur, papa, maman, le patron

Nous sommes une famille, voyageons ensemble avec nos rêves
Nous sommes une famille, saisissons les opportunités, n'abandonnons pas
Nous sommes une famille, si on veut s'amuser, il faut faire des efforts
Nous sommes une famille, tout le monde, remuez-vous !

Yo Yo Yo
Check it out, maintenant, je suis perdant au point de chanter du lait
Avec ta voix, prépare-toi
LaLaLaLa LaLaLaLa
C'est quoi ce bordel ? Comment veux-tu que je chante avec toi comme ça ?
LaLaLaLa LaLaLaLa
Yeah like that, c'est notre style

Un, deux, trois, levez les mains
Woh tout le monde, levez les mains
Woh sinon, qu'est-ce que tu veux ? Montre-moi un tir à trois points
Attrape un rebond, si t'es courageux, on se fait un un contre un
Être malin, qu'est-ce que tu mijotes Woo, n'hésite pas, laisse-moi te donner un coup de main
Un monde uni, nous sommes une famille
Grand-mère maternelle, grand-mère paternelle, belle-mère, grand-mère, ah—c'est pareil

Nous sommes une famille, voyageons ensemble avec nos rêves
Nous sommes une famille, saisissons les opportunités, n'abandonnons pas
Nous sommes une famille, si on veut s'amuser, il faut faire des efforts
Nous sommes une famille, tout le monde, remuez-vous !
(Allez, allez)

Nous sommes une famille
Un monde uni, nous sommes une famille
Voyageons ensemble avec nos rêves
Grand frère, petit frère, petite sœur, grande sœur, papa, maman
Nous sommes une famille
Un monde uni, nous sommes une famille
Saisissons les opportunités, n'abandonnons pas
Grand-mère maternelle, grand-mère paternelle, belle-mère, grand-mère
Nous sommes une famille
Lève les mains
Tout le monde, levez les mains
Si on veut s'amuser, il faut faire des efforts Yeah e Yeah
Nous sommes une famille
Tout le monde, remuez-vous, remuez, remuez, remuez