Текст и перевод песни Energy - 夏令時間

夏令時間

有沒有誰發明 愛的抱歉點播機
飄在風裡 能夠讓你 先消一消氣
其實說得出 可是我也在賭氣
簡單一句 對不起妳 我又吞回去
星期天的太陽 應該和你分享
我的手臂 本來應該 抱著你不放

夏令時間 不會有誰想留在冬天
時間快轉 我一個人世界特別慢
親密時間 不會有誰想浪費一點
時間快轉 無聊減半 我心不停站
想在你身邊

有沒有誰發明 愛的抱歉點播機
飄在風裡 能夠讓你 先消一消氣
其實說得出 可是我也在賭氣
簡單一句 對不起妳 我又吞回去
星期天的太陽 應該和你分享
我的手臂 本來應該 抱著你不放

夏令時間 不會有誰想留在冬天
時間快轉 我一個人世界特別慢
親密時間 不會有誰想浪費一點
時間快轉 無聊減半 我心不停站
想在你身邊

星期天的太陽 應該和你分享
我的手臂 本來應該 抱著你不放

夏令時間 不會有誰想留在冬天
時間快轉 我一個人世界特別慢
親密時間 不會有誰想浪費一點
時間快轉 無聊減半 我心不停站
想在你身邊

All of three lessonseach
With each respective bite
Filling your hearts with hate
While it eats away your pride
Theye and go like the wind
But drown you like the tide
They spawn their seeds within you
And kill you from inside

Heure d'été

Existe-t-il une machine à diffuser des excuses d'amour
Flottant dans le vent, pour te calmer un peu ?
En vérité, je pourrais les dire, mais je suis aussi boudeur
Un simple "désolé", je le ravale encore
Le soleil du dimanche, je devrais le partager avec toi
Mes bras devraient te serrer contre moi

À l'heure d'été, personne ne veut rester en hiver
Le temps s'accélère, mais mon monde à moi est si lent
Des moments intimes, personne ne veut en perdre une miette
Le temps s'accélère, l'ennui diminue, mon cœur bat sans cesse
Je veux être à tes côtés

Existe-t-il une machine à diffuser des excuses d'amour
Flottant dans le vent, pour te calmer un peu ?
En vérité, je pourrais les dire, mais je suis aussi boudeur
Un simple "désolé", je le ravale encore
Le soleil du dimanche, je devrais le partager avec toi
Mes bras devraient te serrer contre moi

À l'heure d'été, personne ne veut rester en hiver
Le temps s'accélère, mais mon monde à moi est si lent
Des moments intimes, personne ne veut en perdre une miette
Le temps s'accélère, l'ennui diminue, mon cœur bat sans cesse
Je veux être à tes côtés

Le soleil du dimanche, je devrais le partager avec toi
Mes bras devraient te serrer contre moi

À l'heure d'été, personne ne veut rester en hiver
Le temps s'accélère, mais mon monde à moi est si lent
Des moments intimes, personne ne veut en perdre une miette
Le temps s'accélère, l'ennui diminue, mon cœur bat sans cesse
Je veux être à tes côtés

Toutes les trois leçons chacune
À chaque bouchée respective
Remplir vos cœurs de haine
Alors qu'elle ronge votre fierté
Elles vont et viennent comme le vent
Mais vous noient comme la marée
Elles déposent leurs graines en vous
Et vous tuent de l'intérieur