Текст и перевод песни Eney - Era Virtual

Era Virtual

Yeah
Sonando fresh con el Warro
Yeah
No me van a cambiar (never)
Yeah yeah
Yo me quedo real (keep it real)
Yeah yeah
En esta era tan virtual
Te preocupa si subis la foto y no llegan los likes
Solo te importa sumar
Seguidores que en las malas ni siquiera van a estar

Si te juzgan y juegan con vos sos solo una imagen
Critican queriendo destruir tus logros y tu personajes
Tan salvajes
Una jungla de infelices que envidian lo que ellos no hacen

Pero esto que respiro y siento es real
Tan tangible que hasta el mas gil lo puede tocar
Pero no es agil como pa contrarestar
Golpes y vueltas de la vida
Y el tiempo que se nos va

Ya estamos a contra reloj
Cuando queres darte cuenta todo paso tan veloz
Se me desgarra la voz
Carcomiéndome la mente sin saber lo que paso
Eramos 2 y ahora me encuentro solo
Buscandote feroz como si fuera el lobo
Sin responder mis llamadas solo escuchando el tono
Esperando en altavoz que me respondas como un bobo
Imposible de juntarnos
Somos de distintos polos
Respiro hondo
Y respondo con lo que yo rimo
Ya toque fondo pero no me desanimo
Cada golpe de la vida me acerca a mi destino

Cada golpe de la vida me acerca a mi destino
(Cada golpe de la vida me acerca a mi destino)

No subestimo, tampoco rebajo
Se lo que es salir de abajo y florecer como un racimo
En un mundo de racismo
No distingo negro o blanco
Wacho a mi me da lo mismo
Ni me rindo
Solo vivo
Disfrutando del ritmo
Demostrando ideales en las letras que rimo

Porque ocultar
Porque fingir
Porque mostrar lo que no vivis
Lo que no sos lo que no sentís
Lo que no es lo que trasmitis

Seamos reales
Sin caretas
Ssi no suman solo restan
No es fácil
Se que cuesta
Pocas preguntas
Muchas respuestas
Y se que mucho me lo suelo guardar
Pero en tiempo de envidia
Sordo oye y el mudo empieza a hablar

Voy a pelear
Voy a cambiar
La corriente no me ve a arrastrar

Por mas fuerte que sea
Doy pelea
Sigo a flote no pienso naufragar
Ni refugiar lo que siento
Porque lo que van a pensar

Porque fingir
Porque mentir
Porque lucir
Cosas que no son por lo que van a decir
Porque fingir
Porque mentir
Porque lucir
Cosas que no son por lo que van a decir

Yeah
Sonando fresh con el Warro
Yeah
No me van a cambiar (never)
Yeah yeah
Yo me quedo real (keep it real)
Yeah yeah

Виртуальная эра

Да
Читаю свежо с Warro
Да
Они не изменят меня (никогда)
Да, да
Я остаюсь собой (будь собой)
Да, да
В эту столь виртуальную эпоху
Тебя волнует, если ты загрузишь фото, а лайков не будет
Тебя волнует только увеличение
Подписчиков, которые в беде даже рядом не будут

Если тебя судят и играют с тобой, ты всего лишь картинка
Критикуют, желая уничтожить твои достижения и твоих персонажей
Такие дикие
Джунгли несчастных, которые завидуют тому, чего они не делают

Но то, что я чувствую и дышу, реально
Настолько ощутимо, что даже самый глупый может прикоснуться к нему
Но он не так ловок, чтобы противостоять
Удар и поворотам жизни
И времени, которое уходит от нас

Мы уже наперегонки
Когда ты хочешь осознать, все происходит так быстро
Мой голос срывается
Съедая мой разум, не зная, что произошло
Нас было двое, а теперь я один
Ищу тебя свирепо, как волк
Не отвечая на мои звонки, только слушая гудок
Жду на громкой связи, когда ты ответишь мне, как дурак
Невозможно собраться вместе
Мы с разных полюсов
Сделаю глубокий вдох
И отвечу тем, что я рифмую
Я уже коснулся дна, но не падаю духом
Каждый удар жизни приближает меня к моей цели

Каждый удар жизни приближает меня к моей цели
(Каждый удар жизни приближает меня к моей цели)

Я не недооцениваю, я также не принижаю
Я знаю, что значит подняться со дна и расцвести, как гроздь
В мире расизма
Я не различаю черного и белого
Вачо, мне все равно
И сдаваться я не собираюсь
Я просто живу
Наслаждаясь ритмом
Демонстрируя идеалы в тексте песен, что я рифмую

Зачем скрывать
Зачем притворяться
Зачем показывать то, чем ты не живешь
Что ты не есть, что ты не чувствуешь
Что ты не говоришь, что ты не передаешь

Давай будем реальными
Без масок
Если они не суммируются, а только вычитают
Это нелегко
Я знаю, что это тяжело
Несколько вопросов
Много ответов
И я знаю, что многое я обычно храню в себе
Но во времена зависти
Глухой слышит, а немой начинает говорить

Я буду бороться
Я изменю
Течение не унесет меня

Каким бы сильным он ни был
Я буду драться
Я буду держаться на плаву и не буду погибать
И я не буду скрывать то, что чувствую
Потому что подумают

Зачем притворяться
Зачем лгать
Зачем напускное
То, что не имеет значения для того, что они скажут
Зачем притворяться
Зачем лгать
Зачем напускное
То, что не имеет значения для того, что они скажут

Да
Читаю свежо с Warro
Да
Они не изменят меня (никогда)
Да, да
Я остаюсь собой (будь собой)
Да, да