Текст и перевод песни Energy - 退魔錄

退魔錄

走一步 閃一步 捱得住 捱不住
拿寶物 有寶物 才能拯救公主
用我的生命速度 每一步 每一幕
不管畫面多恐怖 有很多人要保護

得到世界的祝福 (得到你們的祝福) 我們一定不會輸
我有種在沼澤 上跳舞 上跳舞
再消滅古堡裡 的蝙蝠 的蝙蝠
重裝上陣的隊伍 (信念就是我的寶物) 妖魔鬼怪不在乎
我們不是好欺負 我們會完成任務

Knock out 這裡快變成了 廢都 怎麼說
Knock out 我們要拿出一身傲骨 怎麼做
Knock out 我們自己是 救世主
再怎麼苦 怎麼苦 一定找的到出路
Knock out 大時代 文明 的寵物 說清楚
Knock out 我們不是冷血的 動物 再一次
Knock out 要把魔鬼通通收伏
要找到我們的出路 掌握我們的幸福

用忍術 用法術 用魔術 用技術
越可惡 越頑固 表演克難藝術
那火山有兩百度 頂得住 熬得住
只要勇氣靠的住 哪怕遊戲多殘酷

得到世界的祝福 (得到你們的祝福) 我們一定不會輸
我有種在沼澤 上跳舞 上跳舞
再消滅古堡裡 的蝙蝠 的蝙蝠
重裝上陣的隊伍 (信念就是我的寶物) 妖魔鬼怪不在乎
我們不是好欺負 我們會完成任務

Knock out 這裡快變成了 廢都 怎麼說
Knock out 我們要拿出一身傲骨 怎麼做
Knock out 我們自己是 救世主
再怎麼苦 怎麼苦 一定找的到出路
Knock out 大時代 文明 的寵物 說清楚
Knock out 我們不是冷血的 動物 再一次
Knock out 要把魔鬼通通收伏
要找到我們的出路 掌握我們的幸福
(Knock out, Knock out)
Knock out 這裡快變成了 廢都 怎麼說
Knock out 我們要拿出一身傲骨 怎麼做
Knock out 我們自己是 救世主
再怎麼苦 怎麼苦 一定找的到出路
Knock out 大時代 文明 的寵物 說清楚
Knock out 我們不是冷血的 動物 再一次
Knock out 要把魔鬼通通收伏
完成這冒險的旅途

Knock out 這裡快變成了 廢都 怎麼說
Knock out 我們要拿出一身傲骨 怎麼做
Knock out 我們自己是 救世主
再怎麼苦 怎麼苦 一定找的到出路
Knock out 大時代 文明 的寵物 說清楚
Knock out 我們不是冷血的 動物 再一次
Knock out 要把魔鬼通通收伏
要找到我們的出路 掌握我們的幸福

Chroniques de l'Exorcisme

Un pas en avant, un pas de côté, je tiens bon, je ne tiens plus
Trouver des trésors, posséder des trésors, pour sauver la princesse
À la vitesse de ma vie, chaque pas, chaque instant
Peu importe l'horreur de la scène, tant de personnes à protéger

Avec la bénédiction du monde (avec votre bénédiction) nous ne perdrons pas
J'ai l'impression de danser dans un marais, de danser
Et d'éliminer les chauves-souris du château, les chauves-souris
Une équipe surarmée (la conviction est mon trésor), les démons ne m'importent pas
On n'est pas des victimes faciles, on accomplira notre mission

Knock out, cet endroit se transforme en ville fantôme, qu'en dites-vous?
Knock out, on doit faire preuve de courage, comment faire?
Knock out, nous sommes les sauveurs
Peu importe la souffrance, la souffrance, on trouvera une issue
Knock out, les animaux de compagnie de la civilisation moderne, expliquez-moi
Knock out, on n'est pas des animaux à sang froid, encore une fois
Knock out, il faut maîtriser tous les démons
Trouver notre issue, saisir notre bonheur

Avec des ninjutsu, de la magie, des illusions, de la technique
Plus ils sont odieux, plus ils sont têtus, je réalise des prouesses artistiques
Ce volcan est à deux cents degrés, je résiste, je supporte
Tant que le courage est là, peu importe la cruauté du jeu

Avec la bénédiction du monde (avec votre bénédiction) nous ne perdrons pas
J'ai l'impression de danser dans un marais, de danser
Et d'éliminer les chauves-souris du château, les chauves-souris
Une équipe surarmée (la conviction est mon trésor), les démons ne m'importent pas
On n'est pas des victimes faciles, on accomplira notre mission

Knock out, cet endroit se transforme en ville fantôme, qu'en dites-vous?
Knock out, on doit faire preuve de courage, comment faire?
Knock out, nous sommes les sauveurs
Peu importe la souffrance, la souffrance, on trouvera une issue
Knock out, les animaux de compagnie de la civilisation moderne, expliquez-moi
Knock out, on n'est pas des animaux à sang froid, encore une fois
Knock out, il faut maîtriser tous les démons
Trouver notre issue, saisir notre bonheur
(Knock out, Knock out)
Knock out, cet endroit se transforme en ville fantôme, qu'en dites-vous?
Knock out, on doit faire preuve de courage, comment faire?
Knock out, nous sommes les sauveurs
Peu importe la souffrance, la souffrance, on trouvera une issue
Knock out, les animaux de compagnie de la civilisation moderne, expliquez-moi
Knock out, on n'est pas des animaux à sang froid, encore une fois
Knock out, il faut maîtriser tous les démons
Accomplir ce voyage d'aventure

Knock out, cet endroit se transforme en ville fantôme, qu'en dites-vous?
Knock out, on doit faire preuve de courage, comment faire?
Knock out, nous sommes les sauveurs
Peu importe la souffrance, la souffrance, on trouvera une issue
Knock out, les animaux de compagnie de la civilisation moderne, expliquez-moi
Knock out, on n'est pas des animaux à sang froid, encore une fois
Knock out, il faut maîtriser tous les démons
Trouver notre issue, saisir notre bonheur