Текст и перевод песни Eney - Escape

Escape

Me estaban buscando, yo ni los miré
Me seguí de largo, yo los ignoré
Siguieron mi rastro hasta que me escapé
O al menos eso era lo que pensé

Me crucé de cuadra y aceleré
Pero enfrente mío volvieron a aparecer
Me dije a mi mismo "basta de correr"
Los problemas hay que enfrentarlos si uno quiere crecer

Pasaron las mala', ahora estamos bien
Me puse pa' lo mío, solo en eso me enfoqué
Y por eso muchas cosas descuidé
Hablo de amistades, mucha gente que se fue

No sé si eso' eran reales pero yo los valore
Hablo de dinero, puertas que me cerré
Tenía todo asegurado, pero aun así me negué
Dejé mi trabajo, por mis sueños aposté

Tengo mucho por hacer, cosas por comprender
Mente ambiciosa llena de poder
Días sin dormir hasta que me desperté
Así como te digo yo ni siquiera me acosté

Le metí de largo nunca le paré
Día y noche trabajando, mi futuro conspiré

Me estaban buscando, yo ni los miré
Me seguí de largo, yo los ignoré
Siguieron mi rastro hasta que me escapé
O al menos eso era lo que pensé

Me crucé de cuadra y aceleré
Pero enfrente mío volvieron a aparecer
Me dije a mi mismo "basta de correr"
Los problemas hay que enfrentarlos si uno quiere crecer

Me pierdo pensando en lo que va a pasar
Entro un bucle que no puedo frenar
Ideas a mil que empiezan a llegar
Mi energía no se puede apagar

Rising up never falling down
I don't stop por el que dirán
Sé muy bien que lo voy a lograr
As they keep talking I am going up

Pícalo, rólalo, préndelo
En el estudio sonámbulo
Mi mente está haciendo cálculos
Pero me siento en el espacio

No puedo parar de crear
Living forever young
Flow antigravedad
Empezamo' a levitar

Me estaban buscando, yo ni los miré
Me seguí de largo, yo los ignoré
Siguieron mi rastro hasta que me escapé
O al menos eso era lo que pensé

Me crucé de cuadra y aceleré
Pero enfrente mío volvieron a aparecer
Me dije a mi mismo "basta de correr"
Los problemas hay que enfrentarlos si uno quiere crecer

E N E Y
El Pesa

Escape

They were looking for me, I didn't even glance their way
I kept going, I ignored them completely
They followed my trail until I escaped
Or at least that's what I thought, my sweet escape

I crossed the block and accelerated
But right in front of me, they reappeared, my fate
I told myself "enough running, it's time to face"
Problems must be confronted if one wants to embrace grace

The bad times passed, now we're alright
I focused on my own path, with all my might
And that's why many things I neglected, took flight
I'm talking about friendships, many people who left my sight

I don't know if they were real, but I valued them so
I'm talking about money, doors I closed, you know
I had everything secured, but still, I said no
I quit my job, for my dreams I did sow

I have much to do, things to understand, to grow
Ambitious mind full of power, a vibrant glow
Sleepless days until I woke up, the seeds I'd sow
Just like I'm telling you, I didn't even lie low

I kept going, never stopping, my flow
Day and night working, my future I did bestow

They were looking for me, I didn't even glance their way
I kept going, I ignored them completely, come what may
They followed my trail until I escaped, a brand new day
Or at least that's what I thought, as I went astray

I crossed the block and accelerated, come what may
But right in front of me, they reappeared, to play
I told myself "enough running, it's time to stay"
Problems must be confronted if one wants to find their way

I get lost thinking about what will transpire
I enter a loop that I can't retire
A thousand ideas begin to conspire
My energy can't be set afire

Rising up, never falling down, my desire
I don't stop for what they will say, higher and higher
I know very well that I will achieve, set the world on fire
As they keep talking, I am going up, like a spire

Chop it, roll it, light it up, my fire
In the studio, sleepwalking, my desire
My mind is making calculations, higher and higher
But I feel like I'm in space, a shooting star, admire

I can't stop creating, my art
Living forever young, a brand new start
Anti-gravity flow, a work of art
We begin to levitate, taking flight, depart

They were looking for me, I didn't even glance their way
I kept going, I ignored them completely, come what may
They followed my trail until I escaped, a brand new day
Or at least that's what I thought, as I went astray

I crossed the block and accelerated, come what may
But right in front of me, they reappeared, to play
I told myself "enough running, it's time to stay"
Problems must be confronted if one wants to find their way

E N E Y
El Pesa