Enes Alper - Hatırla 5 - перевод текста песни на русский

(ig: ariinees)

İnan ki yeni bir yol aramadım kalbin son durağım

Поверь, я не искал нового пути, твое сердце — моя последняя остановка

İster küfret, ister sakallarımı yol canım

Можешь ругаться, можешь рвать на мне бороду, любимая

Yanımda olmadığın her gün hayatla kopuk bağım

Каждый день без тебя — оборванная связь с жизнью

Aşkı anlatamam sana ama elini tutarım

Не могу объяснить тебе, что такое любовь, но могу держать тебя за руку

Bana baktığın her dakikanın hatrı var silemem

Я помню каждую минуту, когда ты смотрела на меня, не сотру

Sevgiye aç kaldım belki haklıdır bana güvenmeyen herkes

Я изголодался по любви, может, все правы, кто мне не доверяет

Beni tanıyorsun yüreği olan testi geçer

Ты же меня знаешь, тот, у кого есть сердце, пройдет испытание

Rahat ol kalbinde bir başkası varsa etkilemem

Не переживай, если в твоем сердце другой, я не стану навязываться

Onca zaman geçti hatalarımı düşünmekle

Прошло столько времени с тех пор, как я думал о своих ошибках

Yüzüme bakamaman da sorun değildi komşulara küçülmek de

Твое нежелание смотреть мне в глаза — не проблема, как и унижения перед соседями

Özümde iyi biriyim benden nefret etme

В глубине души я хороший, не ненавидь меня

Karakolluk olmak da güzeldi, saatlerce üşümek de

Полицейские участки, многочасовое ожидание на холоде — всё это тоже было прекрасно

Şimdi içeri girsen yorgunluğumun anlamı olsa

Если бы ты сейчас вошла и увидела, как я устал

Keşke pazar günümü dolduran sen ve kızım olsa

Если бы только это воскресенье было наполнено тобой и нашей дочкой

Hatırlasana beni ben olduğum İçin severdin

Вспомни, ты любила меня таким, какой я есть

Şimdi kapını çalan ben olsam sinirlenirsin

А теперь, если я постучусь в твою дверь, ты разозлишься

Her şey olacağına varır herkes yolunu bulur

Всё будет хорошо, каждый найдет свой путь

Yana yakıla bi' çare arayıp durur

Сгорая дотла, все ищут спасения

Yaşanılabilecek mutlu günlere gurur

Гордость не позволяет нам быть счастливыми

İzin vermez anlat hadi yüreğine bunu

Ну же, признайся в этом своему сердцу

Her şey olacağına varır herkes yolunu bulur

Всё будет хорошо, каждый найдет свой путь

Yana yakıla bi' çare arayıp durur

Сгорая дотла, все ищут спасения

Yaşanılabilecek mutlu günlere gurur

Гордость не позволяет нам быть счастливыми

İzin vermez anlat hadi yüreğine bunu

Ну же, признайся в этом своему сердцу

Benim için döktüğün gözyaşının sebebine küfrederek yaşıyorum hayatı

Я живу с проклятиями в адрес причины твоих слез, пролитых из-за меня

Güneş doğmuyor seni bi' türlü geri getiremediğim için pişmanım

Солнце не встает для меня, ведь я не смог вернуть тебя, и я жалею об этом

Hep aklım sonradan başıma gelir

Я всегда спохватываюсь поздно

Senin için yıllarımı feda edip mutluluk bekliyorum tanrımdan

Я посвятил тебе свои годы и молю Бога о счастье

Kendimi üzdüm yanımdaki insanlar için

Я расстраивался ради близких мне людей

Her hatayı üstüme yükledin aklından silmek için

Ты обвиняла меня во всех грехах, чтобы забыть

Asla izin vermicem aklında yanlış kalmama

Я никогда не позволю тебе заблуждаться

Gittim bak izin vermiyom hayata geç kalmana

Видишь, я ушел, не позволю тебе упустить свою жизнь

Evden çıkmaz sen hariç kimseyle görüşmezdim

Я не выходил из дома и ни с кем не общался, кроме тебя

Piyasaya geri döndüm ayağa kalkışım mı koydu sana!

Я вернулся в строй, неужели моё возвращение тебя так задело?

Senle bir aile kurup da kaptan olamadım ama gülüşüm on numara

Я не смог стать капитаном нашей семьи, но моя улыбка — на все сто

Her şey olacağına varır herkes yolunu bulur

Всё будет хорошо, каждый найдет свой путь

Yana yakıla bi' çare arayıp durur

Сгорая дотла, все ищут спасения

Yaşanılabilecek mutlu günlere gurur

Гордость не позволяет нам быть счастливыми

İzin vermez anlat hadi yüreğine bunu

Ну же, признайся в этом своему сердцу

Her şey olacağına varır herkes yolunu bulur

Всё будет хорошо, каждый найдет свой путь

Yana yakıla bi' çare arayıp durur

Сгорая дотла, все ищут спасения

Yaşanılabilecek mutlu günlere gurur

Гордость не позволяет нам быть счастливыми

İzin vermez anlat hadi yüreğine bunu

Ну же, признайся в этом своему сердцу

(ig: ariinees)

Enes Alper - Hatırla 5

Текст и перевод песни Enes Alper - Hatırla 5

Альбом