Текст и перевод песни Eney - Si Tu Quieres

Si Tu Quieres

Yeah
Eney
Tamos Ready
(Como?)
Y si tu quieres
Tener una noche en mi habitacion
Pa conocerme
Asi vez quien realmente soy

Parecia un angel pero era un diablo
Envuelta en gucci y prada
Fragancia dior

Y como le gusta beber del roce
Toda la noche
Toda la noche
(Porque)
Tiene problemas de alcohol
Se porta mal
Siempre que me llama es porque quiere quemar
Nos matamo el blunt
Y don peri ya no hay
Dime que lo que tu buscas
Y dejemo de jugar
Se hace la que no
Luego se empieza acercar
Comienza con su juego
Para hacerme enamorar
Y cuando to acabo
Dice que no esta amar
Que estar soltera esta de moda
Y que asi se va quedar

(...)

Y si tu quieres
Tener una noche en mi habitacion
Pa conocerme
Asi vez quien realmente soy
Y si tu crees
Que por tener una noche en mi habitacion
Vas conocerme
Pero estas perdiendo tu tiempo

Y es que contigo aprendi a soñar sin tener que dormir
Es que si el amor es real pa que hay que mentir
Vamo a mantenerlo real
Keep it real

Se que tu cuerpo es tu templo
Quiero entrar y generarte un temblor
Si cuando estamos juntos entiendo eso a lo que le llaman amor
Y nos fudimos como acero nena una vez que entramo en calor
Y cuando estemo hecho liquido nos fusionamos los dos

Y si tu quieres
Tener una noche en mi habitacion
Pa conocerme
Asi vez quien realmente soy
Y si tu crees
Que por tener una noche en mi habitacion
Vas conocerme
Pero estas perdiendo tu tiempo

Eney

Si Tu Quieres

Ouais
Eney
On est prêts
(Comment?)
Et si tu veux
Passer une nuit dans ma chambre
Pour me connaître
Tu verras qui je suis vraiment

Elle ressemblait à un ange mais c'était un diable
Vêtue de Gucci et de Prada
Parfum Dior

Et comme elle aime boire au toucher
Toute la nuit
Toute la nuit
(Parce que)
Elle a des problèmes d'alcool
Elle se conduit mal
Chaque fois qu'elle m'appelle, c'est parce qu'elle veut brûler
On fume le blunt
Et Don Peri n'est plus là
Dis-moi ce que tu cherches
Et arrêtons de jouer
Elle fait comme si elle ne voulait pas
Puis elle commence à s'approcher
Elle commence son jeu
Pour me faire tomber amoureux
Et quand je suis fini
Elle dit qu'elle n'est pas amoureuse
Que c'est à la mode d'être célibataire
Et qu'elle va rester comme ça

(...)

Et si tu veux
Passer une nuit dans ma chambre
Pour me connaître
Tu verras qui je suis vraiment
Et si tu crois
Que passer une nuit dans ma chambre
Te permettra de me connaître
Mais tu perds ton temps

Et c'est avec toi que j'ai appris à rêver sans avoir besoin de dormir
Si l'amour est réel, pourquoi faut-il mentir
Soyons réalistes
Keep it real

Je sais que ton corps est ton temple
Je veux entrer et te faire trembler
Si quand on est ensemble, je comprends ce qu'on appelle l'amour
Et on s'est liquéfiés comme de l'acier, ma chérie, une fois qu'on a chauffé
Et quand on est liquide, on fusionne tous les deux

Et si tu veux
Passer une nuit dans ma chambre
Pour me connaître
Tu verras qui je suis vraiment
Et si tu crois
Que passer une nuit dans ma chambre
Te permettra de me connaître
Mais tu perds ton temps

Eney