Elimin Kiri - Enes Kılınç перевод на английский

Elimin Kiri

Yerinden ayrıl
Görüyorum yok hayrı
Hepsine gün aydı
Geçen gece kolaydı
Bugün olaylı
Su yolunda dolaylı
Kırılsa da dolaydı
Ya da bana soraydı
Hepsi bir yerden başladı
Belki der erken
Seyre bedelken
Haydi bir yelten
İsmi kederken
Derdiniz etten püften
Halbuki yelken
Rüzgarı mesken seçmiş
Yolda giderken
Ben demem erken
Abisi nerden?
Adisi en tepedeyken
Nasıl boşluk bulduysan
Girdiğin her deliği unuttuysan
Geçen olduğundan
Pek umutluysan
Başı çevir o tarafa tabi mutluysan
Usluysan tutmaz bura
Yazı bekler kel
Hep gel tura
İstanbul ya da Ventura
Biz her yer baba
Curva Pera
Yelken fora olur
Alabora
İşi zora sokun
Monotona yer yok
Maradona gibi
Maratona uymaz
Makarona giren
Makarana bakmaz

Elimin kirini
Biri gelip siler mi?
Gözümü açıp kapasam
Yaptıklarım gider mi?
Kitabın kapağı
İçinize sinerse
İçini açıp bakabilen
Derine iner mi?
Elimin kirini
Biri gelip siler mi?
Gözümü açıp kapasam
Yaptıklarım gider mi?
Kitabın kapağı
İçinize sinerse
İçini açıp bakabilen
Derine iner mi?

Beni boş ver
Beni boş ver
Seni bul
Beni boş ver
Beni boş ver
Seni bul
Beni boş ver
Beni boş ver
Seni bul
Beni boş ver
Beni boş ver seni bul

Sonuçta
Kolunda kolum
Sorunsa
Yolunda yolum
İstersen
Sorunsa sorun
Ben dede
Sizlerse torun
Akıl yorun
Dediğine kanıp da mendeburun
Kale tam karşıma gelirse
Pis burun da vururum
Önemi kalmamış gururun ki
Böyle hayatta
Bugün farklı öğün geçirsen de
Yarın bayatlar
Bir yanda dandik hayatlar
Bir yanda beyler bayanlar
Hızını alamayıp durmak için
Yerde kayanlar var

Dirt on My Hands

Get out of your place
I see, there's no good in it
The day has dawned for all of them
Last night was easy
Today's eventful
The water flows indirectly
Even if it breaks, it's twisted
Or she could have asked me
It all started somewhere
Maybe she'll say it's early
While it's worth watching
Come on, make a move, girl
While its name is sorrow
Your troubles are trivial
Whereas the sail
Has chosen the wind as its home
While on the road
I wouldn't say it's early
Where's her brother?
While her sister's at the top
If you found an opening
If you've forgotten every hole you've entered
Since you passed
If you're so hopeful
Turn your head that way, of course, if you're happy
If you're well-behaved, this place won't hold you
The bald man waits for tails
Always heads
Istanbul or Ventura
We're everywhere, baby
Curva Pera
The sail goes full
Capsized
Make things difficult
There's no room for monotony
Like Maradona
Doesn't fit a marathon
The one who gets into pasta
Doesn't look at your pasta

The dirt on my hands
Would someone come and wipe it away?
If I open and close my eyes
Will what I've done go away?
The book's cover
If it suits you
The one who can open it and look inside
Will they go deep?
The dirt on my hands
Would someone come and wipe it away?
If I open and close my eyes
Will what I've done go away?
The book's cover
If it suits you
The one who can open it and look inside
Will they go deep?

Forget about me
Forget about me
Find yourself
Forget about me
Forget about me
Find yourself
Forget about me
Forget about me
Find yourself
Forget about me
Forget about me, find yourself

After all
My arm in your arm
If it's a problem
My path on your path
If you want
If it's a problem, it's a problem
I'm the grandfather
You're the grandchildren
Use your mind
Don't be a grumpy old man, falling for what they say
If the goal comes right in front of me
I'll hit the dirty nose too
Your pride has no importance left
In this life
Even if you have a different meal today
Tomorrow it will be stale
On one hand, cheap lives
On the other hand, gentlemen and ladies
Those who can't control their speed
There are those who slide on the ground to stop