Anchored - Enfield перевод на немецкий

Anchored

My soul is anchored to Heaven's holy veil
For Christ, the great high priest died in my stead
Hold fast! God's promise will never fail
We are His for Christ is risen from the dead

No man nor angel can keep me from Him
My hope in Heaven is steadfast and firm
Though trials and suffering come, death cannot win
So we live in light of our great king's return
Your steadfast love will lead us through the tempest
Grace and strength are ours
Your faithfulness will see us through the storm
And give us hope to carry on

In faith, my ransomed soul will ne'er depart
From Christ my savior who freed me from sin
Rejoice this confidence is sealed in our hearts
By the spirit who empowers us from within
O wait with patience now all those who long
To join their savior in Heaven's endless days
A glorious time and all join their song
In one loud voice may Jesus Christ be praised

Verankert

Meine Seele ist an Himmels heiligem Vorhang verankert
Denn Christus, der große Hohepriester, starb an meiner statt
Halt fest! Gottes Verheißung wird niemals versagen
Wir sind Sein, denn Christus ist von den Toten auferstanden

Kein Mensch noch Engel kann mich von Ihm trennen
Meine Hoffnung im Himmel ist standhaft und fest
Obwohl Prüfungen und Leiden kommen, kann der Tod nicht siegen
So leben wir im Licht der Wiederkunft unseres großen Königs
Deine beständige Liebe wird uns durch den Sturm führen
Gnade und Stärke sind unser
Deine Treue wird uns durch den Sturm bringen
Und gib uns Hoffnung, weiterzumachen

Im Glauben wird meine erlöste Seele niemals weichen
Von Christus, meinem Retter, der mich von der Sünde befreite
Frohlockt, diese Zuversicht ist in unseren Herzen besiegelt
Durch den Geist, der uns von innen Kraft gibt
O wartet nun mit Geduld, all jene, die sich sehnen
Sich ihrem Retter in Himmels endlosen Tagen anzuschließen
Eine herrliche Zeit, und alle stimmen in ihr Lied ein
Mit einer lauten Stimme sei Jesus Christus gepriesen