Текст и перевод песни Enes Alper - Kalbime Dokun

Kalbime Dokun

Merak etmiyorum hiç bi sözüm yaralamaz onu
Benden adam olmaz ama baba olur
Bana güneş sıkıntı çıkarır, sana para sorun
Zarar görmesin o, yalvarırım yaradana koşup
İstiyorum gözlerinin ardına saklanmak
Yolunu çizmemelisin benden farklı bakanlarla
Yeniden aklım afakanlarla yıldı gelip
Kalbime dokuncaksın aşkımı bu şarkılar anlatmaz
Yapmak istemediğim her şarkıya sebepsin
Korkuyorsan benle olmaya, her mesajım gereksiz
Güvenme kimselere yanında kalmaz gider hepsi güle
Mem eşsiz yüzünün somurttuğu bi günde sen eksik
Hissetme diye toplamıştım kendimi ben benimle koş
Hayallerine üşüdüysen kalbe gir ciğerimde boş
Yer kalmadı yaklaşmaya calıştıkça dedin defol
Rahatsın her zaman cünkü yalnızlığım elinde koz
Bazen seviniyor insan aldattığına.
Kandığım aşkın peşinde yollarda kaldığım an
Anlamıştım bi sonunun olmadığını
Anladım seni öldürdüğümde, son umut olmadığını.
Yarı yolda bırakmak mı? O konulara fransızım
Sen iyi bilirsin, aşık oldum midemin bulandığı bir
Günde hiçbirşey sandığın gibi değil yokluğunla
Tehdit etme kaybetmek için fazla yalnızım
Bu dünya bana zindan hiç isyanım yok kindar dii
Lim Hayat hikayem göz altlarımda dikkatli
Bakarsan görürsün hepte karamsar ölümcüldüm
Sen ölmedin bu mezara yalanlar gömüldü
Hiç bırakmıcam demiycem, tutamadığın sözü vermem
Yaptığım çağrıların depreminde dökük her yer
Ben nasılsın diye aradığın ölücem sen
Şarkılarda seni yücelttiğimde dönücen.
Yoluna git, sakın sinirli halimle anlaşma
Bir kere bak, uzun sürmez benim duygusallaşmam
Her taşın altındayım ve değilim o saflardan
Yanaklarına düşmeyipte yağmur olur damlarsam
Napıcaksın? Kalemimin aşkla dansı bu uyaklar
Aklın başına gelsin, ben gelirim sen utanma.
Hataların çığlığıyla bile taşmaz bu bardak
Bıkkınlık veriyor sensiz bi sabaha uyanmak
Artık kültablam göstermiyor seni, gurur
Yapmayıp ilk adımı atana denmiyor rezil bunu
Aklına sok ilk önce ben sana hep koşarım da
Delikanlı yüreğim frenliyor beni
Özgüvenin anlamsız, benim gibi birini Annemin
Ayaklarının altında ki cennetten vazgeçirebilir mi?
Aşkın? Sen bi insanı böyle tutsak ediyorken
Şerden kaçanlar sana hayır diyebilir mi?
Hata yapan kendileri, sonra biz hep yalancı
Durumuna düştük, neden mi unutmuyom?
Acından zevk alandım. (Zevk alandım) Beni çok mu sevmiştin?
Gözbebeklerimi büyütüp sigara istetcek kadar mı?
Söz vermiycem maalesef on ayda bitti gençlik
Ben suçlu sen gardiyandın kolayca siktir ettin
Hep delirirdim, tüm bıcak yaralarını kapatıp
14 harf iki kelimeyle öldüre bilir misin?
Aklına gelmem senin etrafın kalabalık
Yüzün güler yüzüm güler, ağlarsan yanarım.
Eski karalı defterlerde kaldı kalemin yangını
Gözlerine kaç şarkı yazıldı haberin var mı?

