Enestezi - Enes Alper перевод на французский

Enestezi

Yönünü bul da kendine geldin la buysa derdin elensin
Bi' bok anlatmayan lavuklar, hepsi bence kefensiz
Gömülmeli ben bunun için savaştım abi ne dersin?
O tatlı liseli k*şarlara melanko yapak' seversin de

Pek umrumda olmaz fanboysun, sana ne verdiler?
Az kalsın müziği falan bırakıcaktım temelli bak
Şarlatanın teki seslenince demi'cen efendim
Sakat 5'te çok küfür olsa da biliyo'm beğendin

Ve konuştun anaya hakaret bir p*ç için değer mi?
Haklısın hatamı anlayınca kaldırdım karakterim
Yüz elli bin hit alan bi şarkıdan değerli
Böylece egomla yüzleştim, peki sen ne yendin?

Aklına gelcek bütün tarzlar tarafımdan denendi
Biraz araştırıp kendine gel sana kızsam teperdim
Elimde olan şansları git nazarın var değerdi ve
Flex parçalarımı görüp yalanından geberdin

Lan mc'ler pateni tavaf etsinler kalemim
Yardımcı olur, İzmir'de rapciysen tav edip
Yollarlarla yanıma seni sokaklar tanımazken
Ben sultan seçmem, ş*refsizler hareminden

Dün Türktüm, bugün Çerkezim, yarın da Dağlıyım
Bizim mahalle doktor dolu, alırlar ağrını
Bense çok sevip doldurdum, bir kadınla bağrımı
O sever ikiye katlamayı, gözyaşıyla kahrımı

Sıfatım abi kalır koçum, patende değilsen
Emin ol p*ç bırak boyunu kalemler de eğilmez
Bizim tarafta ta nerde değirmende
Kurduk her yerde doğru konuş, patende fail ver

Ben aramadım sen aramadın g*toş, tabi ya küsün direkt
Benden iyi punch atamaz, ikinci yüzün bile
Sinir oldun önce ki satırda, sen ol
Alınma lan üstüne ben, basit birine ego yapmam

Biliyo'sunuz, anlatıyorum herkesten mertçe
Sade battle değil, bahsediyorum her şeyden sertçe
Gelen tekte pert hep, rap her şehre gelcek
Madem adam, emanetsiz önüme erkekçe gelcek!

Tanımadan dost dediklerine güvenme yaşarsın
Güvenirsen üzenle yaşarsın
İstediğin karşına gelmez, düzen de k*ş*rdır
İnsanoğlu hep böyledir işte, mükemmel ararsın

Yanlış işler peşinde koşma doğru ambians ver
Battleda çok trip atma, g*rizekalı sanki asker
Oldun zaman geldi yap'cam, birinizi harbi manken
İzmir'e göz dikmeyin
Sevgilinizin kalbi varken
Yediğin dayak ne ki?
Görmedin tartağı
"İçimde kalanlar" adlı parça yap, anlat yarrağı
Ve düz mantık punch'ını da anlatım tarzını da ben getirdim
Geçmişinizi unutmayın, neyin kafası lan bu çağın

Getirdiğini s*kt*rtme, modern misin?
*mı yolu dağıtırken kekosun lan, şimdi kapıyorum
Konuları, benden diss yemeye pek bi' isteklisin
Hayırdır la s*k*lmeye bahane mi arıyo'dun?

Nakaratında detone fazla, bari verse'ü betimle lan
Başarılar rap hayatında, cahil özgüveninle
Biz zalim öldük ezilmek ne bilmeyiz, delirmeyin ve
Hiphop İzmir'de yaşıyorsa, abin öncü sevinme

Burda serseriyim kalem silah bizim gör kız
Adımı yazıp geçerim takmam bi punch için g*t yırtanı
Çok gördüm ayıkmadığımı sanıp da göz kırpanı
Çok gördüm laf edipte pc'imden söz çırpanı

Boş işler peşinde koşma, çok sıkılıyo'san abim
Sizin gibiler için vardı çalıştığım sanayi
Vay halime de baya iyi bi hayatım yok az adil
Olsaydı kitle harcanmazdı, Kayra Farazi

Yol açtıklarım yolumu kapamak istemesin
S*kerler!

Enes Alper
2013
İyi geceler

Enesthésie

Trouve ton chemin et reprends-toi, ma belle, si c'est ça ton problème, qu'il soit banni.
Ces abrutis qui ne racontent rien, je pense qu'ils sont tous sans linceul.
Ils devraient être enterrés, je me suis battu pour ça, chérie, qu'en penses-tu ?
Tu aimes jouer les mélancoliques avec ces jolies lycéennes, n'est-ce pas ?

