Текст и перевод песни Energy - 愛情半徑

愛情半徑

用記憶測量愛是什麼形狀
誰也不知道

兩個人分手後碰面
忘了誰先開口說 好久不見
妳聊起後來的一切
但是感覺這一秒
我們 有一條隱形的界線
走出愛情半徑之後的人再也看不見
看從前的愛多圓

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

走出記憶的暴風圈
時間再也不可能 回到以前
我們跟愛情說再見
如果選擇紀念品
我要 妳留在心中的酸甜
走出愛情半徑之後的人再也看不見
看從前的愛多圓

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

在地下鐵轉車的我心情又亂又疲倦
剛才和我對話的那個人真的是妳嗎
怎麼想到我們那年在沙灘上畫的圈圈
都已經消失不見

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh
我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

Радиус любви

Пытаюсь памятью измерить, какую форму имеет любовь
Никто не знает

Мы встретились после расставания
Забыл, кто первый сказал: "Привет"
Ты рассказала о том, что было потом
Но чувствую, в этот момент
Между нами невидимая граница
Выйдя за радиус любви, человек больше не видит
Какой круглой была наша прежняя любовь

Мы с тобой день за днем
Превращаемся в две параллельные прямые
Все дальше друг от друга, мы больше не концентрические круги
Ты и я, вещь за вещью
Снимаем устаревшие памятные знаки, ох

Выходя из штормового круга воспоминаний
Время уже не сможет вернуться назад
Мы прощаемся с любовью
Если выбирать сувенир
Я хочу, чтобы ты сохранила в сердце кисло-сладкие воспоминания
Выйдя за радиус любви, человек больше не видит
Какой круглой была наша прежняя любовь

Мы с тобой день за днем
Превращаемся в две параллельные прямые
Все дальше друг от друга, мы больше не концентрические круги
Ты и я, вещь за вещью
Снимаем устаревшие памятные знаки, ох

Делая пересадку в метро, я чувствую себя растерянным и усталым
Неужели это действительно была ты, с кем я только что разговаривал?
Как вспомню тот год, когда мы рисовали круги на песке
Они уже исчезли

Мы с тобой день за днем
Превращаемся в две параллельные прямые
Все дальше друг от друга, мы больше не концентрические круги
Ты и я, вещь за вещью
Снимаем устаревшие памятные знаки, ох
Мы с тобой день за днем
Превращаемся в две параллельные прямые
Все дальше друг от друга, мы больше не концентрические круги
Ты и я, вещь за вещью
Снимаем устаревшие памятные знаки, ох