Herkesin derdi olur içer gülüm bu konu değilken
Kırmızının halislerine şefkeden defolu beyinler
Siyahla beyazı ayırmaz. yeşile düşer yolum sen bi
Kendine gel de, bana gelmesen de olur

Прикоснись к моему сердцу

Мне все равно, никакие мои слова не ранят тебя.
Из меня не выйдет человека, но выйдет отец.
Мне доставляет проблемы солнце, тебе — деньги.
Чтобы ты не пострадала, молюсь, бегу к Создателю.
Хочу спрятаться за твоими глазами.
Не ищи свой путь с теми, кто смотрит иначе, чем я.
Мой разум снова охвачен мраком, пришла беда.
Ты прикоснешься к моему сердцу, эти песни не передают мою любовь.
Ты причина каждой песни, которую я не хотел писать.
Если ты боишься быть со мной, каждое мое сообщение — лишнее.
Не доверяй никому, все уйдут, смеясь.
В тот день, когда твое несравненное лицо хмурится, тебя не хватает.
Я собрался с силами, чтобы ты не чувствовала, беги со мной.
Если тебе холодно от твоих мечтаний, войди в мое сердце, в нем есть место.
Ты сказала «убирайся», когда я пытался приблизиться, сказав, что места больше нет.
Тебе всегда комфортно, потому что мое одиночество — твой козырь.
Иногда человек радуется тому, кого он обманул.
В тот момент, когда я остался на дороге в погоне за любовью, которой опьянен,
Я понял, что этому нет конца.
Я понял, что ты не последняя надежда, когда убил тебя.
Бросить на полпути? Я не знаком с такими вещами.
Ты хорошо знаешь, я влюбился в тот день, когда меня стошнило.
С твоим отсутствием все не так, как ты думаешь.
Не угрожай, я слишком одинок, чтобы проиграть.
Этот мир для меня — тюрьма, у меня нет бунта, говорят, я злопамятный.
Моя история жизни под глазами, будь внимательна.
Если присмотришься, то увидишь, что я всегда был пессимистом и смертельно опасен.
Ты не умерла, в эту могилу похоронена ложь.
Я никогда не брошу, не скажу, не дам слова, которого не смогу сдержать.
Каждое место разрушено землетрясением моих звонков.
Ты умрешь, когда я позвоню спросить, как ты.
Ты вернешься, когда я прославлю тебя в песнях.
Иди своей дорогой, не пытайся понять меня, когда я зол.
Посмотри один раз, я недолго буду сентиментален.
Я под каждым камнем, но я не из тех простаков.
Что ты будешь делать, если я не упаду на твои щеки, а стану дождем?
Вот эти рифмы — танец моей ручки с любовью.
Возьми себя в руки, я приду, не стыдись.
Этот стакан не переполнится даже криком твоих ошибок.
Ужасно просыпаться без тебя утром.
Моя пепельница больше не показывает тебя, гордость,
Не называя первым того, кто сделал первый шаг, позором,
Вбей себе в голову, что я всегда буду бежать к тебе первым, но
Мое мужественное сердце останавливает меня.
Твоя самоуверенность бессмысленна, разве кто-то вроде меня может отказаться от
Рая под ногами моей матери?
Твоя любовь? Пока ты держишь человека в плену,
Могут ли те, кто бежит от зла, сказать тебе «нет»?
Они сами совершают ошибки, а потом мы все лжецы.
Мы оказались в твоей ситуации, помнишь почему?
Я наслаждался твоей болью. (Наслаждался) Ты меня очень любила?
Настолько, чтобы смотреть на меня расширенными зрачками и просить сигарету?
К сожалению, не обещаю, молодость прошла за десять месяцев.
Я был виноват, ты была охранником, ты легко отшила меня.
Я всегда сходил с ума, закрывая все ножевые раны,
Можешь ли ты убить двумя словами из 14 букв?
Я не приду тебе на ум, вокруг тебя много людей.
Твое лицо улыбается — мое лицо улыбается, ты плачешь — я горю.
Пламя моего пера осталось в старых исписанных тетрадях.
Знаешь ли ты, сколько песен было написано твоим глазам?

У всех свои заботы, моя роза, пей, пока это не та тема,
Дефектные мозги от чистых оттенков красного.
Не отличают черное от белого. Мой путь упадет на зеленый, ты же
Возьми себя в руки, а можешь и не приходить ко мне.