Cehennem Payı - Enes Alper перевод на русский

Cehennem Payı

Ölüm yollarında yalın ayak yürüdüm
Azrail hızlı ol, çok yoruldum taşıyarak yükünü
Sanma sakın böyle şeyleri sade ayık adam düşünür
Bayık kalanlarsa yandaşını kayıramaz küçüğüm

Hayatınız bok gibiyse siniri benden çıkartamazsınız
Hatalarıma alıştı, taşmıyor bardak artık
Güneşim söndü, hayallerim karda kaldı
Çabuk kopup gidenlerse duyguları pazardan almış

Ben değil de yanına elalem yakışır
E, madem yakının dertlerden birader kaşınır
Kafanı kopartıp yapacağım koçum semazen taşını
Beni geçmek için hepiniz beraber çalışın

Çok da zor olacağını düşünmüyorum
Gelsen nedensiz hissetirmezsin ama
Dönmezsem betersin
Biliyorum be saklama
Benim sana verdiğim değerin
Onda birini bana versen yeterdi

Kan içtiğim on dindar sefalette salak borumu
Tavizsizim olmayacağım kehanette kalan soruyu
Sabit biri sormayacak hesap et ve daral
Abim gibi olmayacağım, merak etme baba

Kayıp yönüm falan sevil onsuz tepin sapan felaketti
Götür salak yemin olsun gelip yazar nezaketli
Sömür tamam sefil olduk benim salak nezaretlik
Övün baba senin oğlun senin kadar cesaretli

Kulağına hoş gelenin ters tarafındayım
Dinle öğren önce sorgulama, gel bakalım bayım
Egomu göstersem kör olursun, her kat ayıplanır
Kervana yık payı, koçum sen yat ayık kalırım ben

Sen yediden tam 35 yaşına kadar yarımdın
Ben 15'ten tam 19 yaşına kadar yarındım
Ben değildim o ilgini, isteyen karındı
Bundan sonra sakinim ben, isteyen darılsın

Bir rapçinin göz yaşlarında bulursun hayatı
Kudurdum bayağıdır evet kanka susup durmasaydım
Ağzına sıçardım hata yapanın, unuttum sayardım
Eskiden gidenleri sıkıldım, duruldum sanatı bulunca

Kullanın kullanın salak var ya karşınızda
Şimdi susmadım sulh alır götürür hayallerimi
Başkan azalt geliri ölelim ne anlamı var?
Amacın ne amına koyduğum?
Boğazımda kanla bıçak

Ölümü anlatacağım belki bazıları bilir ben
Sinirlenmedim yoksa kaçardılar karı gibi ben
Yarın ipi çekeceğim dediğimde ağladın satır içi
Soktum sorunun var mı gavat?
Cehennemin payı gibiyim

Gırtlağımda ses telimin kükremesi, üzme
Desin annen devam et hatana yüklemesin günah
Boyna, yükselesim varsa da soğudum her şeyden
Bıçakla kan döktükçe, sikimde mi süt demesi?

Доля Ада

Я босиком шел по дорогам смерти,
Азраил, будь быстр, я устал нести твой груз.
Не думай, что только трезвые парни думают о таких вещах,
Обдолбанные же не могут защитить даже близкого, малышка.

Если ваша жизнь – дерьмо, то вы не сможете вывести меня из себя.
Она привыкла к моим ошибкам, чаша больше не переполняется.
Мое солнце погасло, мои мечты остались в снегу.
А те, кто быстро сдаются, купили свои чувства на рынке.

Тебе больше подойдет кто-то другой, а не я.
Ведь если твой близкий брат чешется от проблем,
То я оторву тебе голову и сделаю из нее юлу дервиша, дружок.
Чтобы превзойти меня, вам всем придется объединиться.

Не думаю, что это будет слишком сложно.
Но даже если бы ты пришла, ты бы не дала мне это почувствовать.
Если я не вернусь, тебе будет хуже.
Знаю, не скрывай.
Если бы ты дала мне хотя бы десятую часть,
Того, что я дал тебе, этого было бы достаточно.

Десять святош, кровь которых я пил, - мой глупый заем в нищете.
Я буду непреклонен и не стану вопросом, оставшимся в пророчестве.
Постоянный человек не спросит, рассчитайся и сдохни.
Не волнуйся, отец, я не буду таким, как мой брат.

Моя потерянная сторона – люби ее, без нее – дикая катастрофа.
Уведи ее, тупица, клянусь, он придет и напишет вежливо.
Эксплуатируй до конца, мы стали жалкими, моя тупая охрана.
Гордись, отец, твой сын смел, как и ты.

Я на противоположной стороне того, что приятно слышать.
Сначала слушай и учись, а потом задавай вопросы, иди сюда, парень.
Если я покажу свое эго, ты ослепнешь, каждый этаж будет опозорен.
Разрушь караван, приятель, ты ложись спать, я буду бдить.

Ты была наполовину собой с семи до тридцати пяти лет.
Я был наполовину собой с пятнадцати до девятнадцати.
Это не я был твоим интересом, а твоя жена.
С этого момента я спокоен, кто хочет – может обидеться.

Ты найдешь жизнь в слезах рэпера.
Я был очень зол, да, братан, если бы я не заткнулся.
Я бы плюнул в лицо ошибшемуся, я бы считал, забыл.
Раньше я скучал по тем, кто ушел, но успокоился, найдя искусство.

Пользуйтесь, пользуйтесь, перед вами же идиот.
Теперь я не молчу, мир заберет мои мечты.
Господин президент, сократите доходы, какой смысл в том, чтобы мы умирали?
Какова твоя цель, мать твою?
Нож в горле с кровью.

Я расскажу о смерти, может быть, некоторые знают, я
Не злился, иначе бы они убежали, как бабы.
Ты плакала между строк, когда я говорил, что завтра покончу с собой.
Я вставил, есть проблемы, ублюдок?
Я как адская доля.

Рев моих голосовых связок в горле, не огорчайся.
Пусть твоя мать скажет, продолжай, не обременяй ее грехом.
Несмотря на желание расти, я охладел ко всему.
Какая разница, что она говорит о молоке, когда я проливаю кровь ножом?