Текст и перевод песни Enes Begovic - Babo Moj

Babo Moj

Kao žubor šadrvana
Što od jednom utihnu
Moj se babo s dušom rasta
Izdahnu
Moj se babo s dušom rasta
Izdahnu

Oj babo babo moj
Moje suze kvase mezar tvoj
Žali te čedo, od bola mi lice blijedo
Žali te čedo, od bola mi lice blijedo

...

Tebe oče više nema
Al te ljudi spominju
Crna zemljo primi suzu, djetinju
Crna zemljo primi suzu, djetinju

Oj babo babo moj
Moje suze kvase mezar tvoj
Žali te cedo, od bola mi lice biljedo
Žali te čedo, od bola mi lice blijedo

...

Oj babo babo moj
Oj babo babo moj
Oj babo babo moj
Oj babo babo moj

My Grandpa

Like a gusher from a fountain
That suddenly goes silent
So has my Grandpa from this life departed
He exhaled
My Grandpa from this life departed
He exhaled

Oh Grandpa, Grandpa, my dear
My tears stain your grave, my face is pale with fear
Your child grieves for you, my face is pale with pain
Your child grieves for you, my face is pale with pain

...

Father, you are no more
But people remember you
Oh dark earth, receive these tears, these tears of a child
Oh dark earth, receive these tears, these tears of a child

Oh Grandpa, Grandpa, my dear
My tears stain your grave, my face is pale with fear
Your child grieves for you, my face is pale with pain
Your child grieves for you, my face is pale with pain

...

Oh Grandpa, Grandpa my dear
Oh Grandpa, Grandpa my dear
Oh Grandpa, Grandpa my dear
Oh Grandpa, Grandpa my dear