Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pokraj Puta Rodila Jabuka
Am Wegesrand wuchs ein Apfelbaum
Pokraj
puta
rodila
jabuka
Am
Wegesrand
wuchs
ein
Apfelbaum
Rodila
je
biserom
i
zlatom
Er
trug
Perlen
und
Gold
Siv
joj
soko
grane
polomio
Ein
grauer
Falke
brach
seine
Zweige
Gledajuc'
u
goru
zelenu
Blickend
in
den
grünen
Wald
Siv
joj
soko
grane
polomio
Ein
grauer
Falke
brach
seine
Zweige
Gledajuc'
u
goru
zelenu
Blickend
in
den
grünen
Wald
Gledajuci
u
goru
zelenu
Blickend
in
den
grünen
Wald
Gdje
dva
brata
lova
lovijahu
Wo
zwei
Brüder
auf
der
Jagd
waren
Ulovili
srnu
i
kosutu
Sie
fingen
ein
Reh
und
eine
Hindin
Ulovili
pod
prsten
djevojku
Sie
fingen
ein
verlobtes
Mädchen
Ulovili
srnu
i
kosutu
Sie
fingen
ein
Reh
und
eine
Hindin
Ulovili
pod
prsten
djevojku
Sie
fingen
ein
verlobtes
Mädchen
Mlađi
brate
starijem
govori
Der
jüngere
Bruder
spricht
zum
älteren:
Hajde
brate
lova
da
djelimo
"Komm,
Bruder,
lass
uns
die
Beute
teilen."
Tebi
brate
srna
i
kosuta
"Dir,
Bruder,
das
Reh
und
die
Hindin,"
Meni
brate
pod
prsten
djevojka
"Mir,
Bruder,
das
verlobte
Mädchen."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.