我會回來 - Energy перевод на французский

我會回來

當 明天穿過晨光走進地平線 (我們就要告別)
當思念淪陷 今後每一天 (點燃烽煙)
你的臉 是鋼盔裡塵封已久的照片 (枯黃的結)
我許下心願 再見是諾言 無論多危險 Uh, Uh
你看天空消失不見 烏雲遮住我的臉
手中照片一瞬間 我嗅到了那煙硝味
揮別過去那麼遠 只能憑記憶思念
救救我就要淪陷 給我力量讓我回到你身邊
在戰壕裡 我思念著你 Everyday
我不會忘記 我曾給你的 Forever
時空將穿越 淒美的愛戀 這一刻到永遠
我們之間 故事將不會變

就算離開 我會回來 誓言不會改
責怪傷害 也扛下來 為你打不敗
就算離開 我會回來 為了你期待
手要放開 心還在 你的愛無法取代

這瞬間 就讓我再多看你一眼 (失落的美)
下個交叉點 回到你身邊 無論多遙遠 Uh, Uh
想像親吻著你的臉 淚水淹沒我視線
槍林彈雨剎那間 停格畫面成為永遠
戰爭無情的摧毀 最為理想中的家園
求求上帝你聽見 懇求神讓我回到你身邊
在記憶裡 你躺在我懷裡 Everyday
我感受指尖那遙不可及的 Forever
戰火將分割 你我的世界 這一秒將凍結
只想要去證明 我心不變

不管東南西北 都還能感覺 (都還能感覺)
你那熟悉的溫熱 Oh
想停格這一瞬間 給我做個紀念
讓愛永遠都不滅

就算離開 我會回來 誓言不會改
責怪傷害 也扛下來 為你打不敗
就算離開 我會回來 為了你期待
手要放開 心還在 你的愛無法取代
就算離開 我會回來 誓言不會改
責怪傷害 也扛下來 為你打不敗
就算離開 我會回來 為了你期待
手要放開 心還在 你的愛無法取代

我是牛奶 我好愛狗喔
我是牛奶 我有參加慈濟功德會
欸 我還有 我還有捐款欸
我有捐款啊
我真的有捐
我每年都有捐欸（心情的那種一句話對不對）
他有寄收據給我
我是牛奶（不如...）
沒事 你先講
你講 你講 你先（講啊）
沒有 我說不如先吃個飯 想一下好了
Oh 那個叉燒真的 Oh
Oh 呵呵 我是牛奶 Oh 那個叉燒真的
我是牛奶 我愛香港機場的食神叉燒飯
我愛香港 北京的 香珍火鍋
沒有 我們是Energy 我們去哪裡都會吃蔥爆牛肉
我是書偉 我是股池大戶
我是阿弟 上次請大家吃的鹹酥雞 裡面有鐵絲
不是鐵絲 是針頭
喔 我知道 我是坤達 其實我真的沒有那麼喜歡 Snoopy
還有沒有 快點啊
這樣蠻屌的啊
還有沒有
張哥該不會偷錄吧
沒有偷錄

Je reviendrai

Quand demain, à travers l'aube, atteindra l'horizon (nous devrons nous dire adieu)
Quand le manque s'intensifiera, chaque jour à venir (rallumera les feux de la guerre)
Ton visage, une photo depuis longtemps oubliée dans mon casque (un souvenir jauni)
J'ai fait le vœu, au revoir est une promesse, peu importe le danger Uh, Uh
Tu vois le ciel disparaître, les nuages ​​masquent mon visage
La photo dans ma main, en un instant, je sens l'odeur de la poudre
Dire adieu à un passé si lointain, je ne peux que me souvenir
Sauve-moi, je vais sombrer, donne-moi la force de revenir à tes côtés
Dans la tranchée, je pense à toi Everyday
Je n'oublierai pas ce que je t'ai promis Forever
Le temps et l'espace se traversent, un amour tragique, de cet instant à l'éternité
Entre nous, l'histoire ne changera pas

Même si je pars, je reviendrai, mon serment ne changera pas
Blâme et blessures, je les supporterai, pour toi, je suis invincible
Même si je pars, je reviendrai, pour toi, j'espère
Mes mains doivent te lâcher, mais mon cœur reste, ton amour est irremplaçable

En cet instant, laisse-moi te regarder encore une fois (une beauté perdue)
Au prochain carrefour, je reviendrai à tes côtés, peu importe la distance Uh, Uh
J'imagine embrasser ton visage, les larmes brouillent ma vue
Une pluie de balles, en un instant, l'image figée devient l'éternité
La guerre détruit sans pitié le foyer idéal
S'il te plaît, Dieu, écoute-moi, je t'en supplie, laisse-moi revenir à tes côtés
Dans mes souvenirs, tu es dans mes bras Everyday
Je sens au bout de mes doigts ce Forever inaccessible
Le feu de la guerre nous séparera, toi et moi, cette seconde sera figée
Je veux juste prouver que mon cœur est immuable

Que ce soit au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest, je peux encore sentir (je peux encore sentir)
Ta chaleur familière Oh
Je veux figer cet instant, en faire un souvenir
Pour que l'amour soit éternel

Même si je pars, je reviendrai, mon serment ne changera pas
Blâme et blessures, je les supporterai, pour toi, je suis invincible
Même si je pars, je reviendrai, pour toi, j'espère
Mes mains doivent te lâcher, mais mon cœur reste, ton amour est irremplaçable
Même si je pars, je reviendrai, mon serment ne changera pas
Blâme et blessures, je les supporterai, pour toi, je suis invincible
Même si je pars, je reviendrai, pour toi, j'espère
Mes mains doivent te lâcher, mais mon cœur reste, ton amour est irremplaçable

Je suis Niu Nai, j'adore les chiens
Je suis Niu Nai, je fais partie de la Tzu Chi Foundation
Hé, j'ai aussi, j'ai aussi fait un don
J'ai fait un don
J'ai vraiment fait un don
Je fais un don chaque année (une phrase sur ce que vous ressentez, n'est-ce pas ?)
Ils m'ont envoyé un reçu
Je suis Niu Nai (pourquoi ne pas…)
Ce n'est rien, parlez d'abord
Parlez, parlez, vous d'abord (parlez)
Non, je disais, pourquoi ne pas d'abord manger un morceau et y réfléchir
Oh ce char siu est vraiment Oh
Oh héhé je suis Niu Nai Oh ce char siu est vraiment
Je suis Niu Nai, j'adore le riz au char siu de Food God à l'aéroport de Hong Kong
J'adore le Xiang Zhen Hot Pot de Hong Kong et Pékin
Non, nous sommes Energy, où que nous allions, nous mangeons du bœuf sauté aux oignons verts
Je suis Shu Wei, je suis un gros bonnet de la bourse
Je suis A Di, le poulet frit salé que j'ai offert à tout le monde la dernière fois contenait du fil de fer
Ce n'est pas du fil de fer, c'est une aiguille
Oh je sais, je suis Kunda, en fait je n'aime pas tant que ça Snoopy
Y en a-t-il d'autres ? Allez, plus vite
C'est plutôt cool
Y en a-t-il d'autres ?
Zhang Ge n'est pas en train d'enregistrer en douce, n'est-ce pas ?
Je n'enregistre pas en douce