Cehennem Payı - Enes Alper перевод на немецкий

Cehennem Payı

Ölüm yollarında yalın ayak yürüdüm
Azrail hızlı ol, çok yoruldum taşıyarak yükünü
Sanma sakın böyle şeyleri sade ayık adam düşünür
Bayık kalanlarsa yandaşını kayıramaz küçüğüm

Hayatınız bok gibiyse siniri benden çıkartamazsınız
Hatalarıma alıştı, taşmıyor bardak artık
Güneşim söndü, hayallerim karda kaldı
Çabuk kopup gidenlerse duyguları pazardan almış

Ben değil de yanına elalem yakışır
E, madem yakının dertlerden birader kaşınır
Kafanı kopartıp yapacağım koçum semazen taşını
Beni geçmek için hepiniz beraber çalışın

Çok da zor olacağını düşünmüyorum
Gelsen nedensiz hissetirmezsin ama
Dönmezsem betersin
Biliyorum be saklama
Benim sana verdiğim değerin
Onda birini bana versen yeterdi

Kan içtiğim on dindar sefalette salak borumu
Tavizsizim olmayacağım kehanette kalan soruyu
Sabit biri sormayacak hesap et ve daral
Abim gibi olmayacağım, merak etme baba

Kayıp yönüm falan sevil onsuz tepin sapan felaketti
Götür salak yemin olsun gelip yazar nezaketli
Sömür tamam sefil olduk benim salak nezaretlik
Övün baba senin oğlun senin kadar cesaretli

Kulağına hoş gelenin ters tarafındayım
Dinle öğren önce sorgulama, gel bakalım bayım
Egomu göstersem kör olursun, her kat ayıplanır
Kervana yık payı, koçum sen yat ayık kalırım ben

Sen yediden tam 35 yaşına kadar yarımdın
Ben 15'ten tam 19 yaşına kadar yarındım
Ben değildim o ilgini, isteyen karındı
Bundan sonra sakinim ben, isteyen darılsın

Bir rapçinin göz yaşlarında bulursun hayatı
Kudurdum bayağıdır evet kanka susup durmasaydım
Ağzına sıçardım hata yapanın, unuttum sayardım
Eskiden gidenleri sıkıldım, duruldum sanatı bulunca

Kullanın kullanın salak var ya karşınızda
Şimdi susmadım sulh alır götürür hayallerimi
Başkan azalt geliri ölelim ne anlamı var?
Amacın ne amına koyduğum?
Boğazımda kanla bıçak

Ölümü anlatacağım belki bazıları bilir ben
Sinirlenmedim yoksa kaçardılar karı gibi ben
Yarın ipi çekeceğim dediğimde ağladın satır içi
Soktum sorunun var mı gavat?
Cehennemin payı gibiyim

Gırtlağımda ses telimin kükremesi, üzme
Desin annen devam et hatana yüklemesin günah
Boyna, yükselesim varsa da soğudum her şeyden
Bıçakla kan döktükçe, sikimde mi süt demesi?

Höllenanteil

Ich bin barfuß auf den Straßen des Todes gewandelt
Beeil dich, Azrael, ich bin es leid, deine Last zu tragen
Glaub nicht, dass nur nüchterne Menschen über solche Dinge nachdenken
Die Betrunkenen können nicht mal ihre Freunde beschützen, Kleines

Wenn euer Leben scheiße ist, könnt ihr eure Wut nicht an mir auslassen
Sie hat sich an meine Fehler gewöhnt, das Glas läuft nicht mehr über
Meine Sonne ist untergegangen, meine Träume sind im Schnee geblieben
Diejenigen, die schnell verschwunden sind, haben ihre Gefühle auf dem Markt gekauft

Nicht ich, sondern Fremde passen zu dir
Wenn deine Freunde Probleme haben, dann kratzt es dich, Bruder
Ich werde deinen Kopf abreißen und ihn als Grabstein für einen Derwisch benutzen, mein Lieber
Arbeitet alle zusammen, um mich zu überholen

Ich glaube nicht, dass es sehr schwer sein wird
Wenn du kommst, wirst du nichts Besonderes fühlen, aber
Wenn ich nicht zurückkehre, bist du schlimmer dran
Ich weiß es, versteck es nicht
Wenn du mir nur ein Zehntel
der Wertschätzung geben würdest, die ich dir gab, würde es mir reichen

Ich habe das Blut von zehn frommen, elenden Idioten getrunken
Ich bin kompromisslos, ich werde nicht die Frage sein, die in der Prophezeiung bleibt
Ein stabiler Mensch wird nicht fragen, rechne und werde eng
Ich werde nicht wie mein Bruder sein, keine Sorge, Vater

Verlorene Richtung, sie wurde ohne ihn geliebt, trampelnd, eine Katastrophe
Bring ihn, Idiot, ich schwöre, er wird kommen und höflich schreiben
Beute sie aus, wir sind elend geworden, ich bin ein Idiot in Gewahrsam
Sei stolz, Vater, dein Sohn ist genauso mutig wie du

Ich stehe auf der Gegenseite dessen, was dir gefällt
Hör zu, lerne, stell keine Fragen, komm schon, mein Herr
Wenn ich mein Ego zeige, wirst du blind, jede Ebene wird getadelt
Zerstöre die Karawane, mein Lieber, du schläfst, ich bleibe wach

Du warst von sieben bis 35 Jahren nur die Hälfte
Ich war von 15 bis 19 Jahren das Morgen
Ich war nicht derjenige, der deine Aufmerksamkeit wollte, es war deine Frau
Von jetzt an bin ich ruhig, wer will, kann sich ärgern

Du findest das Leben in den Tränen eines Rappers
Ich bin lange ausgerastet, ja, Mann, hätte ich nicht geschwiegen
Ich hätte den Fehler gemacht und ihm in den Mund geschissen, ich vergaß, ich zählte
Früher habe ich mich über die Vergangenen gelangweilt, ich habe mich beruhigt, als ich die Kunst fand

Benutzt mich, benutzt mich, ich bin ein Idiot vor euch
Jetzt habe ich nicht geschwiegen, der Friede nimmt meine Träume mit
Herr Präsident, reduziere das Einkommen, lass uns sterben, was hat das für einen Sinn?
Was ist dein Ziel, du verdammter...?
Blut und Messer in meinem Hals

Ich werde vom Tod erzählen, vielleicht wissen es einige, ich
Ich war nicht wütend, sonst wären sie wie Weiber weggelaufen
Als ich sagte, ich würde morgen den Strick ziehen, hast du zwischen den Zeilen geweint
Ich habe gefickt, hast du ein Problem, du Perverser?
Ich bin wie der Anteil der Hölle

Das Brüllen meiner Stimmbänder in meinem Hals, ärgere mich nicht
Deine Mutter soll sagen, mach weiter mit deinem Fehler, sie soll dir keine Schuld aufladen
Ich wollte aufsteigen, aber ich bin von allem angewidert
Wenn ich mit einem Messer Blut vergieße, ist es mir egal, ob sie es Milch nennt?