Finally Home - Enfield перевод на немецкий

Finally Home

On Jordan's stormy banks I stand
And cast a wishful eye
To Canaan's fair and happy land
Where my possessions lie
O'er all those wide extended plains
Shines one eternal day
There God the Son forever reigns
And scatters night away

We will sing on that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we are finally home

No chilling winds nor poisonous breath
Can reach that healthful shore
Sickness, sorrow, pain and death
Are felt and feared no more

When shall I reach that happy place
And be forever blest
When shall I see my Father's face
And in His safest rest

We will sing on that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we will sing
On that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we are home
Hallelujah we are home
Hallelujah we are finally home

Endlich Zuhause

An Jordans stürmischen Ufern steh' ich
Und werf' ein sehnsuchtsvolles Aug'
Auf Kanaans schönes, glücklich Land
Wo meine Schätze liegen
Über all die weiten Ebenen
Strahlt ein ewiger Tag
Dort Gott der Sohn für immer herrscht
Und vertreibt die Nacht

Wir werden singen an jenem Tag
Halleluja, gepriesen sei Dein Nam'
Wir werden uns beugen an Deinem Thron
Singend Halleluja, wir sind endlich Zuhaus'

Kein kalter Wind, kein gift'ger Hauch
Kann jenes heile Ufer reich'n
Krankheit, Kummer, Schmerz und Tod
Werden nicht mehr gefühlt, nicht mehr gefürchtet

Wann werd' ich jenen frohen Ort erreichen
Und sein für immerdar gesegnet
Wann werd' ich meines Vaters Antlitz seh'n
Und ruh'n in Seiner sichersten Hut

Wir werden singen an jenem Tag
Halleluja, gepriesen sei Dein Nam'
Wir werden uns beugen an Deinem Thron
Singend Halleluja, wir werden singen
An jenem Tag
Halleluja, gepriesen sei Dein Nam'
Wir werden uns beugen an Deinem Thron
Singend Halleluja, wir sind Zuhaus'
Halleluja, wir sind Zuhaus'
Halleluja, wir sind endlich Zuhaus'