Текст и перевод песни Energy - 天生反骨

天生反骨

(我我我不聽你說)
(我我我不聽你說)
敢夢的人不知道惶恐
敢鬥的人不知道退後
Now fight

千萬不要攔我 別自取屈辱
儘管擋在前方 我從來都沒在乎
為反對而反對 不是我的路
我只是不想讓 機車的人太舒服
白色的繃帶下 有我的憤怒
強者在墳墓中 也會對現狀不服
你累了就說吧 怕了就逃吧
不服就哭總之你別管我
So fight

我不怕失敗
你的 拳頭越快
越狠 我變越跩
小心 真面目抖出來
殘酷 遊戲規則
從不 放棄否則
我輸 給了原則
違背 自己萬萬不可
(我我我不聽你說)
(我我我不聽你說)

你說 我有不服輸的血統
只要我敢衝 天生反骨 放手一搏
我說 人生有爆點才算活
就算不成佛
我要讓整個世界都服我

就算眼光閃爍 身體也顫抖
我都不會被誰 瞧不起說我沒用
如果勝利女神 靜止了笑容
那是被我奮戰背影感動
So fight

我不怕失敗
你的 拳頭越快
越狠 我變越跩
小心 真面目抖出來
殘酷 遊戲規則
從不 放棄否則
我輸 給了原則
違背 自己萬萬不可
(我我我不聽你說)
(我我我不聽你說)

你說 我有不服輸的血統
只要我敢衝 天生反骨 放手一搏
我說 人生有爆點才算活
就算不成佛
我要讓整個世界都服我

敢夢 敢作 不該惶恐
更不能退縮
不怕犧牲 一切往前走

你說 我有不服輸的血統
只要我敢衝 天生反骨 放手一搏
我說 人生有爆點才算活
就算不成佛
我要讓整個世界都服我
你說 我有不服輸的血統
只要我敢衝 天生反骨 放手一搏
我說 人生有爆點才算活
就算不成佛
我要讓整個世界都服我

Врожденное бунтарство

(Я, я, я тебя не слушаю)
(Я, я, я тебя не слушаю)
Кто смеет мечтать, не знает страха
Кто смеет бороться, не знает отступления
Now fight (Давай, сражайся)

Даже не пытайся меня остановить, не нарывайся на унижение
Даже если встанешь на моем пути, мне все равно
Противоречить ради противоречия - не мой путь
Я просто не хочу, чтобы зазнайки чувствовали себя слишком комфортно
Под белыми бинтами скрывается моя ярость
Даже в могиле сильные мира сего не смирятся с текущим положением вещей
Если устала, так и скажи, если боишься, беги
Не согласна - плачь, в любом случае, не лезь ко мне
So fight (Так что, сражайся)

Я не боюсь поражения
Чем быстрее твои кулаки
Чем сильнее бьешь, тем наглее я становлюсь
Осторожно, мое истинное лицо вот-вот проявится
Жестокие правила игры
Я никогда не сдамся, иначе
Я проиграю своим принципам
Предать себя - это недопустимо
(Я, я, я тебя не слушаю)
(Я, я, я тебя не слушаю)

Ты говоришь, что у меня кровь бунтаря
Если я осмелюсь броситься в бой, врожденное бунтарство возьмет верх, и я рискну всем
Я говорю, что жизнь без взрывов - не жизнь
Даже если я не стану Буддой
Я заставлю весь мир покориться мне

Даже если мой взгляд будет мерцать, а тело дрожать
Я не позволю никому смотреть на меня свысока и говорить, что я ни на что не годен
Если богиня победы перестанет улыбаться
То это потому, что она тронута видом моей сражающейся спины
So fight (Так что, сражайся)

Я не боюсь поражения
Чем быстрее твои кулаки
Чем сильнее бьешь, тем наглее я становлюсь
Осторожно, мое истинное лицо вот-вот проявится
Жестокие правила игры
Я никогда не сдамся, иначе
Я проиграю своим принципам
Предать себя - это недопустимо
(Я, я, я тебя не слушаю)
(Я, я, я тебя не слушаю)

Ты говоришь, что у меня кровь бунтаря
Если я осмелюсь броситься в бой, врожденное бунтарство возьмет верх, и я рискну всем
Я говорю, что жизнь без взрывов - не жизнь
Даже если я не стану Буддой
Я заставлю весь мир покориться мне

Смелость мечтать, смелость действовать, не должно быть страха
И тем более отступления
Не боясь жертв, идти только вперед

Ты говоришь, что у меня кровь бунтаря
Если я осмелюсь броситься в бой, врожденное бунтарство возьмет верх, и я рискну всем
Я говорю, что жизнь без взрывов - не жизнь
Даже если я не стану Буддой
Я заставлю весь мир покориться мне
Ты говоришь, что у меня кровь бунтаря
Если я осмелюсь броситься в бой, врожденное бунтарство возьмет верх, и я рискну всем
Я говорю, что жизнь без взрывов - не жизнь
Даже если я не стану Буддой
Я заставлю весь мир покориться мне