Je m'en fiche que tu sois un fanboy, qu'est-ce qu'ils t'ont donné ?
J'ai failli abandonner complètement la musique, regarde.
Quand un charlatan t'appelle, tu ne diras pas "monsieur".
Même si Sakat 5 contient beaucoup d'insultes, je sais que tu as aimé.

Et tu as parlé, insulter une mère vaut-il la peine pour un connard ?
Tu as raison, quand j'ai compris mon erreur, j'ai retiré mon personnage.
Plus précieux qu'une chanson qui a fait cent cinquante mille vues.
C'est comme ça que j'ai affronté mon ego, et toi, qu'as-tu vaincu ?

Tous les styles auxquels tu peux penser ont été essayés par moi.
Fais quelques recherches et reprends-toi, je te giflerais si j'étais en colère contre toi.
Les chances que j'avais, va te faire foutre, ton mauvais œil valait le coup et
Tu es mort de tes mensonges en voyant mes morceaux de flex.

Que les MCs fassent le tour de mon stylo, ma belle.
Il vous aidera, si vous êtes rappeur à Izmir, en vous guidant
Par les rues jusqu'à moi, alors que les rues ne vous connaissent pas
Je ne choisis pas de sultane, du harem de ces enfoirés.

Hier j'étais Turc, aujourd'hui Circassien, demain je serai Kurde.
Notre quartier est rempli de médecins, ils soigneront ta douleur.
Moi, j'ai rempli ma poitrine en aimant beaucoup une femme.
Elle adore doubler ma peine avec des larmes.

Mon titre, mon frère, reste, mon pote, si tu n'es pas sur la pente
Crois-moi, connard, laisse ta taille, les stylos ne se plient pas non plus.
De notre côté, où que ce soit au moulin
On s'est installés partout, parle correctement, donne-moi un échec sur la pente.

Je ne t'ai pas appelé, tu ne m'as pas appelé, trou du cul, bien sûr, on se dispute directement.
Même ton deuxième visage ne peut pas faire de meilleurs punchlines que moi.
Tu t'es énervé à la ligne précédente, sois-le.
Ne le prends pas personnellement, je ne fais pas d'ego à quelqu'un de simple.

Vous savez, je parle plus franchement que quiconque.
Je ne parle pas seulement de battle, je parle de tout durement.
Tout le monde est détruit au premier coup, le rap atteindra toutes les villes.
Puisqu'il est un homme, il viendra à moi comme un homme, sans garantie !

Ne fais pas confiance à ceux que tu appelles amis sans les connaître, tu le regretteras.
Si tu fais confiance, tu vivras avec celui qui te blesse.
Ce que tu veux ne viendra pas, l'ordre est aussi une pute.
C'est toujours comme ça avec les humains, tu cherches la perfection.

Ne poursuis pas de mauvaises choses, donne la bonne ambiance.
N'essaie pas trop de faire le malin en battle, espèce d'idiot, comme un soldat.
Le moment est venu, je vais faire de l'un de vous un vrai mannequin.
Ne regardez pas Izmir.
Alors que le cœur de ta petite amie est là,
Qu'est-ce que les coups que tu as reçus ?
Tu n'as pas vu le tartağı.
Fais un morceau intitulé "Ce qui reste en moi", raconte tes couilles.
Et j'ai apporté le punch à la logique simple et le style narratif.
N'oubliez pas votre passé, c'est quoi ce délire, cette époque ?

N'oublie pas ce que tu as apporté, es-tu moderne ?
Tu es un kéké en train de déconner, maintenant je comprends.
Les sujets, tu as très envie de te faire clasher par moi.
Cherches-tu une excuse pour te faire baiser ?

Trop de fausses notes dans ton refrain, décris au moins le couplet, putain.
Bonne chance dans ta vie de rap, avec ta confiance en soi ignorante.
Nous sommes des tyrans morts, nous ne savons pas ce que c'est que d'être écrasés, ne devenez pas fous et
Si le hip-hop vit à Izmir, ton grand frère est un pionnier, ne te réjouis pas.

Je suis un voyou ici, le stylo est une arme, vois ma belle.
J'écris mon nom et je passe, je ne m'embête pas avec celui qui se déchire le cul pour un punchline.
J'en ai vu beaucoup qui me faisaient des clins d'œil en pensant que je ne les remarquais pas.
J'en ai vu beaucoup parler et voler des mots de mon PC.

Ne poursuis pas des choses futiles, si tu t'ennuies beaucoup, mon frère
L'usine où je travaillais était là pour des gens comme vous.
Malheur à moi, je n'ai pas une vie très juste, un peu injuste.
Si c'était le cas, le public n'aurait pas été gaspillé, Kayra Farazi.

Que ceux à qui j'ai ouvert la voie n'essaient pas de me la fermer.
Qu'ils aillent se faire foutre !

Enes Alper
2013
Bonne nuit