Enes - Street Soul - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enes - Street Soul




Street Soul
Street Soul
Voy, andando dando pasos, vacío
I'm walking, taking steps, empty
Como las calles de Barna, pronto domingo
Like the streets of Barna, soon Sunday
Un medio día mas, sencillo
One more day, simple
Y por la mitad de mi vida de mi tinta estoy adicto
And halfway through my life, I'm addicted to my ink
Di, tu que dictas el tic-tac
Tell me, you who dictate the tick-tock
De mi reloj, porque mis horas son estrictas?
Of my watch, why are my hours so strict?
Cuan veloz es la felicidad?
How fast is happiness?
Cuan atroz es la caída, si te saliste del zig-zag
How atrocious is the fall, if you get out of the zig-zag
Fuck! Un mundo mas y no es el mío
Fuck! One more world and it's not mine
Estoy aquí un poco sin estar
I'm here a bit without being here
Te canto en braille estando mudo
I sing to you in braille while being mute
Un nudo cuando no encajo
A knot when I don't fit in
Mi Funk del tartamudo
My Funk of the stutterer
El Blues de mi alma es un campo
The Blues of my soul is a field
De algodón, y soy esclavo de su ritmo
Of cotton, and I'm a slave to its rhythm
Tengo el don, cuando la noche es una perra
I have the gift, when the night is a bitch
Partiendo de palabras, de la mierda se hace rap
Starting from words, rap is made from shit
Yo soy un bicho de ciudad
I'm a city bug
La soledad de mi alma se expande en el tumulto
The loneliness of my soul expands in the tumult
Un poco mas y un poco menos
A little more and a little less
Pero como los demás estamos solos estando juntos
But like the others we're alone when we are together
Disyunto, no mas estrellas en mi cielo
Disjoint, no more stars in my sky
Que alumbre por la noche cuando la calle es un desierto
To shine at night when the street is a desert
Incierto, cuando la aurora es boreal
Uncertain, when the aurora is boreal
Y sigo por instinto la estrella de mi frío polar
And I follow the star of my cold polar on instinct
Filigrana de papel
Watermarked paper
Si la vida salió rana, desato mi pincel
If life turned out wrong, I'll untie my brush
Fracturo la falange apretando los puños
I fracture my phalanx by clenching my fists
Yo vi quemar mi ángel
I saw my angel burn
Con calor de mil fuego solares
With the heat of a thousand solar fires
Soledad, la vela 30 del pastel
Loneliness, candle 30 of the cake
Mas solo que a la una con insomnio
More alone than at one o'clock with insomnia
Insalubre la ciudad, tragicomedia de circo
The city is unhealthy, a tragic circus comedy
Si la vida es un burdel
If life is a brothel
Cada dia escribo Street-Soul
Every day I write Street-Soul





Enes - Streetsoul
Альбом
Streetsoul
дата релиза
13-12-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.