Energy - 我們 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Energy - 我們




我們
Nous
哼著這些旋律 請多愛我一天
Fredonnant ces mélodies, aime-moi encore un jour
有你和我的淚水 穿越光年
Tes larmes et les miennes, traversant les années-lumière
而我就這樣和你 永遠不說再見
Et ainsi, avec toi, je ne dirai jamais au revoir
聽我在耳邊說出來的溫柔 一直到最後
Écoute la douceur que je te murmure à l'oreille, jusqu'à la fin
好想你 Baby 請放手追尋
Tu me manques tellement, bébé, laisse-toi aller à la poursuite
好想你 Baby 愛無懈可擊
Tu me manques tellement, bébé, un amour sans faille
我相信 思念堅定
Je crois en la force de notre désir
在某年某月某一天 有瘋狂的記憶
Un jour, dans un futur proche ou lointain, nous aurons des souvenirs fous
好想你 Baby 守護著愛情
Tu me manques tellement, bébé, protégeant notre amour
好想你 Baby 故事在繼續
Tu me manques tellement, bébé, l'histoire continue
在這裡 我只想說
Ici, je veux juste dire
這是唯一給你 的歌曲
Que c'est la seule chanson pour toi
哼著這些旋律 請多愛我一天
Fredonnant ces mélodies, aime-moi encore un jour
有你和我的淚水 穿越光年
Tes larmes et les miennes, traversant les années-lumière
而我就只要 和你永遠 不說再見
Et je veux juste, avec toi pour toujours, ne jamais dire au revoir
聽我在耳邊說出來的溫柔 一直到最後
Écoute la douceur que je te murmure à l'oreille, jusqu'à la fin
好想你 Baby 請放手追尋
Tu me manques tellement, bébé, laisse-toi aller à la poursuite
好想你 Baby 愛無懈可擊
Tu me manques tellement, bébé, un amour sans faille
我相信 思念堅定
Je crois en la force de notre désir
在某年某月某一天 有瘋狂的記憶
Un jour, dans un futur proche ou lointain, nous aurons des souvenirs fous
好想你 Baby 守護著愛情
Tu me manques tellement, bébé, protégeant notre amour
好想你 Baby 故事在繼續
Tu me manques tellement, bébé, l'histoire continue
在這裡 我只想說
Ici, je veux juste dire
這是唯一給你 的歌曲
Que c'est la seule chanson pour toi
Woohoo Yeah
Woohoo Yeah
我聽見天使歌唱 滑過愛情半徑
J'entends les anges chanter, glissant sur le rayon de l'amour
只有我在這裡 第二次愛上了你
Je suis le seul ici à être tombé amoureux de toi une seconde fois
(我是書偉 我們家的床好舒服喔)
(Je suis Shuwei, notre lit est tellement confortable)
(嘿 我是牛奶 多喝牛奶有益身體健康喔)
(Hé, je suis Niu Nai, boire du lait est bon pour la santé)
(嘿 我是坤達 我真的很愛打籃球)
(Hé, je suis Kunda, j'adore vraiment jouer au basket)
(我是阿弟 我超愛唱歌的)
(Je suis Adi, j'adore chanter)
(啦啦啦啦啦啦 啦啦啦)
(Lalalalalalala Lalalala)
(啦啦啦啦啦啦 啦啦啦)
(Lalalalalalala Lalalala)
(閃過心裡最後的畫面)
(Un dernier flash dans mon esprit)
好想你 Baby 請放手追尋
Tu me manques tellement, bébé, laisse-toi aller à la poursuite
好想你 Baby 愛無懈可擊
Tu me manques tellement, bébé, un amour sans faille
我相信 思念堅定
Je crois en la force de notre désir
在某年某月某一天 有瘋狂的記憶
Un jour, dans un futur proche ou lointain, nous aurons des souvenirs fous
好想你 守護著愛情
Tu me manques tellement, protégeant notre amour
好想你 故事在繼續
Tu me manques tellement, l'histoire continue
在這裡 我只想說
Ici, je veux juste dire
這是唯一給你 的歌曲
Que c'est la seule chanson pour toi
唱到這裡 沒有結局
Chantant jusqu'ici, sans fin
我們一起譜出
Nous composerons ensemble
下一曲
La chanson suivante





Авторы: Jun Jie Lin, Kun Da Xie, Shu Wei Chang, Nai Wen Ye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.