Текст и перевод песни Energy - 第二次愛上你

第二次愛上你

是作夢吧? 我不知不覺回到熟悉的地方
是想念 才會讓我閉上眼睛就看到妳在那裡啊
妳的聲音在好遠好遠的地方
我說不出話 是怎麼了
感覺不見了 怎麼了 妳怎麼消失了?
找不到妳 腦海裡只留下半首歌的旋律
Do you understand?

時間呀 你聽見我了嗎?
滴答聲中我又想起你
回憶阿 醒了嗎?
我只想問一個問題"你好嗎?"

愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎?
就算思念舊的可以 也別丟掉它

想念啊 你聽見我了嗎?
可能嗎? 第二次讓我愛上你
飛走的往事啊 請你轉個彎
我愛你的時光 你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎?

可能吧 是我的眼淚嗎?
這是第幾次又想起你
明天啊 嗯 再說吧
愛情加上一個也許也不怕

愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎?
就算思念舊的可以 也別丟掉它

想念啊 你聽見我了嗎?
可能嗎 第二次讓我愛上你
飛走的往事啊 請你轉個彎
我愛你的時光 你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎? I love you

妳愛不愛我 是未知數
剪下你給我的回憶 走我走的路

想念啊 你聽見我了嗎?
可能嗎 第二次讓我愛上你
飛走的往事啊 請你轉個彎
我愛你的時光 你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎? (I love you)

Влюбиться в тебя во второй раз

Это сон? Я незаметно вернулся в знакомое место.
Это, должно быть, тоска заставляет меня видеть тебя там, как только я закрываю глаза.
Твой голос так далеко, так далеко...
Я не могу говорить... Что случилось?
Чувства исчезли... Что случилось? Куда ты пропала?
Не могу найти тебя... В голове осталась лишь мелодия половины песни.
Ты понимаешь?

Время, ты слышишь меня?
С каждым тиканьем я снова вспоминаю о тебе.
Воспоминания, вы проснулись?
Я хочу задать лишь один вопрос: "Как ты?"

Любовные воспоминания могут заржаветь, как железный ящик?
Даже если тоска старая, не выбрасывай её.

Тоска, ты слышишь меня?
Возможно ли влюбиться в тебя во второй раз?
Улетевшие воспоминания, пожалуйста, поверните назад.
Ты же не забыла то время, когда я любил тебя?
Я больше никогда не позволю тебе плакать.
Ты слышишь?

Может быть, это мои слезы?
В который раз я снова вспоминаю о тебе?
Завтра... хм... потом решим.
Любовь плюс "возможно" — это не страшно.

Любовные воспоминания могут заржаветь, как железный ящик?
Даже если тоска старая, не выбрасывай её.

Тоска, ты слышишь меня?
Возможно ли влюбиться в тебя во второй раз?
Улетевшие воспоминания, пожалуйста, поверните назад.
Ты же не забыла то время, когда я любил тебя?
Я больше никогда не позволю тебе плакать.
Ты слышишь? Я люблю тебя.

Любишь ли ты меня — неизвестно.
Вырезаю данные тобой воспоминания, иду своей дорогой.

Тоска, ты слышишь меня?
Возможно ли влюбиться в тебя во второй раз?
Улетевшие воспоминания, пожалуйста, поверните назад.
Ты же не забыла то время, когда я любил тебя?
Я больше никогда не позволю тебе плакать.
Ты слышишь? (Я люблю тебя)