Текст и перевод песни Enes - Street Soul

Street Soul

Voy, andando dando pasos, vacío
Como las calles de Barna, pronto domingo
Un medio día mas, sencillo
Y por la mitad de mi vida de mi tinta estoy adicto
Di, tu que dictas el tic-tac
De mi reloj, porque mis horas son estrictas?
Cuan veloz es la felicidad?
Cuan atroz es la caída, si te saliste del zig-zag
Fuck! Un mundo mas y no es el mío
Estoy aquí un poco sin estar
Te canto en braille estando mudo
Un nudo cuando no encajo
Mi Funk del tartamudo
El Blues de mi alma es un campo
De algodón, y soy esclavo de su ritmo
Tengo el don, cuando la noche es una perra
Partiendo de palabras, de la mierda se hace rap
Yo soy un bicho de ciudad
La soledad de mi alma se expande en el tumulto
Un poco mas y un poco menos
Pero como los demás estamos solos estando juntos
Disyunto, no mas estrellas en mi cielo
Que alumbre por la noche cuando la calle es un desierto
Incierto, cuando la aurora es boreal
Y sigo por instinto la estrella de mi frío polar
Filigrana de papel
Si la vida salió rana, desato mi pincel
Fracturo la falange apretando los puños
Yo vi quemar mi ángel
Con calor de mil fuego solares
Soledad, la vela 30 del pastel
Mas solo que a la una con insomnio
Insalubre la ciudad, tragicomedia de circo
Si la vida es un burdel
Cada dia escribo Street-Soul

Street Soul

Je marche, je fais des pas, vide
Comme les rues de Barna, bientôt dimanche
Un autre midi, simple
Et à mi-chemin de ma vie, je suis accro à mon encre
Dis-moi, toi qui dictes le tic-tac
De ma montre, pourquoi mes heures sont-elles strictes ?
À quelle vitesse le bonheur est-il ?
À quel point la chute est-elle atroce si tu as dévié du zig-zag
Fuck! Un autre monde et ce n'est pas le mien
Je suis ici un peu sans être
Je te chante en braille en étant muet
Un nœud quand je ne rentre pas
Mon Funk du bègue
Le Blues de mon âme est un champ
De coton, et je suis esclave de son rythme
J'ai le don, quand la nuit est une chienne
Partant de mots, de la merde, on fait du rap
Je suis un insecte de ville
La solitude de mon âme se répand dans la foule
Un peu plus et un peu moins
Mais comme les autres, nous sommes seuls ensemble
Disjoint, plus d'étoiles dans mon ciel
Qui éclaire la nuit quand la rue est un désert
Incertain, quand l'aurore est boréale
Et je suis par instinct l'étoile de mon pôle Nord
Filigrane de papier
Si la vie a mal tourné, je déchaîne mon pinceau
Je fracture la phalange en serrant les poings
J'ai vu brûler mon ange
Avec la chaleur de mille feux solaires
La solitude, la 30ème bougie du gâteau
Plus seul qu'à une heure du matin avec l'insomnie
La ville malsaine, tragicomédie de cirque
Si la vie est un bordel
Chaque jour, j'écris Street-Soul