Eney - Sin Defectos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eney - Sin Defectos




Sin Defectos
Sans Défauts
Nena dime si yo te amo
Mon amour, dis-moi si je t'aime
Porque perdemos el tiempo
Pourquoi perdons-nous notre temps
Si estamos enamorados
Si nous sommes amoureux
Disfrutemos del momento
Profitons de ce moment
Cuando estas a mi lado
Lorsque tu es à mes côtés
Todo se ve tan perfecto
Tout semble si parfait
Tu eres la sin defectos
Tu es celle qui est sans défaut
Yo el que esta equivocado
Je suis celui qui se trompe
Me tiene de lado a lado
Tu me tiens d'un côté à l'autre
Tan loco tan loco que no puedo mas
Si fou, si fou que je ne peux plus
Si tan solo ella supiera que por este amor todo puedo cambiar
Si seulement tu savais que pour cet amour, je peux tout changer
Mirando al futuro flasheando que junto a mi en todo estará
Je regarde l'avenir, je vois que tu seras à mes côtés dans tout
Recorriendo el mundo pisando países despierta tu vas a soñar
Nous parcourons le monde, marchant sur les pays, tu vas rêver éveillée
Ya me canse de guardar
J'en ai assez de garder
Lo que siento dentro mio
Ce que je ressens au plus profond de moi
Todo lo quiero soltar
Je veux tout laisser sortir
Ya no puedo aguantar
Je ne peux plus tenir
Ni siquiera un dia mas
Pas même un jour de plus
Siento que voy a explotar
Je sens que je vais exploser
Todo lo quiero soltar
Je veux tout laisser sortir
Ya no puedo aguantar
Je ne peux plus tenir
Me duele sentirme tan vacio
Cela me fait mal de me sentir si vide
Ya canse de guardar
J'en ai assez de garder
Lo que siento dentro mio
Ce que je ressens au plus profond de moi
Nena dime si yo te amo
Mon amour, dis-moi si je t'aime
Porque perdemos el tiempo
Pourquoi perdons-nous notre temps
Si estamos enamorados
Si nous sommes amoureux
Disfrutemos del momento
Profitons de ce moment
Cuando estas a mi lado
Lorsque tu es à mes côtés
Todo se ve tan perfecto
Tout semble si parfait
Tu eres la sin defectos
Tu es celle qui est sans défaut
Yo el que esta equivocado
Je suis celui qui se trompe
Si hace tiempo venis a mi lado
Si tu es à mes côtés depuis longtemps
Sabemo bien lo que queremo
Nous savons bien ce que nous voulons
Si sabes que yo soy para vos
Si tu sais que je suis pour toi
Y por vos todo dejo
Et que j'ai tout laissé pour toi
Nena no esperemo masss
Mon amour, n'attendons plus
No lo puedo ocultar
Je ne peux pas le cacher
Dias y meses saliendo
Des jours et des mois à sortir ensemble
No quiero que seas solo una amiga
Je ne veux pas que tu sois juste une amie
No puedo aguantar
Je ne peux plus tenir
Si te dejo en tu casa
Si je te laisse chez toi
Y ya cuento las horas
Et que je compte déjà les heures
Pa ir te a buscar
Pour venir te chercher
Si me suena el whats app
Si mon WhatsApp sonne
Y no veo tu nombre
Et que je ne vois pas ton nom
No voy a contestar
Je ne vais pas répondre
Que si me das el okey
Si tu me dis oui
Te prometo
Je te promets
Que nada te va faltar
Que tu ne manqueras de rien
Que si un dia me dejas
Que si un jour tu me quittes
Y pasan mil años
Et que mille années passent
No te voy a olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Si estoy entregado y ya me conoces
Si je suis dévoué et que tu me connais déjà
(Eo)
(Eo)
Como esta nadie me hizo enloquecer
Personne ne m'a jamais fait perdre la tête comme ça
(Eo)
(Eo)
Bebemo y bailamo hasta el amanecer
Nous buvons et nous dansons jusqu'à l'aube
(Eo)
(Eo)
Fumamo le damo y rolamo otra vez
Nous fumons, nous donnons et nous roulons encore
(Eo)
(Eo)
Ya no creía en el amor
Je ne croyais plus en l'amour
Y estamo en esto
Et nous sommes dans ça
Que si estas lejos siento que me desespero
Que si tu es loin, je sens que je désespère
Si tienes miedo déjame
Si tu as peur, laisse-moi
Ser el primero
Être le premier
En amarte en serio eo
À t'aimer vraiment, eo
Esos que te mintieron diciendo
Ces types qui t'ont menti en disant
Que si eran buenos
Qu'ils étaient bien
Pero alfinal son otros
Mais au final, ce sont d'autres
Toys que perdieron
Jouets qui ont perdu
Y por vos hoy daria
Et pour toi aujourd'hui, je donnerais
Hasta lo que no tengo
Même ce que je n'ai pas
Eo
Eo
Nena dime si yo te amo
Mon amour, dis-moi si je t'aime
Porque perdemos el tiempo
Pourquoi perdons-nous notre temps
Si estamos enamorados
Si nous sommes amoureux
Disfrutemos del momento
Profitons de ce moment
Cuando estas a mi lado
Lorsque tu es à mes côtés
Todo se ve tan perfecto
Tout semble si parfait
Tu eres la sin defectos
Tu es celle qui est sans défaut
Yo el que esta equivocado
Je suis celui qui se trompe
(Contigo yo quiero estar)
(Avec toi, je veux être)





Авторы: Nicolas Albinati

Eney - Sin Defectos
Альбом
Sin Defectos
дата релиза
06-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.