Hangisi Benim - Enes Alper перевод на русский

Hangisi Benim

İnadına fevri davranamam çünkü
Eskisi gibi bi' makina değilim
Yaşama sevincimi kaybettim, ayıltamıyo'
Ne sporu ne de birası, kafeini

Hayallerimden bile korkar hale geldim,
arkamda kimse durmak istemiyo' gibi. Sarılan evsiz
Olsa bile yeter aslında yaşım 24 ama bak
kendimle verdiğim savaş bin asıra denktir

Baba ben her gün ölmekten bıktım
Verdiğin bütün örnekler sıktı
Düzenli hayata geçerken ortaya farklı farklı Enesler çıktı

Çöktü karar mekanizmam;
aşk-hayal-gelecek üçgeninde bi' yol bulamadım ve resmen yıldım
Bipolar nüksetti; suçluluk duygusu,
panikatağı yarattı ve kafamdaki sesten bıktım

Herkesten huysuz, uykulu bi' Enes'i tercih eder misin?
Seni sevmeyenlerin nefretlerini toplasan kendin eder misin?
Ailene ayrı kendine ayrı üzülüyo'sun ama yok derdin kedersizi
Şunu sakın unutma Enes, kendi hayatının sensin efendisi

Artık kes sesini efendi bensem egoyla
Kalp kırarak ne kazandık? Nedensiz ergen tavırlar
Sergilemek hataymış bak uyardım seni. Moruk
Daha hasta göründün hep veremlilerden

Dillenen atarlı şarkıların kaç dost kaybettirdi?
Bunun farkına var. Bak o düşük çenen ciğerden bir şeyler
Söylüyo'. Mantığı bırak ki gelen giden derdine der-
Man arasın, sen ego basıp elendin her yerden

Hadi söyle, şu güne kadar kaç sevgilinle mutlu ayrıldın?
Hiçbiriyle tabii sorun sende oğlum, canını sıkıyo' demi bu ayrıntı?
İsteğin olmuyo' şeytana dönüşüyo'n, çektirdiğin acılara duyarsızsın
Başkalarına tavsiye verirsin ama sana sorsak her zaman kuralsızsın

Daha hiç tarih yazmamış gibi hareket etme ve bak yoluna. Delirme
Sakin kal intihar kafasına girme sokağa çık kapşonu tak. Geninde
Var illa ki 0'dan inşa edersin gemi. Madalyonun haz verince
Yap iftihar. İç geçirip üzülme, ara hakkını bu farz olur artık bi'

Hedefe yürü suratın tanınmaz hale gel-
Se de peşini bırakma yazıp da kar et. Her-
Kese deliyi göster akılda var et Enes
Alper manyağını. Yarınlar ahenk ka-

Tar gene rapi içiyorum kana kana
Kendime getiriyo' beni. Bu sorunsa sana pasla-
Şalım evlat, tilt et yorum yapa yapa
Hevesim kırılmıyo elin yorulmasa da

Tek düşmanın kendin
Bütün bu korkuların yersiz
Tek aşman gereken kendin
Acıları yaşayan da yaşatan da sensin

Который из них я?

Я не могу действовать импульсивно назло,
Потому что я больше не та машина, что раньше.
Я потерял радость жизни, меня не может взбодрить
Ни спорт, ни пиво, ни кофеин.

Я дошел до того, что боюсь даже своих мечтаний,
Как будто никто не хочет стоять за мной. Бездомный, который обнимает,
Даже если он есть, этого достаточно, ведь мне 24 года, но посмотри,
Битва, которую я веду с собой, равна тысячелетию.

Отец, я устал умирать каждый день.
Все твои примеры мне надоели.
Когда я переходил к размеренной жизни, появлялись разные «я».

Мой механизм принятия решений рухнул;
Я не смог найти путь в треугольнике «любовь-мечта-будущее» и просто устал.
Биполярка вернулась; чувство вины,
Вызвала паническую атаку, и я устал от голоса в голове.

Ты бы предпочла всем капризного и сонного меня?
Если бы ты собрала всю ненависть тех, кто тебя не любит, ты бы сама стала такой?
Ты огорчаешь свою семью и себя, но говоришь, что нет никого, кто не знал бы горя.
Никогда не забывай, милая, ты хозяйка своей жизни.

Хватит говорить, если я хозяин, то с эгоизмом
Чего мы добились, разбивая сердца? Необъяснимое подростковое поведение
Было ошибкой показывать, смотри, я предупреждал тебя. Старик,
Ты выглядел более больным, чем все чахоточные.

Сколько друзей ты потерял из-за своих резких песен?
Осознай это. Смотри, эта опущенная челюсть что-то говорит
Из легких. Забудь о логике, пусть приходящие и уходящие не волнуют-
Ют тебя, ты раздавил эго и отдалился от всего.

Скажи, со сколькими своими девушками ты расставался по хорошему?
Ни с одной, конечно, проблема в тебе, сынок, разве эта деталь тебя не беспокоит?
Твое желание превращается в одержимость, ты безразличен к боли, которую причиняешь.
Ты даешь советы другим, но если спросить тебя, ты всегда действуешь не по правилам.

Веди себя так, будто ты еще не вошел в историю, и смотри вперед. Не сходи с ума.
Сохраняй спокойствие, не думай о суициде, выйди на улицу, надень капюшон. В твоих генах
Есть то, что позволит тебе построить корабль с нуля. Когда медальон принесет удовольствие,
Гордись. Переживи это, не расстраивайся, ищи свое право, это станет твоим долгом.

Иди к цели, пока твое лицо не станет неузнаваемым-
Ым, но не сдавайся, пиши и зарабатывай. Каждому-
Покажи сумасшедшего, запомни это, Энес
Алпер - сумасшедший. Завтра будет гармоничным-

Рым, я снова пью рэп до дна.
Это приводит меня в чувства. Если это проблема, передай ее кому-нибудь другому-
Моему поколению, пусть комментируют, пока не устанут.
Мой энтузиазм не угасает, даже если твои руки устали.

Твой единственный враг - ты сам.
Все эти страхи напрасны.
Единственный, кого ты должен любить - это ты сам.
Ты и тот, кто испытывает боль, и тот, кто ее причиняет.