Cehennem Payı - Enes Alper перевод на французский

Cehennem Payı

Ölüm yollarında yalın ayak yürüdüm
Azrail hızlı ol, çok yoruldum taşıyarak yükünü
Sanma sakın böyle şeyleri sade ayık adam düşünür
Bayık kalanlarsa yandaşını kayıramaz küçüğüm

Hayatınız bok gibiyse siniri benden çıkartamazsınız
Hatalarıma alıştı, taşmıyor bardak artık
Güneşim söndü, hayallerim karda kaldı
Çabuk kopup gidenlerse duyguları pazardan almış

Ben değil de yanına elalem yakışır
E, madem yakının dertlerden birader kaşınır
Kafanı kopartıp yapacağım koçum semazen taşını
Beni geçmek için hepiniz beraber çalışın

Çok da zor olacağını düşünmüyorum
Gelsen nedensiz hissetirmezsin ama
Dönmezsem betersin
Biliyorum be saklama
Benim sana verdiğim değerin
Onda birini bana versen yeterdi

Kan içtiğim on dindar sefalette salak borumu
Tavizsizim olmayacağım kehanette kalan soruyu
Sabit biri sormayacak hesap et ve daral
Abim gibi olmayacağım, merak etme baba

Kayıp yönüm falan sevil onsuz tepin sapan felaketti
Götür salak yemin olsun gelip yazar nezaketli
Sömür tamam sefil olduk benim salak nezaretlik
Övün baba senin oğlun senin kadar cesaretli

Kulağına hoş gelenin ters tarafındayım
Dinle öğren önce sorgulama, gel bakalım bayım
Egomu göstersem kör olursun, her kat ayıplanır
Kervana yık payı, koçum sen yat ayık kalırım ben

Sen yediden tam 35 yaşına kadar yarımdın
Ben 15'ten tam 19 yaşına kadar yarındım
Ben değildim o ilgini, isteyen karındı
Bundan sonra sakinim ben, isteyen darılsın

Bir rapçinin göz yaşlarında bulursun hayatı
Kudurdum bayağıdır evet kanka susup durmasaydım
Ağzına sıçardım hata yapanın, unuttum sayardım
Eskiden gidenleri sıkıldım, duruldum sanatı bulunca

Kullanın kullanın salak var ya karşınızda
Şimdi susmadım sulh alır götürür hayallerimi
Başkan azalt geliri ölelim ne anlamı var?
Amacın ne amına koyduğum?
Boğazımda kanla bıçak

Ölümü anlatacağım belki bazıları bilir ben
Sinirlenmedim yoksa kaçardılar karı gibi ben
Yarın ipi çekeceğim dediğimde ağladın satır içi
Soktum sorunun var mı gavat?
Cehennemin payı gibiyim

Gırtlağımda ses telimin kükremesi, üzme
Desin annen devam et hatana yüklemesin günah
Boyna, yükselesim varsa da soğudum her şeyden
Bıçakla kan döktükçe, sikimde mi süt demesi?

Part de l'Enfer

J'ai marché pieds nus sur les chemins de la mort,
Azraël, dépêche-toi, je suis épuisé à porter ton fardeau.
Ne crois pas que seuls les hommes sobres pensent à de telles choses,
Ceux qui restent à la traîne ne peuvent pas favoriser leurs amis, ma belle.

Si votre vie est merdique, vous ne pouvez pas vous défouler sur moi,
Tu t'es habituée à mes erreurs, le vase ne déborde plus.
Mon soleil s'est éteint, mes rêves sont restés sous la neige,
Ceux qui s'en vont si vite ont acheté leurs sentiments au marché.

C'est tout le monde qui te va bien, pas moi,
Eh bien, puisque tes proches se grattent à cause des problèmes,
Je vais te décapiter et faire de toi une pierre de derviche tourneur, ma jolie.
Vous pouvez tous travailler ensemble pour me surpasser.

Je ne pense pas que ce soit si difficile,
Si tu venais, tu ne me le ferais pas ressentir sans raison,
Si je ne reviens pas, tu seras pire.
Je le sais, ne le cache pas,
Si tu m'avais donné un dixième de la valeur que je t'ai donnée,
Cela aurait suffi.

J'ai bu le sang de ces dix dévots, ma stupide pipe dans la misère,
Je suis intransigeant, je ne serai pas la question qui reste dans la prophétie,
Une personne stable ne demandera pas de comptes, calcule et resserre-toi,
Je ne serai pas comme mon frère, ne t'inquiète pas, papa.

Mon côté perdu, aime-le, trébucher sans lui était un désastre,
Emmène-le, imbécile, je te jure qu'il reviendra écrire poliment,
Exploite, d'accord, on est misérables, ma stupide surveillance,
Sois fier, papa, ton fils est aussi courageux que toi.

Je suis à l'opposé de ce qui plaît à ton oreille,
Écoute et apprends avant de questionner, viens ici, madame.
Si je montrais mon ego, tu deviendrais aveugle, chaque étage est critiqué,
Verse la part à la caravane, ma belle, va te coucher, je resterai éveillé.

Tu étais à moitié là de sept à 35 ans,
J'étais à moitié là de 15 à 19 ans,
Ce n'était pas moi qui t'intéressait, c'était ta femme,
À partir de maintenant, je suis calme, que ceux qui veulent se fâchent.

Tu trouveras la vie dans les larmes d'un rappeur,
Je suis devenu fou depuis un moment, oui mec, si seulement je ne m'étais pas tu,
J'aurais chié dans la bouche de celui qui a fait l'erreur, j'aurais oublié de compter,
J'en avais marre de ceux qui partaient avant, je me suis calmé quand j'ai trouvé l'art.

Utilisez, utilisez, il y a un idiot en face de vous,
Maintenant je ne me tais pas, la paix prend et emporte mes rêves,
Président, réduis les revenus, mourons, quel est le sens ?
Quel est ton but, putain ?
Un couteau avec du sang dans ma gorge.

Je vais parler de la mort, peut-être que certains me connaissent,
Je ne me suis pas énervé, sinon ils se seraient enfuis comme une femme,
Tu as pleuré quand j'ai dit que j'allais tirer la corde demain,
J'ai enfoncé, tu as un problème, connard ?
Je suis comme la part de l'enfer.

Le rugissement de mes cordes vocales dans ma gorge, ne me contrarie pas,
Que ta mère dise : "Continue, ne lui impute pas le péché",
Dans le cou, même si j'ai envie de m'élever, j'en ai marre de tout,
Je verse du sang avec un couteau, je m'en fous qu'elle dise du lait ?