Energy - 馬上回來 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Energy - 馬上回來




馬上回來
Be Right Back
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody Like U
Nobody. Nobody Like U
Nobody
Nobody
我站在捷運站入口 等妳等好久
I'm standing at the subway entrance, waiting for you for so long
不知不覺已經過了十幾個鐘頭
Unconsciously, more than ten hours have passed
路邊美眉好多 忽然一個走向我
So many pretty girls on the street, suddenly one walked towards me
我差點就被她帶走 妳瞬間出現救了我
I almost got taken away by her, you appeared instantly and saved me
每次都碰到這種Trouble
Every time I encounter this kind of trouble
妳就找機會ㄉㄨㄞ我
You find a chance to scold me
嘛唔係哇唔丟 妳這樣把我惹火
It's not that I'm unwilling, but you're provoking me like this
拜託妳不要想太多 又用分手威脅我
Please don't overthink it and threaten me with a breakup again
我真的不想犯下 這個 這個 致命的錯
I really don't want to make this, this fatal mistake
馬上就回來 別走開
Be right back, don't go away
算妳最厲害 妳永遠是我的最愛
You're the best, you'll always be my favorite
我對妳最崇拜
I adore you
妳的戲份 只會愈來愈精采
Your role will only get more and more exciting
馬上回來 愛情為妳獨賣
Be right back, my love is exclusively for you
不要走開 保證不再使壞
Don't go away, I promise I won't misbehave again
要火力全開 把妳搶回來
I'll go all out to win you back
我所有的未來 都要妳存在
I need you in all my future
(馬 馬上回來)
(Be, be, be, be right back)
(不 不要走開)
(Don't, don't, don't go away)
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody But U
Nobody. Nobody Like U
Nobody. Nobody Like U
Nobody
Nobody
那天我看了一部電影叫野蠻女友
The other day I watched a movie called My Sassy Girl
我發現劇中男主角的遭遇和我很相同
I found that the male lead's experience was very similar to mine
我突然靈機一動 走進花店門口
I suddenly had a brilliant idea and walked into a flower shop
化身劇中的男主角 偷了玫瑰花一朵
I impersonated the male lead and stole a rose
聽說只要照著劇本走 妳就會赦免我
I heard that as long as I follow the script, you'll forgive me
嘛唔係哇唔丟 想不到妳對花過敏
It's not that I'm unwilling, but I didn't expect you to be allergic to flowers
拜託妳不要這樣發火 只好都怪我
Please don't be so angry, I have to take all the blame
我真的不想犯下 這個 這個 致命的錯
I really don't want to make this, this fatal mistake
馬上就回來 別走開
Be right back, don't go away
算妳最厲害 妳是我最愛的品牌
You're the best, you're my favorite brand
我對妳最崇拜
I adore you
妳的戲份 只會愈來愈精采
Your role will only get more and more exciting
馬上回來 愛情為妳獨賣
Be right back, my love is exclusively for you
不要走開 保證不再使壞
Don't go away, I promise I won't misbehave again
要火力全開 把妳搶回來
I'll go all out to win you back
我所有的未來 都要妳存在
I need you in all my future
不要走開
Don't go away
Nobody Loves Me Like U
Nobody Loves Me Like U
Nobody No Only U
Nobody No Only U
馬上回來 愛情為妳獨賣
Be right back, my love is exclusively for you
不要走開 保證不再使壞
Don't go away, I promise I won't misbehave again
要火力全開 把妳搶回來
I'll go all out to win you back
我所有的未來 都要妳存在
I need you in all my future
馬上回來 愛情為妳獨賣
Be right back, my love is exclusively for you
不要走開 都怪我太失敗
Don't go away, it's all my fault, I failed
要火力全開 把妳搶回來
I'll go all out to win you back
我所有的未來 都要妳存在
I need you in all my future
不要走開
Don't go away






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.