Текст и перевод песни Enfield - Finally Home

Finally Home

On Jordan's stormy banks I stand
And cast a wishful eye
To Canaan's fair and happy land
Where my possessions lie
O'er all those wide extended plains
Shines one eternal day
There God the Son forever reigns
And scatters night away

We will sing on that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we are finally home

No chilling winds nor poisonous breath
Can reach that healthful shore
Sickness, sorrow, pain and death
Are felt and feared no more

When shall I reach that happy place
And be forever blest
When shall I see my Father's face
And in His safest rest

We will sing on that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we will sing
On that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we are home
Hallelujah we are home
Hallelujah we are finally home

Enfin chez moi

Sur les rives orageuses du Jourdain je me tiens
Et je porte un regard plein d'espoir
Vers la terre juste et heureuse de Canaan
Où mes biens reposent
Sur toutes ces plaines vastes et étendues
Brillait un jour éternel
Là, Dieu le Fils règne à jamais
Et chasse la nuit

Nous chanterons en ce jour
Alléluia, bénis ton nom
Nous nous prosternerons devant ton trône
Chantant Alléluia, nous sommes enfin chez nous

Aucun vent glacial ni souffle empoisonné
Ne peut atteindre cette rive saine
Maladie, tristesse, douleur et mort
Ne sont plus ressenties ni craintes

Quand atteindrai-je ce lieu heureux
Et serai-je béni pour toujours
Quand verrai-je le visage de mon Père
Et me reposerai-je en son lieu le plus sûr

Nous chanterons en ce jour
Alléluia, bénis ton nom
Nous nous prosternerons devant ton trône
Chantant Alléluia, nous chanterons
En ce jour
Alléluia, bénis ton nom
Nous nous prosternerons devant ton trône
Chantant Alléluia, nous sommes chez nous
Alléluia, nous sommes chez nous
Alléluia, nous sommes enfin chez nous