金銀島 - Energy перевод на немецкий

金銀島

熟悉的港口旁 海風吹的清爽
擁擠的人群充滿古老的街上
西班牙小酒館 人聲喧嚷
我遇到了一個獨眼船長

傳說中的寶藏 會在什麼地方
鼓起勇氣為了一個夢想
地圖羅盤希望 緊握手上
揚起了帆就要整裝出發

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

航海日誌的第一章 我和所有冒險家出發
天氣晴無雲 海面也平靜無浪
鼓滿了風的帆布在青空下歌唱
看著夕陽也看著無邊的東方

老船長一個人在甲板上 好象還有點惆悵
黑色皮革眼罩下似乎閃爍著淚光
他不愛說話 獨自站在船頭旁
我想他也在尋找失散已久的她

望遠鏡的方向 我控制的妥當
就算那風浪再大再狂也無妨
像哥倫布一樣 用力眺望
也許能夠看到我要的他

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

吶 吶吶吶吶吶

Schatzinsel

Am vertrauten Hafen, die Meeresbrise weht erfrischend
Die überfüllten Menschenmengen in den alten Straßen
In der spanischen Taverne, lebhaftes Treiben
Ich traf einen einäugigen Kapitän

Wo mag der legendäre Schatz wohl liegen?
Ich fasse Mut für einen Traum
Karte, Kompass und Hoffnung, fest in der Hand
Die Segel sind gesetzt, bereit zur Abfahrt

Na, nananana, die Sonne scheint mir auf die Schultern
Ich bin der König der blauen Welt
Na, nananana, auf den goldenen Wellen reitend
Bring mich zu meinem ersehnten Paradies

Das erste Kapitel des Logbuchs, ich breche mit allen Abenteurern auf
Klarer Himmel ohne Wolken, die See ist ruhig und ohne Wellen
Die vom Wind gefüllten Segel singen unter dem blauen Himmel
Ich sehe den Sonnenuntergang und den endlosen Osten

Der alte Kapitän steht allein an Deck, scheint ein wenig melancholisch
Unter seiner schwarzen Lederaugenklappe schimmern Tränen
Er spricht nicht viel, steht allein am Bug
Ich denke, er sucht auch seine lang verlorene Liebste

Die Richtung des Fernrohrs, ich habe sie fest im Griff
Auch wenn die Stürme noch so stark toben, macht es mir nichts aus
Wie Kolumbus, schaue ich angestrengt in die Ferne
Vielleicht kann ich sie sehen, die ich ersehne

Na, nananana, die Sonne scheint mir auf die Schultern
Ich bin der König der blauen Welt
Na, nananana, auf den goldenen Wellen reitend
Bring mich zu meinem ersehnten Paradies

Na, nananana, die Sonne scheint mir auf die Schultern
Ich bin der König der blauen Welt
Na, nananana, auf den goldenen Wellen reitend
Bring mich zu meinem ersehnten Paradies

Na, nananana, die Sonne scheint mir auf die Schultern
Ich bin der König der blauen Welt
Na, nananana, auf den goldenen Wellen reitend
Bring mich zu meinem ersehnten Paradies

Na, nananana