Текст и перевод песни Enfield - Jesus, I My Cross Have Taken

Jesus, I My Cross Have Taken

Jesus, I my cross have taken
All to leave and follow Thee
Destitute, despised, forsaken
Thou from hence my all shall be
Perish every fond ambition
All I've sought or hoped or known
Yet how rich is my condition!
God and heav'n are still my own

Let the world despise and leave me
They have left my Savior too
Human hearts and looks deceive me
Thou art not, like them, untrue
O while Thou dost smile upon me
God of wisdom, love, and might
Foes may hate and friends disown me
Show Thy face and all is bright

Go, then, earthly fame and treasure
Come disaster, scorn and pain
In Thy service, pain is pleasure
With Thy favor, loss is gain
I have called Thee Abba Father
I have stayed my heart on Thee
Storms may howl, and clouds may gather
All must work for good to me

Soul, then know thy full salvation
Rise o'er sin and fear and care
Joy to find in every station
Something still to do or bear
Think what Spirit dwells within thee
Think what Father's smiles are thine
Think that Jesus died to win thee
Child of heaven, canst thou repine

Haste thee on from grace to glory
Armed by faith, and winged by prayer
Heav'n's eternal days before thee
God's own hand shall guide thee there
Soon shall close thy earthly mission
Soon shall pass thy pilgrim days
Hope shall change to glad fruition
Faith to sight, and prayer to praise

Jésus, j'ai pris ma croix

Jésus, j'ai pris ma croix
Tout pour te laisser et te suivre
Démunie, méprisée, abandonnée
Toi, de là, tu seras tout pour moi
Périr chaque ambition
Tout ce que j'ai cherché ou espéré ou connu
Mais quelle richesse est ma condition !
Dieu et le ciel sont encore à moi

Que le monde me méprise et me laisse
Ils ont laissé mon Sauveur aussi
Les cœurs humains et les regards me trompent
Tu n'es pas, comme eux, infidèle
Oh, tandis que tu souris sur moi
Dieu de sagesse, d'amour et de puissance
Les ennemis peuvent me haïr et les amis me renier
Montre ton visage et tout est lumineux

Va, alors, gloire terrestre et trésor
Viens, désastre, mépris et douleur
À ton service, la douleur est un plaisir
Avec ta faveur, la perte est un gain
Je t'ai appelé Abba Père
J'ai fixé mon cœur sur toi
Les tempêtes peuvent hurler, et les nuages peuvent se rassembler
Tout doit travailler pour le bien pour moi

Âme, alors, connais ton entière salvation
Lève-toi au-dessus du péché, de la peur et du souci
Joie à trouver dans chaque station
Quelque chose à faire ou à supporter encore
Pense à l'Esprit qui habite en toi
Pense aux sourires de ton Père qui sont tiens
Pense que Jésus est mort pour te gagner
Enfant du ciel, peux-tu te plaindre ?

Hâte-toi, de la grâce à la gloire
Armé par la foi, et avec des ailes de prière
Les jours éternels du ciel devant toi
La main de Dieu te guidera là-bas
Bientôt ta mission terrestre sera close
Bientôt tes jours de pèlerinage passeront
L'espoir se changera en heureuse réalisation
La foi en vue, et la prière en louange